Soupçonne Indra de l'enlèvement d'Anirouddha
Àradoiii (L*), Tîrtha. 1. 409.
Akagiia, Sàdhya. 11. 3 10.
Ahauiia, fils de Sourodha. I, i44>
Aniu, nom d’Agui, Yasou. I, 16. — Roi des Yasou» sous le nom de Pàvaca. 24.
An.u a, Mouni. 1, 5t3.
Avamitra, 62* roi d’Àyodhyâ. I, 72.
Avamitra, fils de Crochüm. I, 169, 170.
Axarga. nom de Càniadéva. 11, 118, i63. Ararta, nom, du grand serpent. Est Vick nou. Il, 25, 366.383, 482.— Est Oublia. 268. — Apparaît à Acroûra. 1, 348.
— Né de Siva. 11, 43. Voyez Sécha.
Anarta, Visvtadéva. U, 3n.
Anaravta, 5o* roi d'Ayodhya. I, 72.
Àrartta, fils de Saryàti. 1, 55.
Àrartta, fils de Yibhou. roi de Cà»i. I, i38, i47-
Àrartta (L1), pays. 1, 55, 397.
Anavadyâ, Apsarâ. H, 376.
Ara vas (Les), famille d'Anou. 1, i53.
AkAtocchI, fille de Dakclia. U, 309, 375. — Ses enfants. 3l 1. — ■ Mere de Bala.
4io. — De Vritra. 4*4.
Akohaca, Del va. Sa naissance. 11, 87.— Origine de son nom. Ibid. — Sa tyrannie. Ibid. — Vaut ravir le Pâridjâta. i5, 91. — Est tué par Siva. i5, 9a.
Ajiduaga, fil» d'Youdbâdjit. 1. i5$.
Ardiiaca, fils de Swaphalca. 1. 160, 172. Anduaca, fils de Sât^ata. L 166. — Sa fa mille. 168.
Ardiiaca. fils de Bhima. 1, 4o3.
Arduacas (Les), nom de famille. 1, 169. — Un Andhaca répond aux invectives de Ousa. 334.
Ardjaca . (ilsd'Yadou. I, 1 53.
Arojica, tils de Yipralcliilti. 1, 21.
A xi vas , 4* roi dWyodhyà. 1. 58.
Avéras, fils d’Avous. I, 124.
Arga, fils d’Oùrou. 1, 9.
Arga , fils du roi Bali. 1, 1 4 1 .
Arga . nom général des rois cTAnga. 1 , 49A .
TABLE
iy6. — Le roi d'Aoga attaqué par Caoca.
Anga (L’J, pays. 1, 385.
Akgaoa, fils de Crichna et deYrihati. II, i58.
Axuafoltius (Les], mauvais génies. U, 4o3. AvgAraca, nom de la planète de mars. I, 336; H, 197.
Axgas (Les), peuple. 1, 1 42 ; II, 283.
Avgàiumitou . GU de Babhrousétou. I, i53. AvgAyaha, prince Yàda va. I, 392.
Aagiras, Pradjàpali. I, 6, 5o6; II, 309, 374, 426, 48o. — Ne de Brahinà. 11, 328.— Ses Filles. I, 18. — Saptarchi du 1" Manou. 38. — Prêtre des Dévas. 209.
— Combat Crichna. II, a3a. — Père de Màrcandéva. 299.— Cité comme auteur.
Angiras, fils d'Oùrou. I, 9.
Angiras (Le»), nom de famille. I, i4j). Abgiiusa. Tourmente Parasouràma. I. 33o.
Anjakta, génie. I, 5»3. ,
Amila ou VAioc , Yasou. I, 16; II, 3 10. — Combat contre Bala. 43o.
Aniroiudua. Fils de Pradyoumua et de Sou. bhàngi. I, 5oi. — Épouse Roukmavati.
