SCÈNE XXI

Horace. Matelots.

Premier Matelot.

Dieu vous bénisse, Messire; voilà une lettre pour vous; elle vient de l'ambassadeur qui faisait voile pour l'Angleterre, si toutefois vous vous nommez Horace, ainsi qu'on me l'a dit.

Horace (lisant:) " Horace, quand tu auras jeté un regard sur ces présentes, donne à ces gaillards moyen d'accès auprès du roi. Us ont des lettres pour lui. Avant que nous eussions été deux jours en mer, un vaisseau-pirate d'aspect formidable nous a donné la chasse. Comme nous nous trouvions marcher trop lentement, nous avons pris, en dépit de nous, des airs de matamore et endossé une valeur forcée ; quand le grappin fut jeté j'abordai le vaisseau qui tout d'un coup se dégagea, si que, moi seul, je restai prisonnier. Les pirates m'ont traité comme des voleurs de miséricorde, avec des égards par intérêt; mais ils savaient ce qu'ils faisaient, je dois être une bonne affaire pour eux. Que le roi reçoive les lettres à lui envoyées ; et toi, viens vers moi, avec autant de vitesse que si tu fuyais la mort. J'ai des paroles à te dire qui t'abasourdiront, cependant elles sont beaucoup trop légères pour le calibre du sujet. Ces braves matelots t'amèneront là oii je suis. Rosencrantz et Guildenstem poursuivent leur route vers l'Angleterre. J'ai beaucoup à te raconter sur eux.

Celui que tu sais être

Tout à toi,

Hamlet." (aux Matelots.)

Du palais je m'en vais vous faire ouvrir la porte, l'uis, près de qui m'attend, j'irai sous votre escorte.