Visite Crichna
Dracutri, nom de Dieu. II, 291.
Dr A vida (Le), pays. 11, A01.
DrAvidas (Les), peuple. II, 178.
Diuviaa, fils du Vasou Dhara. I, 16.
DrichadwatI, épouse de Divodàsa. I, i33. DricuaowatI, épouse d’Ousinàra. I, i4o.
DrichavI, femme de Havirdliàna. I, 10.
Dr.inuA, fils du II* Manou. I, 42.
Dripha, fils du i3* Manou. I, 42.
DridhAkuia, prince ennemi de Crichna.
Diudhankwi, fils de Satyadhrili. I, 93.
Dridiiaratua, fils de Djayadratha. I, i42. DriohAswa, fils de Dhouudhoumàra, 12* roi d’Ayodbyâ. 1, 61.
DriduAyocs, fils de Pouroùravas. I, 116,
Diusadwatî, épouse d’Acrisaswa. I, 61.
DrisadwayI , épouse de Vi&wàmitra. 1, 1 24, i48.
Drômta, Mouni. I, 5i3.
Drora. Reçoit le royaume d’Ahilchhatra.
I, 96, 48o. — Vaincu par Crichna. II, i55.
Drùpadî, femme des cinq princes Pàndavas. Il, 5o.
TABLE
Drûuhta ou Drochtou, fils d'Yayàti. I, »35, i36.
Drocma, fils de Crichna et de Aoukmini.
Drocma, prince ennemi de Crichna. I, 388. 420.
Droimu.a. Trompe la femme (TOugraséna , et devient père de Causa. 1, 36o.
Droupada . fils de Prichata. 1, g5, i4g. — Ennemi de Crichna. 42t.— Allié de Nicoumbha.il, 78. — Enchaîne parl*radyoomna. 80.
Dvv.tr ar a (Le), âge. I, 45; 11, 293.
Dvt.IravatÎ , ville fondée par Crichna, et qui a succédé à Cousaslhali. 1, 5G, i64.
— Sa description, ses embellissements.
I, 477* 48», 4go; U, i4o. — Fête maritime donnée en cette ville. g3.
Eau (L’), personnifiée. Il, 472.
F.cAkcha, Asoura. 1, 191 ; II, 488.
Égalas ta 1 fils de Nêr.hàdi. I, 161, 38g,
KcAnarsà, nom de Pànvali. I, 271; U, 174, 217. — Forme de Dourgà. 1 , 5i 1.
— Honorée de» Yâdava». Il, i47- ÉcaparuA , fille de PHimàlaya. 1, 82.
ÉcapAtalA, fille de PHimàlaya. I, 82.
ÉcasiukgA , épouse de Souca. I, 85.
Écatchacra, Asoura. I, 20; H, 4i5, 488.
— (Combat Ranàdji. 424, 446.
Écritures (Les saintes), personnifiées. U,
ÉacinvAit, épouse de Pouroudwàn. I, 166.
Félicité (La), personnifiée. I, 224- Fermeté (La), personnifiée. Il, 470.
DvtépAtava, surnom du Mouni V'yâsa. 1,2; II, 272, 5i3. Voye* Cricii.va-DwbfAyaxa.
DwimIdua, fils d’Hastin. I, 92, 1 47 - DwimoCrduhan, Dàuava. I, 20. — Trait la terre pour les Asouras. 34- Dvvtta, Mouni. 1, 5i3.
Dwitchacra, Dàuava. O, 488.
Dwivida, Détya tué par Crichna (Vichnou). 1, 196. — Singe tué par le même. D,
Dtocmna, fils du 9* Manou. 1 , 4 1 • Dtolmna, fils du io' Manou. I, 4t.
Diouti, fils du 4* Manou. I, 38.
Dtocti, Saptarclii du 12* Manou. I, 42, Dtooti, la Lumière personnifiée. Il, 470. DtodtimAm, fil» du 1“ Manou. I, 38.