5oa ; II, 189. — Ses enfant*. Ibid. — Combat contre Nicoumbba. 78 , 79. — Chargé de la garde des prisonniers. 80. — Epoux d'Ouchà; visité par Tchitralèkbà. 306.
— Amené par elle à Sonitapoura. 308. — Combat l'armée de Bina. 210. — Coul bal Bâna lui même. 2 12. — Enchaîné par des serpents. 2 1 4. — Invoque Dévl. 216. — Délivré par cette déesse. 2 1 9. — Sauvé par Crichna. 238. — Épouse Oucbà. 259.
— Combat l'armée de Yarouna. 261.
Années (Les} personnifiées. 11, 473.
Amoo, fils d'Yayâti. I, i35, i36.
Axoobimda, prince d'Avanti. I, 388. 421, 4ÿ3; II, ?5. — Allié de Nicoumbba. 76.
— Est enchaîné par Pradyoumna. 80.
AaoocA, Apsarà. II, 376, 48i.
AmocgA, Apsarà. U, 376.
Awoiua, fils de Vibhràdja 1*. I, 92, io5.
—epoux de Critwi. 85.
AnochrAiia. fils d'Iliranyacasipou. I, 19, 190; II, 375, 407, 4i3, 4a6, 488.— Combat Couvénu 4a5, 456. « — Devenu un des gardiens du monde. 469.
AnoumlotchA, Apsarà. 11,376.
Ansa, Âditya. I, 18, 5o;Il, 3ii, 376, 407, 421, 48i • — Combat Coudjambha. 4s 4 , 44».
AmsocmA*, 38* roi d'Ayodhyà. I, 71.
AmsocmAn, fils de Cralha, prince ennemi de Crichna. I, 385, 889. 43 1, 492, 493, 498. — Assiste au mariage d'Anirouddha.
5oa.
Amsocm In, Mouni. I, 5i3.
Antacara, Fils de Samhara. Il, 162.
AxtaudouAsa, fils de Prilhou. 1, 10.
ÂrA, Vasou. I, 16. — Combat contre Bala.
Àpa, fils du 2* Manou. I, 38.
Apahartri, set-peu t. Il, 48 1.
ApAst abat amas , nom de Yichnou enseignant les Vèdes.II, 492.
AparAdjita, Boudra. I, 17; 11. 3 10, 48 1. AparAnta, pays colonisé par Parasouràma, 1» 407.
AparnA. fille de IHimàlaya, autrement OcuA. I, 83.
Apabwam (L’}, époque du moi*. I, 336; 11,
Apa va, nom de Dieu. Étymologie de ce mot. 1, 7; U, 3oi. — Surnom de Yasichtha.
ÂpovoCrtti, Saptarcbi du »o* Manou. I, 4».
ApsabAs (Les), filles de Mouni. I. 22; II. 376. — Filles de Prâdbà. 3n, 376.—
DES MATIERES
Viennent à Dwâravati. g À. — Leurs jeux.
Arani (L’) donnée à Pouroùravas par les Gandharvas. 1, 1 18.
Ara'sI. épouse de Vyàia et mère de Souca.
Arakta, fils du 5* Manou, I, 3g.
Araxta, .Sâdhya. U, 3io.
Arc a mat a tu. Dânava. 1, îgo; 0. 488.
ArCIITICHRMA OU ArCIINTSRXA , OU RlCHXl-
sbsa, fils de Sala. 1, 128.
Arduaresa, Dânava. Il, 4o8.
Ardiouna, fils de Critavirya. vainqueur du monde. Possède mille bras. I, i54.— - Fait Ràvana prisonnier. 1 56. — Est tué par Parasouràina. îfiy, 443.
Ardjocxa, fils de Pàndou et de Countî. I, IÔ2.— Réputé fils d’ Indra, ifii, 321.
