SCÈNE III

Les mêmes, hormis Franz.

Marcellus.

Holà Bernard !

Bernard.

Horace

Serait-il avec vous ?

Horace.

Certe, un morceau de lui.

Bernard.

Soyez les bienvenus, j'attendais votre appui.

Horace.

Eh bien ! donc cette nuit avez- vous vu la chose ?

Bernard.

Je n'ai vu rien encor.

Marcellus.

Notre Horace suppose Que ce spectre effrayant que nous vîmes deux fois, N'est en tout et pour tout, de nos sens aux abois Que le sombre produit, que la terrible image ; Adonc, moi désireux d'avoir son témoignage, Je l'ai prié ce soir de venir en ces lieux, Pour confirmer le fait, s'il le voit de ses yeux.

Horace.

ïa ! ta ! ta ! votre spectre, il ne viendra, je gage.

Bernard.

Asseyons-nous ici, (Ils s asseyent sur un parapet) pour parler

davantage De ce que nous avons vu de suite deux nuits.

Horace.

Eh bien ! asseyons-nous, oyons dans ses déduits Ce que dira Bernard.

4 HAMLEÏ.

Bernard.

Pour lors la nuit deruière Quand cette étoile avait aclievé sa carrière, Et de ses blancs reflets illuminé le ciel, Que Marcellus et moi, c'était bien naturel, La suivions du regard vers sa haute demeure, Et que l'horloge au loin vibrait du coup d'une heure

Marcellus.

Paix ! brisons là . . . Vois-tu ? . . . regarde et tiens toi coi, Le voilà ! le voilà ! . .

(Ils se lèvent simultanément.)