DyûitmAn, Saplarchi du 9* Manon. I, 4i.
Éla , surnom de Pouroûravas, fils dllà. 1, 55, u5.
ÉlA (L’), rivière. L 5o8.
Élàfatra, serpent. I, 22, 507; 11, 4oo. ,
ÊlavilA, femme du Pradjàpati Poulastya.
II,2o6.
Éf Aviva ou ÈrAvata, éléphant d’Indra et son étendard. U, 35, i36, 420.— Sacré roi des éléphants. I, 25. — Combat Garouda. 39.
ÈrAvata, serpent. I, 22. — Trait la terre pour les serpents. 34. — Naît sous la forme du géant Djambh*. II, i55.
Èsvvarta (L'), ses espèces diverses. 11, 325. .
Éther (L*), personnifié. II, 474.
Fbc (Le), personnifié. 11, 472. — Son éloge. 462, 464. — Forme les astres.
DES MATIERES
34g- — • Devient le Brahmadanda. 353.
Voyez le mot Ag.xi.
Feux (I-es), protecteurs de la ville de Sonitapoura. 0, a3i. — Attaquent
Cri dîna , et sout vaincus par lui. a3a. Forme (La), personnifiée. 11, 47a.
Fortune (La), personnifiée (Lakdimi). L il!
Gada , héros Yàdava , fils de Vasoudéva et de Sounâmni. 1^ i63, 3Q3, 496. — Se déguise en comédien. Il, 120. -—Joue la comédie. 1 a3. — • Epouse Tchaudravatl. tag. — Combat Vadjranàhha. i36.
— (Combat pour Brahmadalta. U, 74.
Gada, fils de Crichna et de Vrihati. Il,
iâk
Gadhi, fils de Cousica. Est liulra incarné. L 121.
GAdhi, fils de Gadhi, et père de Viswâ* mitra. L. 121 , i48.
Gadjascaxpha, Dânava. 11. 4o8.
Gadjasiras, Dânava. Il, 4»8.
Gadjexcuana , Dânava. 11, A08.
Gapiopara, Dânava. II, A08.
(îagakamoCkddiiax, Dânava. L. 30; H, A10. Gagakaprita, Asoura. 1^ 190; 11, 488.
GAlava, Mou ni, fils de Yiswâmitra et de Sâncriti. ia3. i48. 5i3. — Élevé par Trisancou. fia. — Au leur du livre de la Sikchâ. 91 . — Saptarchi du 8* Manou. Ao.
GAlavas (Les), descendants de Viswâmitra. L. ta3.
Gardas! (La), rivière et déesse. II, 5a. GaxphacAiJ, nom de Salyavati, mère de Vyâsa. L 94-
GardhamAdana (Le), mont. II, 187, 3o3, 37 a. — Théâtre des pénitences des dieux.
GaxdhapoûtanA, Mâtri. 1. 5n.
GAndhAra, fils d'Angârasétou. I, i53.
GAnpiiAra (Le), pays. 1^ i53, 385, 493; II, 100.
GAndhàrî, épouse de Dhritarâchtra. !, i5i, a4?. — Ford ses cent enfants. Il, i54- GAkphAr!, épouse de Crocbtou. 1^ i5g,
GAvphArI, épouse de Crirhna. Son palais. 11, i AX
GAvdharyadjAti (La), danse. IT, 107.
Garduaryas (Le») . musiciens célestes, fils de Casyapa. 11,333. — Enfants d’Arich là. 1, aa. — Enfants de Mouni. 11. 3n. — Formés du uez de Brahmâ. 3a8. — Leur péniteoce. 35a. — Ville de Gandharvas. H, 46i. 5oi. 5o4.
GAndirI, é|M)usc de Swaphalca. Son histoire. 1^ 169, 17a.
G IndIva (Le), arc. 1^ 191.
GanuoCcha, fils de Soûra. I, 1G0. — Adopte plusieurs enfants. 161.
Ganbswara, génie. I, 5i3.