—Epoux de Soubhadrà et père d’Abhimanyou. 1 63. — Brûle le bois de kliân dava. 11, 21. — Combat pour Brahrnadatta. 8 1. — Attaque Nicoumhlia. 83, 109. — Prisonnier de Nicoumbha. m.
— Ses jeux sur locéan. 100. — Vaincu par Crickna. 1 55. — Va pour défendre un Brahmane. i84- — Echoue dans celte entreprise. i85.
Ardiocsas (Les deux), Dânavas tués par Crichna. I, 444.
Ârura, 7' roi d'Ayodhyà. I, 58.
Arichta, Dètya. 1. 202,203,220. — Renaît sous la forme de taureau. a 53.— F.st tué par Crichna. 196, 325, 444;
II, 99. i5i.
ÀRiciiT.t. épouse de Casyapa. I, 18, 23. Akichiasevo, fils de Casyapa et de \ inali. il. 3;6, 48i.
Arichtanémi, fils de Tchi traça. I, 160, 173. Aruuiiia, fils de Swaphalca. 1, 160, 172. Arimardaiia, fils de Swaphalca. I, 1G0. 172. ÀRiMEDJAYA. fils de Swaphalca. I , 160, 172.
Armrdjava, fils de Gourou. I, i5o.
Armes des dieux personnifiées. I, 18.
Àrocdja, Dânava. U, 488.
Akoisa, fils de Casyapa et de Vinatâ, frère de Garouda. I, 22, 208; 0, 127, 3n,
376, 48a. — Chef de l’orient. 379.
Arocnà , Apsarà. 11, 376.
ArochdhatI, femme de Dharma. I, i5. —
Épouse de Manou. 11, 375. — Ses enfants.
377. — Modèle des épouses. I, 36 1. — Sainte femme. H, 54- — Non» de Dourgà.
Arodxi, fils de Vinatâ. II, 376, 482.
AroinarriyA, Apsarà. Il, 376.
Aroi'pa (L’J.pavs. I. 397, 477. 480,490. Àrtaparxi, surnom du roi Soudàsa. 1, 71. Artchiciim.Is , chef de dieux. II. 1 6- Ànr.l, nom de Dourgà. I, 264, 5io; 11, 316. Àrta, fils du 8* Manou. 1 , 4 t.
Aryaca, génie. 1, 5i3.
Artamax, Àditya. 1, 18, 5o; H, 3n, 375, 407, 4^1, 48».
ÀsA, ITspérance, dée«e. II, 53.
Asamaxdjas, appelé aulremeut Partchadiaxa.1, 70.
Asamôiwas, filsde Cambalavat hicha.I, 169. Asanoa, filsd'ïouyoudhàna.1, 161; 11, i5g. Asixxf, femme de Dakcha. 1 . 1 3.
Asilomas , Dânava. I. 20, 191; 11, 4»4, 488.— Combat le Màroula Hari. 424, 442. — Est tué par Crichna (Yichnou).
A si ta, surnom du Mouni Dévala. I, 83.
ôi3.
AsitA, Apsarà. 11, 376.
Am va. génie. I, 5l3.
AsmaxI. épouse* de l>évamîdhoucha. I, 160. As ma kl , épouse d’Anâdhrichti. 1, 161. Asmaxta, Marout. II, 3n.
Asocras {Les), ennemis des Souras. Voyex Dàxavas et Dktyas.
TABLE
AsnoiiTAt RU dp Crichna cl de Milrabindà. U. i58.
Asta (L’J. inonl. II , 373, 4i6.
Àstica, Mouni. Sauve le serpent Takchaca. 11,385.
Asw.%, Asoura. 1, 190. 0, 488.
Aswa , Pils de Tchi traça. I, 1G0, 173, 173. AswabIhou, Gis de Tr.hi traça. I, 1G0, 173. Aswachîva, fils deTcliilraca. I, 160, 173. Asvvmunoii , Gis du («rimljiina. I, iGa. Amvu»kdha {L’J , sacrifice du cheval. Ses qualités. 11, 485. — Aboli. 374* Aswai-ati, Asoura. 1, 190; U, 488.
