Renaît sous le nom de Késin. I

IIémA, Ap&arà. Il, 17, 106.

HÊu.triiA (I.’). palais de Roukminî. II, i43. HéuacoCta (L'J, mont. I, 5o6; II, 4 16. HÊMAOATTit, Apsarâ. Il, 17.

Hrmagarbha il/), mont II, 402.

HeuavatI, fille d'Arrisàswa. I, 61.

IIiuagarrha, cygne. I, io3.

HimAlaya (L‘) , mont II, 3o3, 345, 372.

— Déclaré veau des montagnes. I, 35.

— Séjour d'Hiranyacasipou. IJ, 388. — Son épouse et ses filles. 1, 82.

IIusavA* (I/), le même que l'Himàlava. I, 5o6. — Sacré roi des monUgoes. 25.

Hinsa, Brahmane. I, 100.

Hiranyacampoo, fils de Gasyapa et de Danou. I, 20.

Hiranyacasjpoc , lils de Casyapa et de Diti.

DES MATIERES. 545

Scs nfant*. Ç 1^ H. 375, 4<>7- — Prinre royal tli-s Délyas. 378. — Obtient la faveur de Brahuiù. Ij 188; U, 386.

— Sa tyrannie. 1 , 1 89 , 388.— Les dieux implorent Viehnou contre lui. Ibid. — Description de son palais. Ibid.— Veut faire arrêter l'homme lion. II, 3;>4. — Ses armes. Ibid. — Arme formée avec le feu Arva. 1, 2 1 4- — Prodiges qui annoncent sa perle. U, 5(>8. — Consulte .Hourra. 3ipj. — Sa mort. ^ 4 \ 3 ; II, 26, 338, 4o3.

H Iran y au vriui.v , ctvmologie de ce mot. I, 3. — Nom de Brahma . créé par Viclmou.

II, 373. — Produit les Vvâhritis et la Sàvilri. 3?4. — Forme les Vède». Ibid.

— (Continue la * création. Ibid. — Père des Soûdras. I. 86.—- Assiste au sacrifice de Sonia. 11JL

MnuTUvuAnauA.Mouni. Srs enfants. II, 48». HirasyaivI (LT), rivière. 1, 507.

HiranyAkcha, fils de Casyapa et de Diti. I, 19, 443; H, 37», 4o". — Ses enfants. 1^ 20; II, 26. — Sacré roi des Délyas. 378. — Fait la guerre aux dieux. 38o.

— Tué par Viehnou. 383, dp?»

HiranyAxcha , fils de Visvsâmilra. 1^ 123,

Hin an y Ascii as (Les), descendants de rot Hiranyiikcha. I, 123.

IIiranyanAmia, Moiini. I, ^3.

I Iirastapoi ra , ville des Dctyas. 1, 20. Hiraütaroman, Mouni. II, 48 1.

Mira yyarom 01 , Saplarchi du 5* Manou. L

ht

H nus y Amman , gardien du nord. 1, 26. Hotri (Le), prêtre. L 1 13; II, 297.

IloOnoé , Gandharva. II, 17, 162, 48i.

MoCmcara, compagnon de Viehnou. Il, 492. Voyez OcmcAra.

Hocnda , Dânava. I l 20; II, 488.

Un Ida, fils d'IIiranyacasipou. 1, 19; 11, 378,

Huada, fils de Ilrâda. 1^

Hid, la Pudeur, déesse. I. 5o6; II, 33. 47°»

HrichUksa, nom de Viehnou. I, 3; U, 4?7 et pats.

FIriiuta, nom d’un cheval. L 174.

Huidayodvarttama , génie. Il, 5i3.

Hridica, fils du prince Swavambhodja. I.

Icha , fils du 3* Manou, h, 38.

IdA, l'Eloquence personnifiée. II. 470.

IkciiocmatI (L'J , rivière. I. 3o8; 11, 4oi. IxcuwAcoc, fils du 7* Manou, premier roi de la dynastie solaire. 1^ 89, 32. — Eiilc son fils.

li.A, fille du Manou Vèvaswata. 8a naissance. 1, 33. — Elle épouse Boudfia. 34»

» 1:1. — Devient homme sous le nom de Soudyoumna. Ibid.

IlA , épouse de Tansou , ûlle de Médhàtitlii.

II, A . nom d'Oumâ. II, 217-

Ilwai.a. Dânava. I, 20. — Fils de Vipratchilli. AL,

Indra , autrement dit Sicra, Aditya. Ij. i8, 3 1 ; Il , 3u. 373, 4<>7» 48 1. — Déclare veau des Dévas. I. 34. — Roi des trois mondes et des Âdityas. II, 377. — Reconnu roi des dieux. 358. — Dépossédé pendant un temps par Radji. 1. 12 5. — Devient fils de Cousica, et est nommé Côsica. I^i 20: H, 377. — Son arme. 334. — Chef de l’armée des dieux. 1, 2o4- —

—mm— mm-

TABLE

Son char. Ibid. II, 35 4- — Description de son palais. 1 7. — Pénètre dans le sein de Diti, et coupe Min fruit en quarante-neuf parties. I, 23. — Coupe les ailes des montagnes. U, 385.— Sa colère contre Crichna. I, 3i 2.— Suscite un orage de sept jour». Ibid. — Donne à Crichna les noms de Govinda et d'( )u pendra. 3 1 g . — Fait le sacre de Criclma. 320. — Demande son secours contre Naraca. 5 20. — Reçoit Crichna au Dévaloca, 5a8. — Lui refuse le Pàridjâta. Il, 19.— Consulte Vrihaspali. 28. — Son combat avec Crichna.

