‹ Harivansa ou Histoire de la famille de Hari ouvrage formant un appendice du Mahabharata et traduit sur l'original sanscritChapitre 128 sur 140 · Voyez BalarAua · texte numérisé non relu

Voyez BalarAua

Sakcov, fils d'Ougiaséna. 1 . 1 69. — Héros Vâdav a. 1, 3g3; II , 1 o k Sancoi, Asoura. 1^ 190; U, 488.

SANCorcinsA. Dana va. I, 30, 190; II, 488. Saxcoisiras, Dânava. I, 20.

Sascoi'tchasa . génie. 1, 5i3.

Sancraxdana, fil» du »4* Manou. 1. 42.

Saxcmti, fils de Djayatsêna. 1^ 127.

SAnciuti, prince ennemi de Crichna. 1. 385, 389,

SAncriti, épouse de Yiswàmilra, mère de Gâlava. L. »2«L i48.

SamdüvA, division du temps. 1. 44; U, 292.

SaxduyAxsa. division du temps. 44 ; II,

Sandila, Mouni. aïeul d\\gni. 1, 86.

SAkdu.1, sainte femme. U, 67, 120. — Mère d’Agni. 46s. — Forme de Dourgi.

SAxdIpani, maître de Crichna et de Baiarâma. 1^ 38o; II, 1 47- — Son fils est ressuscité. 1^ 382 , 449; 11. i55, 191.

SaxdjxA , fille de Twachtri, épouse de Vivaswùn. 1^ 48. — Forme TchhâyA. Ibid.

— Devient Aswinl. 49»

SarisTCHARA , planète de Saturne. Il, 473.

— Sa naissance. I. 52.

Saxghattaxa, génie. I. 5l3.

Saxulier ( Le) . avatare de Vichnou. 186;

II, 36 j. — Sa description. L^ 186; IL 3<>8.

SaicrAmadjit, fils de Crichna et de Soudattà. II, i58.

Sankchaya, Marout II, 3i ».

Saxkiia (Le), mont. II, 372.

Saxkha (Le), lac. H, 99.

Saxkiia, Nidhi. I, 2<>4. — Appelé pour en richir les Yâdavas. 4 9»- — Déguisé en Yàdava. hyi.

Saxkiia. serpent. 1. 22.

Saxkiia , 71* roi d’Ayndhyà, suruommé Vyouchilàswa. 1, 72.

SankhapAd, Yiswadéva. 11. 3 10.

Samkuapada, gardien du midi. I, 26.

SamkhapAla, serpent. I. 22.

Samkharomax, serpent. I, 22.

Saxx atévou , fils de Rôdrâswa. 1, »3g.

Saxxati, épouse de Brakmadatta. I, 107.

Saxxati, fils de Souiuati. 1. 93.

Sans ATI, fils d'Alarca, roi de Câsi. 1. >33. Saxxati , déesse. U , 53.

SAnocgiia, fils du i4* Manou. 1, 42.

SAmti , la T ranquillité personnifiée. Il , 4?o. SArtidcvA, épouse de Yasoudéva et fille

DES MATIÈRES

de Dêvaca. Ç 162 , 169. — Ses enfanta.

IÜL

SAn ri , fille de Lomapàda. i âa. — Épouse de Richyasringa, Il, 1 22.

SAnta. fils de Sambara. U, 162.

SAnta, incarnation de l'Océan. ^ ?44- Voyez SAntAxou.

SAntanoo ou Santaxoo, 37* roi de la dynastie lunaire. I^ i5i. — Incarnation de l'Océan. 244. — Épouse Satyavati.

83. — Élève Cripa et Cripl. 1 49- — Apparaît après sa mort à Bhichma, son fils. ?5.

SaxtApawa • génie. 1. 5i3.

Sapatnadjit, fils de Crirhna et de Soudaltà. Il, i58.

SaptabAri.1 {La), royaume. 1^ 161.

Saptarchis (Les], leur naissance. I^fi. — Saplanhis de chaque Man wan tare. 38 et suiv.