Aswaaacut (L'J, rivière. 1, 484.
Aswasjras, Dànava. Il, 4»8/488.
Asyvatara, serpent. 1, 33, 348.
AsytattbAua* , Saptarchi du 8* Manou. I, 4o.
Aswwi , épouse de Yivasvrân. Sou histoire. I, 48 et suiv.
Aswins (Les deux). I, 39, 5l, 5o6; II, 432, 48 1. — Leur naissance. I, 5i. — Leur pénitence. Il, 332.— Combattent Vritra. 424. 444- — Le* Asvrins sont Crichna. 2G8.
Atciiiioija (L’J, lac. 1, 83.
Atciihodâ (L'). rivière. Devient Satyaiali. I, 83.
AturvibioItu (Les), nom de certains Brahiuarchis. il, 309.
Athaava» (Les), prières de l’Atharva personnifiées. I, 113.
Atharavasa, épithète de Rondra. H, 29.
AtîbAhoü, Saptarchi du i4* Manou. 1, 42. AttdAnta, Yàdava. I, 49G. — Conduit Sisoupàla. Ibid.
Atidvtta, fils de Soùra. I, 1G9.
Atinàmax, Saptarchi du G* Manou. 1, 39. — Mouni. 11, 48 1.
AtirAtra, Gis du Manou Tchàkchoucha.
Atiskna, fils de Sambara. 11, 162.
Atithi, 60' roi d’Ayodhya. I. 72.
Ativiswa, Mouni. 11, 48 1.
Atri, Pradjàpati. I, 6, 5o6; 11, 3op, 374, 420, 473» 48o. — Saptarchi du i* Manou. I, 38. — Du 2' Manou. Ibid.— Du 7* Manou. 3p.— * Père de Sonia. I, 1 1 1 ; 11, 37.3. — Pénitent. 48o. — Assiste au sacrifice de Soma. 1, 11 3.
A eu, syllabe mystique. Ce que c'est. Il, 325. — Est Vichnou. 477- — Est Dourgà.
Avaha, vent. U, 3g8.
AvAua, fils de Swaphalca. 1, 160, 172.
À vanta, fils de Dhrichta. I, 166.
Avanti, ville. 1, 38 1, 388, 420; U, 75.
Avant» (Les), nom de famille. I, 168.
AvarIvAn, fils du 8r Manou. 1,4».
ÀvarttÎ {L’), rivière. H, 73. La même peut-être que fAvartti-gangâ.
ÀvarttI-oasgA (L*), rivière. II, 77.
AmojnAtagati, fils du Vasou Auila. 1, 16.
AvixchitA , père de Maroulta. 1. 162.
Avimocrta, nom de llârânasi. 1, i33.
àvirdbtA (L*), rivière. 11, 43.
Attata, fils du 5* Manou. 1, 39.
Atahsieas, Dànava. 11, 4 18. Voyez Ayas- MlAf.
àtanamAtm, forme de Dourgà. 1, 5n.
Ayas, fils du 2* Manou. I, 38.
Ayassancou, Dànava. I, 190; 11. 488.
Ayassiras, Dànava. 1, 190; 11, 488.
ÀyAti, fils de Nahoucha. 1, 1 35.
Ayodhya, ville. I, 57.
ÀtoochxAk, fils de Dhrouva. 1, 8.
Ayomocxha, Dànava. 1, 3o.
Atomouaha (L*), mont. Il, 4oi.
Àyou. fils du Dètya llrada. 1,19.
Àtoch vrda (L*). Révélé par Dhaimantari. I. 129.
Ayous, fils du il* Manou. 1, 42.
DES MATIERES
Aroui, (ils de Pouroùravas, 3* roi de la AtoutAdjit, 45* roi d’Ayodhyâ. 1, 71. dynastie lunaire. I, 116; 11, 1 33. AtoctAdjit, fils de Uhadjamàna. I, 167.