Gang A, déesse du Gange. 1, 507; D; ia3. — Devient fille de Bhagîratha. 1, 71. — Devient fille de Djalmou. lao, 147. — Epouse de Sàntanou par suite d’une malédiction de Brahmâ. i5i . a44. — Sa naissance. 3i?. 35i. — Se trouve à la cour dlndra. H, 16. — Et à la cour d'Oumâ. 5a. — Ses mortifications. 68.
G am. k (Lej, triple. 11, 3q8.
GArgI, nom d’Ouniâ. II, 317.
GargAdwAra (Le), Tirtha. I, 5og.
GargasAgara {Lej.Tirtlia. 1, 5io.
GargAtîrtua (Le), lieu sacré. I, 5oq.
TABLE
Gaaoodbhrda (Le), Tirtha. I, 5lO.
GardabrAxcua, dis de Baii le Dètya. 1, tg.
Gauga, fils de Vitatha. I, i45.
(i À rg va, Mou ni. I, 5i3; II, a 47, 48o. — Punit Djanamédjaya. I, i35. — Père de Càlayavana, et petit-fils de Shiràyana.
i63, 46a, 467. — Sa pénitence. 48a.
Voyez BhAiiMtr.Afir.Tt.
GAroya (Le), bois. U, i4i.
(fiRicirrHA, Asoura. I, 191. Peut-être Gavichtha.
Garoloa, fils de Casyapa et de Vinatà. I, aa ; 11, 3t 1, 333, 376.— Sacré roi des oiseaux. I, a5; 0, 378. — Monture de Vichnou; sa description. 1, a 08. — Frappé par Cûlanémi. a 2 G. — Rapporte le diadème de Vichnou. 4» 7. — Visite le pays de Cousasthali. 470. — Rend compte de son voyage. 477. — Porte Crichna à Pràgdjyoliciia. Ô20. — Et au Dévaloca. 5a8. — Chaîné du Piridjàta.
II, 35. — Frappe le Mouni Pravara. 38.
— Combat Kràvata. 3g. — Enchaîné par Nicouinbha. 79. — Honoré et remercié par les dieux. 1 47-— Transporte Crichna à Souilapoura- 239. — Eteint les feux protecteurs de la ville. 23t.— Combat Mayoùra. a53. — Combat farinée de Varouna. 361. — Ennemi des serpents, met en fuite ceux qui gardaient Rali.
49,3. — Sa pénitence. 369. — Son palais construit sur le kélisa. 4»».
Garocda, liLs de Crichna. 11, 1 58.
G At habitua, Gis de Crichua et de Lakchmanà. il, i58.
GAtragogpta , fils de Crichna et de Lakchmaniu II, i58.
GAtravAn, Gb de Crichna et de Lakchma nâ. U, i58.
G AtravatI , fille de Crichna et de Lakchuunà. Q, i58.
Gavrcbin, Gis de Tchitraca. I, 160, t'73.
— Combat Sisoupàla. 496.
Gavbchtuin, Dânava. I, 30.
Gatichtra, Asoura. U, 39a, 409, 488.
Voyez Gaiuciitha.
Gata, Gis de Havirdhàna. I, 10.
Gava, fils du 9* Manou. I, 4i.
Gata, Gis de Soudyoumna. 1. 54.
Gata, fils d'Oàrou. I, 9.
Gata ou Nau U, G8* roi d'Ayodhyi. 1, 7a. Gata. Gis de Vitatha. I, i45.
GatApocrI, ville. 1, 64.
GAyatrL nom de Pànvati. Il, 174. — Fille de Brahma et mère des Vèdca. 3og.— Épouse Brahrni. 319. — Produit les Védes. fbid.
GhantAbha, Asoura. Il, 3ga.
GhantAcabna, génie. I, 5i3.
Grantodaba, Asoura. U, 3ga.
Charma, Gis d'Anou. I, i53.
Ghasa , génie. I, 5i3.
Ghasmaha, cerf. 1, 10a.
