SCÈNE VIL Les MEMES, HORS Guildenstern

Le Eoi.

Tiens Hamlet prends cet acte, — il est de la prudence Que tu quittes ces lieux après si grande offense. Que nous déplorons tous. Adonc prépare-toi, Il t'attend le vaisseau dont je te fais l'octroi, Le vent est favorable, et pure est l'atmosphère. Dans l'instant il te faut partir pour l'Angleterre !

ytj

IIAMLKT.

Pour l'Angleterre !

Oui, Hamlet.

Le Roi.

C'est bien !

Le Roi.

Oui, c'est bien ; si tu savais seulement nos intentions.

J'apperçois un chérubin qui les voit. Mais, allons ; partons pour l'Angleterre. Adieu chère mère !

Le Roi.

Ton père aimant, Hamlet.

IMa mère ! . . . père et mère, c'est mari et femme ; or mari et femme c'est comme qui dirait même chair, ainsi je persiste à dire: Adieu chère mère. Allons, partons pour l'Angleterre !

{Il sort).