Sara. Asoura. 1^ 191.

Sa 11 a 11 ha , Dànava. 1, 20, 161 ; H, 46o .

48 8. — Combat Souca. 4a4, 438.

SAnABUÉrt. Apsarâ. U, 392.

Sauadmchti, Maroul. Il, 3» 1.

SaraiiwAn, surnom de Gùtama. I, 39. i4p. SAaadwatas (Les], famille de Gùtarna. L

'JSL

SAraîiaatI, Apsarâ. 11, 876, 48 1.

Saradv» Ipa (Le), pays. 1^ 102.

SarauAna, fils de Yipratchitti. 1^21;

S Arasa , fils d*Yadou. L 4«o. — Fonde Ci ûn trhapoura. 4oa.

Sàrana, fils de Yasoudéva et de Rohini. 1 , 1 fia , 4 96. — < lomltat contre Nicomnblia. H, 78, 80. — Ses jeux sur l'Océan. LOI.

Sàraswata , Mouni. Ij. 5>3.

SaiuswatI (La), rivière et déesse. 1, 807, 5<>9; U, 5-2, 4oi. — Epouse et fille de Dharina. 3<uj. — Enfante deux fils d’un •II.

Âditya. 3t 1. — »F.st la terre. 3 1 4.— Son apparition. 36 1 ■ — Nom de Dourgfc. L 266; 11, 217.— -Tirtha de Saraswati.

Saratou (La), rivière. I, 607; U, 4oo.

Sarîra, Dànava. 11, 4o8.

Saf.mic.kthA , épouse d'Yayâti.I, i35. — Fille de Vrichaparwan , mère de l’uurou. 20,

SArnga (Le), arc de Crichua. 1, 3go.

Sarpas (Les), peuple. 1, 68.

Sarpta ou Sarppa, Roudra. II, 3io.

Sahvva, Roudra. II, 468.

SArwaruôma, fils de Soudharman. 1 , q3.

Sabwacarmax , 4q* roi d'Ayodhyà. I, 72.

Sarwadamana, surnom de Rbarata. I, i44- Sarvvaloca (Le), réservoir des êtres. Il,

Sarwaskna , fils de Brahmadatta. 1, 92.

Sarwatraga, fils du 2' Manou. 1^ 4a.

Sarwar ri 01 ca (Le), bois. II, 1 A a . SartAti, fils de Prànsou. 1, 55.

SarvAti, fils du Manou Yéviawata. I. 5a.

SasAda, surnom de Yicoukcbi. I, 58.

Sasavixuou, fils de Tcbitraratha. Ij. ifi4. Sasidhwaiua, Dànava. II, 409.

SAstri, nom de Dieu. 11, 2qi.

SAr, nom de Dieu. 11, 3 1 3.

SATSRmr.ii A , constellation , épouse de Sonia.

Il, 52, 69.

Satadhanwan, fils de Hridica. K 169. — F.nnemi de Crichna. 38i), 4a i. — Tue Satràdjit. 173. — Est vaincu et tué par Crirhna. 1 7 4 ; II. >54.

Satajuit, fils de Bhadjainâna. 1, 167.

Satauroi (Laj, rivière. I, 607.

Satadyocmxa, fils du Manou Tchàkchoucha.

Lèi

Satadtolhka. prince Yàdava. 1, 3tja , 4q6. SatAacua, Dànava. 11, 4t8.

TABLE

Satahrada, Dànava. 1. «ao.

SatAnanda, fils de Côtama. I, iA<j- SatAxga , Dànava. II, Ai >3.

SatAnîca, fil» du io* Manou. I, Ai.

Satapraso£ti, fils de (iamlwlavarhii lia. L liüL

Satalotchan i , Dànava. II, Ao8.

SavaroCcA, femme du premier homme.

SatAvartta (Le), bois. II, i Au SatAtols, fils de Pourouravas. L il 6.