Ghociia, Gis de Dharma et de lainbhâ.
I, 16. — Fils de Manou. II, 377.
Ghrita, Gb de Gharma. I, i53. GiiritadhArA (La), rivière. II, 37a.
Gurit AstralA , Apsarà. U, 376.
GhritAtcrî, Apsarà. II, 17, 376, 3ga. —
Epouse de Rôdràswa. 1, i3y.
Gifuc-A, épouse de Vasou. I, »5o.
Giiuvaiia (Le), montagne. 1, 397.
GmiVRADJfc, établissement de Vasou. I,
Cn. dire (I-a) , personnifiée (Kirtti). I, Ii3;
II, 470. — Enfant de Càma (Yasas).
Gô, épouse dTati. I, i36.
Gé . vierge des Pitris. I, 85.
GobrAroc, fils de Vasou. I, i5a.
GobrArmana (Le). Ce que c'est. 1, a56.
Gocarra, lien consacré à Siva. 11, 109.
DES MATIERES
5fi3
Godarta, Dànava. II, 4o8.
GodAvarÎ (La), rivière et déesse. L. do 8; O, 5a, 4oo.
Goicjiocra, Dànava. II, A<>8.
Gom , fils d'Acrida. L i53.
Goloca , monde mystique. 1^ 3i8.
Gomanta (Le), montagne. 1, 4<>9. 4it- — Djaràsandha y met le feu. 433-— Y est défait. A28. 466.
GûmatI (La), rivière. 1^ *3o, i46, 5o8; II, Aoi.
GomAtou, Gaudharva. II, 48».
GohakdA, forme de Dourgù. I, 5n.
Gonaroa, roi de Casmira. 1. 386. jao.
GopAla, génie. I, 5ia.
Gopati, tué par Cricbna. II, i5j.
GopIs ( Les ) , bergères. Jeux de Crichna avec elles. I, 3aa.
Gôra, fib de Souca. L. 85.
GAramockha, Mouni. L. 4lAi
G6rî, nom de Pinvatl. O, 346.
Gdnî, nom d’une terre spirituelle. U, 346.
Gôat, épouse de Praséuadjit, changée en rivière. L 6i.
Géni, fille de Maliuàra. mère de Màndhatri. L. »4A.
Gôtaua, Saplarchi du 7* Manou. L 3g.
Gùtama, Mouni. 1. 5i3. — Fils et compagnon de Brahma. B, 3oq, 472. — Sou ermitage est devenu uu Tirtha. I, 3oq.
— Saptaniii du 8* Manou. 4o.
Gôtamaü (Les), nom de lamille. 1^ *4q.
GôtamÎ, surnom d’Oumi. U, a» 6.
Gôtam! , surnom de Cript. L i4p- GotchapAlA , fille de Rôdràswa. L i3<j.
Govardwiana (I.e) , montagne. La 36, 283; II, a i . — Soulevé par Crichna pour abriter les vaches. L.3i3j IL 99, 1 5»,
Govinda, nom de Crichna. I, 3 19; II, 228. Govrama, Dànava. II, 4o8.
Goliia, nom de Càrtikéya. 11, a 33.
Goghyacas (Les), enfants de Soiirabhi. 11.
Gocnaca, marchand de parfums. Son histoire. 1. 3&i.
GounavAjt, fils de Gounavati et de Sàmba.
11, 1 34. — Devient roi. »3g.
GouhavatI, fille de Sounâbha. II, 128. — Epouse Sàmba. 1 29. — Son fils devient roi. »3q.
Goût (Le), personnifié. II, 472.
Grau a, génie. L 5i3.
G&Ahaca , génie. L 3i 3.
Grahas (Les), enfants de Sinhicâ. Il, 3» 1. — Classe de mauvais génies. 3;8. — Maladies; leur portrait. L 5ia.
Gr.Uanî , génie. 1, 3 12.
GnivAN ( I«e) , prêtre. II, 277.
GridhrI, fille de Casyapa. I, at.