36.— Se réconcilie avec lui. A6.— Menacé par Yadjrauâbha, s'adresse à Crichna. 1 1 4. — Met les cygnes ( ha 11 sas ) dans son parti. 116. — Contemple le combat. 1 36. — Entre dans Yadjrapoura.

1 3g. — Célèbre l'origine de Pradyoumna.

i63. — Sa pénitence. 35o. — Trouble le sacrifice de Djatiamédjaya , et provoque sa colère. 286. — Secourt Yichuou dans un combat. 22. — Puni pour avoir manqué à la femme d’un Maharchi. 28. — Se défend contre lliranyàkrha. 38 1. — Fait

la guerre à Bali. 419. — Sa description. Ibid. — Combat Bali. 4a5. — Se retire devant lui. 468. — A recours à Aditi. 47 » - — Reçoit de Yichnou la terre en partage. 489. — Indra est Yichnou. 1, 198, IJ, 4o5. *

IndracoCta (L*), montagne. 11, 187.

Indiuuiit. Dànava. 1, 20.

iNuisAbYominA. Tué par Crichna. II, i.»4- Indradyouiisa (L’), lac. Il, • 44- IndaAnI , nom de Satchi, épouse d’Indra. I, 4g5; II, i3.— Ses mortifications. 68. — Nom de Dourgâ. 1 , 267 ; Il , 219.

IxorasemA , mère de Bhadryaswa. 1 , 1 49- I*i>iutA?a*a , Dànava. U, 488. — Fils de Bali. I, 19, 191.

InA, une des épouse* de Casyapa. 1, 18, 22 ;

IrAvatî ( L’), rivière. I, 607 ; Il , 1 54.

Isa, nom de Dieu. U. 292. — Nom de Siva. 11.42.

IsAiu , Sâdhya. II , 3 1 o.

Îswara, Kouclra. Il, 34. 48 1. — Nom de Yichnou. 1, 197; II, 26. — Nom de Siva.

Joœ (La), personnifiée. II, 473.

Jour (Le), personnifié. 11, 473.

Jour (Le) de Brahmi. 1, 471 U, 293.

Justice (La), personnifiée. I, 224.

kcuAMÂ.la Constance personnifiée. II, 470. Kchanas (Les), divisions du temps personnifiées. Il, 473.

KchInta, chasseur. 1, 101.

K oh A> ta, oie. I, 10 3.

Kchara, chef Détya. I, 202 , a 20.

KcuAraI'Ala, Mouni. I, 5i3.

Kciiatradiiarma , fdsdcSancriti. I, 127.

K cjiatradharuas, prince ennemi de Crichna. 1, 38g, 4a i,

Kchatrayriddua. nom de Vriddhasarman.

Kciiatraymddm , fils du 1 3* Manou. 1,42. Kciiatrayouga (Le), âge, II, 329.

KcjiatriyA, nom de Dourgâ. I, 267.

Kciisna, fils du 1 1* Manou. 1, 42.

DES MATIERES

RciiemA . Apsarà. I. 5t3.

K cai«uc a, prince lUkchasa. Occupe Bârâ* nasi. L. i3o. i34. i4G.

Kchrmaca , génie. I, 5i3.

KcilEMADHAHWAU . surnom de Poundarica.

Kchkmya, fils cTOugrayoudlia. 1 . p A- Kciiemta, fils de Sounitha, roi de Câsi. C i34. i4G.

Kchéta.adjva (Le) , l 'âme. Il, agi.

Kcnu-iiA, fils de Crichna et de Soutasomâ.

KciiIrag.ahbiia, cygne. L io3.

KcmIroha , la mer de lait. 11 , Aoi.

KitiTA, prince ennemi de Crichna. 1, 38g. Kbkéva , fils de Sivi. fi ilji.

Relevas (Les), peuple. 1 , i Ai ■

K&i.Ava (Le), montagne. 1 . 5o6; 11. 187, 3o3, 345, 3?a , 4o3. — Séjour d’Oumà.

2ÜL

K rr aa a , fils d’Àcrida. E. i53.

Kérala (Le), pays. I, 4a 1 .

Rkralas (Les), peuple. 1. 68, >53; 11, 401 ■ Rl.va va , nom de Crichna. Origine de ce mot.

Kksi, Dànava. Il, 488. — Fils de Sambara. 11 , 1 08. — Dànava tué par Crichna.