BAriiaavya, Brahmane. I, 106.
Barhroc, prince Yâdava. I, 3gaf 693. — Ami de Crichna. Il, i55. — Nom d’Acroûra. I, 173. — Possesseur du Syamantac-a. Ibid.
Babiirou, fils de Lomapàda. I» i65.
Babhroc, fils de Dévâvridha. I, 167.
Baburou, fils de Yiswagarbha. I. 4o4.
Barhrous (Les), descendants de Viswàmitra. I, 12.3, i48.
Barhrocsf.tou. lils de Drouhya. I, i53.
BmiaiI (La), Tinha. I, 609.
BamvA, esclave, femme de Vasoudéva. I,
R.vim Amoukha [Le), volcan. 1. 21 4. h » fi.
BaduoCsarA (La), rivière. I, 5o8.
BAhuca, fils de Prafîpa. I, i5l. — Nom du père de Rohini. épouse de Vasoudéva. 162.
IUulîca (Le), pays. I. 4q3.
BàhlIcas (Les), peuple. I, 388, 420; II.
BAhoc, 35* roi dMyodhvA. I, 66.
BâiioidA (La), rivière. I, 61, 007.
Bahoupasouga , Marout. II. 3ll.
BAhoisUiw (Lcsl. mauvais génies. Il, 4o3.
Bala, fils d'Aniyouchà , chef Dânava. Il, 4io, 4i5, 427. — Combat Dhrouva.
424,429. — Et Mrignvyâdha. 4a4, 44?.
Bai.a , nom de Balabhadra.
Balamiadra. le même que Baladfya et BauhAv.1. Voyex ce dernier mot,
Balaca ou Bala, Asoura. I, 20; II, 427. — Combat Dhrouva. 429.
Bai.àcAsvva, fils d'Adjaca. I, 120, i47.
BaladA, fille de Rôdrâswa. I, 139.
Baladéva. Voyez. BalarAma.
Baladhrocva , Sud h va. II, 3 10.
BAlAuaca, serpent. 1, 22; 11, lûO. — Sa naissance. Il, 352.— Est Vichnou. Ibid.
—Rafraîchit la terre. 353.
BalaiiAca. cheval de Crichna. H, 186.
BAi.akhhtas (Les), Brahmanes. 11, 33o,
358, 4 to.
BalarIua, fils de Vasou déva, et frère de Crichna. Est conçu dans le sein de Dévala, et passe dans celui de Rohini. I, 162,268.— S’appelle Saurarchana. 262.
— Sa naissance. 273. — Élevé dans le V'radja. 270. — Fait l'éloge de l'automne. 288. — Tue Dhénonca. 299, 616; II, 1 S 1 .— Tue Pralamba. I, 3oi, 5i6. — Ce que c’est que Baladéva. 3o2. — D’où vient ce nom. 3o3. — Se rend à Mathourù. 349.— Tue Mouchtica. 369.— Tue Sounàman. 371. — Combat Djaràsandha. 3<>3. — line voix divine les sépare. 394. — Parcourt le Gomanta.
4 1 4- — Trouve et boit la Càdamhari.
4i5. — Trois déesses lui apparaissent.
Ibid, et suiv. — Descend du Gomanta pour attaquer Rjarâsandha. 423.— Tue le roi des Dâradas. 427. — Son combat singulier avec Djar âsandha. Ibid, et 467, 5i5. — Revient à Mathourà. 434. — Fait une visite au Vradja. 435. — Détourne rVainounà de son cours. 437, 517.— Épouse Révatî. 492. — S’approche de Coundina. 4q4- — Protège l'enlèvement de Rouktiiinl. 4g6* — Tue le roi de Rangn. 497* — Combat Djaràsandha.
Ibid.— Joue avec Roukmio, perd et tue