SaichI. fille de Pouloman , épouse d'Indra. I. au, al , 354). — Fait des présents à Criclma pour ses femmes. II. A7- — Vient à la cour d'Ournà. 5a. —Reçoit Satvabhàmà. 1. 6‘i8.

Satha, fils de Vasoudéia et de Rnhini. 1^ ifia. — Combat contre Niroumbka. Il .

Hû.

S* tua , Dànava. L. 20.

Saika, fils du 1" Manou. I. 38.

StTfUnirr. fils de Nighna. ami du soleil. L 170. — Sa famille. 1 7a. — Sa mort.

1 7.I. — H ms Yàdava. L W| j. — Père de Satyabhàmà. 5oo.

SâtrAujitÎ, nom de Satyabhamà. Voyez ce mot.

Satroi djit, lils de Snùra. 1^ i fit).

Satrougmna . fils de Dasaratha, frère de Ràma. Il, 1 1 1 . — T ue le Dànava Lavana. 1. a5a. — Détroit le Madhouvaua. Au3.

— Fonde la villede Mathonrâ. a5a. Ao3.

Satrocghxa, fils de Swaphalca. 1^ îfiu, SaTROUOHRA, fils d'Aliûdhrirhli. I fit ■ —

Surnommé Nècbàdi. Ibid.

Satroüiian , fils de Swaphalca. 1 72.

Satroi'h.ajitri , général de Sambara. 11.

Hi.ri. — .Sa mort. îdüL SathoutApasia , génie. 1, 5i3.

Satwata, fils de Màdhava. 1. Ao3. — Père des Satwalas. Ibid.

SlTWATA , fils de Pouroudwùn. L 1 fifi.

Satwas ( I^e») . famille. I. 166.

Satyà, épouse de Vrihamnana». I, » A3.

Sa tta, nom de Dieu. Il, 291 .

Satta, Saptarchi du 9* Manou. I. Ai.

SattadiiAmA, fille de Satràdjit. épouse de (inclina. 1^ 1 73 , 5oo; II, i.r>7- — La plus belle dps femmes. lAfi. — Son palais. 1 A3. — Ses enfants. if>7- — Acmmpagne Crirhna dans son expédition contre Narara. I. 5ao.— Est reçue par Aditi. aafl. — Sa jalousie. Il, A- — S*** plaintes. ^ — Crirhna l'apaise en lui promettant le Pàridjàla. 11.— Et le lui donne. AS. — Ses jeux sur l'Océan, loi.

Sattaca. fils de Sini. L^ îfn, «I92 , A<)fi. A07; IL 169.

Satv xc armai», fils de Dhritavrata. I, iA3. Satvacarna , roi de la ville de Vùranasa. 11 .

Satyaoarsix, Saptarchi du t3* Manou. I,

Lit

Sattadhrjti , fils de Salàuanda. L 1 A 9. Saty adhri • l j fils de Dhritimàn. 1. t>3. S.ATTA DUT, fils de Vrihaddhatiou. L 02.

S ATT Ann < , fils do Crirhna et de Soudattâ.

IL iJîhi

Satyadjit , Dànava. L 30.

Satyahita, fils de Pouchpavân. 1^ 1 5n . Sattarbtoo , fils d'Acroûra. L.ijKL Sattakktou, fils de Dliarmakétou , roi de

(iàsi. L » 3A , 1 A7-

SAtya&J , pelil-tils de Sini et fil» de Satyaca, écuyer de Crichna. Il, .3 fi. — Accompagne Crichna dans son expédition contre Indra. 33. — Monte sur Garouda. Ibid. — Combat Pravara. 3 fi. — Est blessé. 38. — Ranimé par Crirhna.

3o. — Annonce l'arrivée du Pàridjàla.

Aji — Combat pour Bralimadatta. 77 ,

DES MATIÈRES

79, 83. — Ses jeux sur l'Océan. 101 . — Honoré par les dieux. 266.

Sattai.oca (Le), séjour de* hommes justes. II. W.

Satyasétha, Saptarrhi du 6* Manou. I, 3q. — Mouni. U, A81.