Giuouramodm , fils de Swaphalca. I, 160,
Grikdjima, fils de Soûra. JL 160. — Ses enfants. 162.
Gritsahada, fils de Sounahotra. L. 128.
Gritsamati, fils de Soubolra. L. i45.
II Ah A , Gandharva. U, 17, iCa, 48i.
Haine (La), personnifiée. Il, 473.
HailIsaca (Le), nom d’une danse. H, 106. Han sa, nom de Yichnou. U, 477.
Harsa, Gaudharva. II, 48i.
Harsa, Dànava tué par Crichna. Il, i54. HarsacoCta (Le), colline du Mérou. Il,
IIara, surnom de Siva. II, 34* 2.4a et pas*. — IIara crée Djwara. a3?.
TABLE
Il ara, Roudra. 1, 17; II, 3 10.
IIara, Dànava. I. 20, 190; II, 4«8, 488. Harciia (Le Plaisir), enfant de Cùiua. 11,
Hari, nom de Yichnou. I, 3, 198 et pais. — Produit par Roudra. II, 34. Voyez NAràvana et Viconoc.
Ham, Mûroula. Combat Asiluman. II, 4^4.
Ham, Dànava. I, 190; U, 488.
Hari, fils de Paiàdjit. I, iC5.
IIàhioraca. serpent I, &07.
Hammam. Quelle est rette forme. Il, 343.
— Hymne à Harihara. 243.
Harilotcoaxa, génie. 1, 5i3.
Harismasroc, génie. 1, 5i3.
I Iamsm asboi! , Mou ni. I, 5i3.
Hamstchandra, 27* roi d'Ayodhyi. I, 65.
— Célèbre un Asvvamédba. U, 276.
Hamta, 3o* i-oi d'Ayodhyi. I, 66.
Hamta, fils d'ïadou. 1, 4oo.— Habile Ratnadwipa. 4o3.
Hamta, fil» de Yiswimitra. I, 12 3.
Harivaxsa (Le). Excellence de ce livre. U, 5o6.
FIaryaxga, fils de Trhampa. I, i42.
Harvvswa, i3* roi d'Ayodhyi, fils de Dridhiswa. I, 61.
Haryaswa, descendant dlltclmicou , exilé par son frère. I, 396. — Se forme le royaume d'Ànartta. 398.
Haryasvvas (Les], enfant» de Dakcha. Leur histoire. I, i4.
HayagrIva, générai de Narara. I, 519. — Tué par Criehna. 523; 11, 191.
IIayasiras, fille de Yrichaparoan. I, 20. Havasiras (Le), arme. Il, 395.
Hé HATA, petit-lils d*Yaduu. I, i53.
Héhatas (Les), nom de famille. I, 157,
Hèhatas (Les), peuple. I, 66, 67, 68.
Haryasytata , fils de Criti. I, 127.
Hastimiadra, serpent. 1, 607.
Hast», fondateur <niastia&poura. 1, 92.
HastixApogm. fondé par Hastiu. I, 92, — Penché sur le Gange. 5 16. — Capitale de Djanamédjaya. U, y 85.
Hat axa , Roudra. 11, 48 1.
HaytchmAx, fil» de Poulaba, et Saptarrhi du 10* Manou. I, 4i- HaviciimAm. fils de Casyapa, et SapUrchi du 1 1* Manou, i, 42.
HayichuAn , fils de Rhrigou, et SapUrchi du 1 1* Manou. 1, 42.
Havichtha, Dànava. II, 488.
Haviroha, fils du 2* Manou. 1, 38.
HayirdhAxa, fils d’AnUrdhàna. 1, 10.
Havis, Mamut. Il, 3 il.
H va, lils du t*r Manou. 1, 38.
Ha vt ata, SapUrchi du i3* Manou. I, 42. Hata. lils de Sahasrada. I, i53.
HayagrÎva 1 Dànava. I, 20, 190, 202, 220; II, 4 11, 4sg, 488. — Combat Poùchan.