Kêsica, fils de Vidarbha. 1, i08, 4g3. — Fils cTÀhlàdi. 1^ 166.— Prince quelquefois ennemi de Crichna. 1^ 383, 3<) 1 , 3 9.3 , 4 u i . — Reçoit ce héros. 44». — Lui donne son royaume. 45o. — Invite les prinres au sacre de Crichna. 452. — Poursuit Crichna enlevant Roukmini.

4 98. — Vient à la noce d'Anirouddha.

Résis, Dànava. 1. 30. «—Chef Dànava. 11, 4i0. 427. — Combat Couvera. 4a4. 44p.

Krsis , frère de Cansa, daus une autre existence Hayagriva. I. 233. — Changé en

cheval, est tué par Crichna. I, 338; U. iSi, 237, 23Q.

Késisi , femme de Sagara. 1 . 70.

KksuiI, mère de Djahnou. I, 120, x 47- Kétabila, Détya. Sa naissance. 11, 3o5. — Insulte Hiahmà. Ibid. — Tué parVichnou. 1, i83, 325, 24»; 11, 307, 492.

KÊtavya, prince ennemi de Crichna. 1, 38g. 4ai.

Kétoü, Dànava. Nœud descendant personnifié. 1, 20. Voyex DhoCmakétoo. KktocmIla (Le), pays de l’ouest O, 88,

KÉtocmAlin , général de bambara. 11, 1 65. — Sa mort. 1 07.

KrtocuAn, Dànava. I, 190; U, 4o8, 4>o.

RrtoiwU , gardien de l'occident 1 , 26.

K Éroc ai As, fils de Dhanwantari. I, i3o, i45. Rétoi-mAs . fils de Kcbémya , roi de Cisi.

Kktoum An ( Le ; . plais de Sounandà. 11, 1 43. KrtouvIav a , Dànava. 1. ?o.

KualA, fille de ltùdiàswa. 1 , 1 3p.

KiiAmmva ( Le), bois brûlé par Ardjouna.

Kiiam>\s\ltt, Dànava. Il, 4oq- Ku ara . Roudra. 11 , 3to.

Khara , Dànava. Devient Dhénouca. 1. 253. KuasA, épouse de Casyapa. I, 18, 22; 0, 309, 3> 1, 370. — Ses enfants. 3i 1.

KnAsAs (Les), peuple. 1, 67, 68, 483; U.

Kn vmk m A-s . Asoura. 1 . 191.

KhatwAmga (Le), bois. 1 . 33 1 .

KoatvaAkoa (La*), arme de Siva. 11, 346- KhatwAsg a , surnom du roi Dilipal".!, 7 1 . KiiatwAscI (La), rivière. 1, 4<>9- Kir.nxisoHAs ( Les ), peuple. 1 , 68.

KiMpoihoccuA , prince montagnard. 1, 388,

TABLE

ktupocnoi'Ciits (Le»), génie». 387.

ki* k aiias (Les), génies. Formés des pieds de Brahma. H, 3a8. — FilsdeCasyapa. 333.

— Leur pénitence. 35a.

KihàtI, nom d’Qtimà. Il , a 1 8.

kîimn.ls , fils de Dhrouva. 1,8.

KIrtti , épouse de Dharma. II , 3i>9, 3 75. — Déesse, la Gloire personnifiée. 53, 47°- Kisoisa, chef Détya. I , ao3, aao. — Benait sous le nom de Mouchtica. a 53.

KuyatI, déesse , La Renommée personnifiée. U, 53.

LadjojA, la Modestie personnifiée. Il, 470. — 'Épouse de Dharma. 375.

Lvkciimaka , frère de Ràinatrhandra. 1,194. 11. 12 a.

LakchminA, femme de Crichna. 1 , 5oo; II , l5.— Son palais. 1 43. — Ses enfants.

LarchmanA, Àpsarâ. U, 376, 48 1.

LarchmI, épouse de Yichnou. 1, 4y5; 11, i3i, 365. «La Fortune personnifiée.

1 , 1 1 3, 5o6. — Bénit Bali. Il , 469. — Nom de Dourgâ. I , a65. — Epouse de Dharma.

IL 3oy, 3 7 5. «Mère du dieu Câma. 3 10,

■ LakciimIvAm (Le), montagne, branche du Révata. Il , »4i, 4oa.

Lamba, chef Détya. 1, ao3, aao. — Renaît sous le nom de Praiainlu. a 53.

LaubA, nom d'Otimâ; sauve sou fils Cârtikéya. II, a 49* — Intercède pour Ràna.

LvmbiiA, femme de Dharma. 1 . i5. — Épouse de Manou. 11 , 375. — Son fils. 377.

LakcA , royaume de Ràvana. 1 , 1 56.

Lavaka , Dânava. fils de Madhou ; défie Rama. I, aôi. — Tué par Satroughna. a5a.

.Mai* a , Dâuava. I , ao , 19 1 ; Il , 488.

Madhou, fils de Swaphalra. 1, 160, 17a.

Madgoup.as (Le»), peuple pécheur. I, 4oa.

— Tué par Ràma. 194. —Frère de Madhoumali. 397.

Lata» (Les), division» du temps personnifiées. II, 473.