Sattaratiià, épouse de Trisancou. 1, 63. Sattas {Les}, dieux du A* Manwantara.

SattatAk, fils de Sini. II, 161).

SaîyavAx, fils du Mauou Triiàkchoucha.

SattavAx, fils du 5* Manou. I, 3g.

SatyavayI, mère de V>âsa. 1^ 1. — Son origine et sa naissance. 83.

SatyavatI, fille de Gàdhi, épouse de Ritchica, et mère de Djamadagni. Son histoire. 1. 121. 1A8. — Devient la rivière Cùsiki. 122.

Satyavrata, surnommé Trisancou, 26* roi d’Ayodhyà. Son histoire. 1 , 6a.

Savana, fils du 1" Manou. I. 38.

Sayaxa, Saptarchi du 9' Manou. L Ai.

Sa viras (Les), peuple. I, 266.

S/U ars a, 8* Mauou. 1. 38, Ai. — Sa naissance. 3a.

SavabnA, femme de Pràtchinavarhis. L.i°- SAvauxas (Les), surnom de cinq Manou».

L ài*

Sâvaiim, 8* Manou. 1. 38. Ao.

S A vi nu, Marout. 11. 3 1 1 , — Combat contre Bàna. A2A. Aa8.

Savitri, Àditya. 1^ 18; 11, 373, 48>. — Trait la terre pour les Dévas. 1, 3A- SAvimt (La), déesse. Il, 3, 5a, 47^. — Ses mortification». 68. — Produite par Hiranyagarblia. 3y4- — Nom de Dourgâ.

Savta, prince ennemi de Crichna. 1 , 385. Scajida, autrement CAatixéta. Sa naissance. L. Gj. 17. — Se trouve à la cour

d’Indra. Il, 1 6. Voyez le mot CAktikêya. Scandhacrara, génie. I, 5i3.

Science (La), personnifiée ( VidyA). 1 , 224;

Sécha, serpent. I. 22, 30/1 H, 376, 4oot 48 1. — Sacré roi des dragon». 1, 23; 11, 378. — Sa pénitence. II . 33o.— - Devient Balaràiua. I, 5i3. Voye* ci-dessu», au mot Anakta.

Sklac Anna , Dû na va. II, A08- Scxaca, lils dp Sambara. II, 162.

Ses \ 11 a xî , fil» de Sambara. II, 1 62. Séx.lxl, fils de Sambara. 11 162.

SénAxI, Roudra. II, 3io.

Séxadjit , fil» de Sambara. II, 162.

Sbnadjit, fils de ViswadjiL 1. 92.

Sénadjit, fils de Crichna et de SoudattA.

SéxApati, héros Yâdava. II, 101.

Skxascamdba , fil» de Sambara. Il, 162.

SèxiihavAyanas (Les), descendants de Vis- \>âuiitra. JL 1 2.3 . 1 A8.

Sf.miikf.yas (I.esl , mauvais génies. 11, Ao3.

— Enfants de Sinhicti. I. 2 1 .

SÉNici. fils de Sambara. II, 162.

SÉKYAUiMTM, fils de Sambara. Il, 162.

Sentiment (Le), personnifié (Manas). 11,

Seepent» (Le»), espèce de demi-dieux.

Sêvta, cheval de Crichna. II, 4i. »86.

Sf.vtA, épouse de Djyùmagha. i65.

Siddua. Comment on le devient. 11, Ail. Siddhi, 73* roi d’Ayodhyâ. 1, 72.

Su, un a. 76* roi d’Ayodhyi. I, 72.

SiehandinI, fpnime iTÀntardhâna. L »o.

SiNDiiot (Le), pays. 1. A80.

Sindhou (Le), rivière. 1, 3o8; II, 4oo. SiMinoLDwÎPA, A4* roi d’Ayodhyi. 1. 71.

SiüÉYoc, fil» d'Ouchan. 1, 16A.

Sikbicà, épouse de Vipratchitli. 1 , 2 1 , 3ot>;

TABLE

Page 1