Incarnée dans Roukmini. I
— Apparaît à Balarâma. 4 16. Voyez LaichmI.
SrIcaxtha. nom de Si va. II, ig3.
SrIoAmam, berger, ami de Crichna. I, 3ot.
SfttnÊvA, épouse de Vasoudéva. fille de Dévara. I, 162, 169.
SrigAla, roi de Caravirapoura, fils de Vasoudéva. I, 4«9» 429. — Est tné par Crichna. 43o. — Ses funérailles. 433.
Sam ara, Dànava. II. 488.
Srimwata, fils de Pratikchatra. I, 127.
Snhdiava, fils de Câlânala. I, ido.
Srixiuaya, fils de Vâhyàswa. I, i48.
Srixiuaya, fils de Mitnyou. I, 149.
SrixdjayA, épouse de Bhadjamàna. I, 167. SrixgAlayadaxa, Dànava. II, 488.
SrixgArai’axdaca, serpent. I, 507.
Sringix, Mouni. I, 4i4.
Srocta, 4i* roi d’Ayodhyâ. I, 71.
Sroi taokvA , épouse d'Anàdhrichti. 1 , 181. SroitaokvA , fille de Soùra. I, 1 60. — Mère de Sisoupâla. 161, Voyez Sroctasray as.
Sroutaryvax , prinre ennemi de Crichna.
I, 385, 492. — Attaque Crichua. 498.
— Vient ru mariage d’Anirouddha. 5oa.
Sroitasarmax , lils d’Oudàpi. 1, i5i.
Sroutaséna, 32* roi de la dynastie lunaire. I, i5i.
Suot 1 aséna , (ils de Sambara. II, 162. Saoi'TAséxA, chargée de l’éducation d'Asrouta. H, i58.
SroctasravA ou Sroctasiutas, fille de Soùra. 1 , 1 60; II, 5o. — Épouse de Damaghucha. I, 49 4. Voyez SroltadbvA et SocfrabhA.
Sroi'tasravas , Mouni. I. 5i3.
SroatAtois , fils de Pouroùravas. I, 116,
Srocti, la sainte Ecriture personnifiée. Il,
Stabdacarxa. cerf. I, 102.
Stamra, Mouni. II, 48o. — Saptarchi du 2* Manou. I, 38.
Stamravaxa, fils de Crichna. II. >58.
StamravatI, fille de Crichna. Il, i58.
Sthalrtoo , fils de Rodràsvra. I, 13g.
Stüaxdiléyoi , fils de Rôdrâswa. I, 139.
TABLE
StbAhou , Roudra. II , 48 1 . — Nom de Siva. a39.
StroCi.asiius, Mouui. 1, 5l3. StuoCmacarka, génie. I, 5 1 3.
Swaiihà, épouse d'Agni. I, 5o6; II, 463.
— Est Viclmou. 477.
Swadhâ, épouse de Bhrigou. I, 86.
SwAdbIxa, nom de Dieu. II, 291.
SwAuA, épouse d'Agni. II, 5-j. 463. — Nom de Dourgû. I, 266.
SwAhi. (ils de Vridjiiiivûu. I, iC4- Swami, canard. I, 10 3.
Swaphalca, fils de Vrickni. I, 169, 172.
— Héros Yàdava. 3q2, 4q6, 497.
SWAPOURA , faubourg de Yadjrapnura. II,
SwApri, 011e de Djaràaandha. I, 384.
Swar. Yyàhriti produite par Hiranyagarblia. H, 374. 477.
SwarbhAnou, héros Dânava. I, 20, 337. — Père de Prahhà. 12 4- — Chef Dêtya.
2o3. 220. — Surnommé Vaktrayodhin.
Swarra, feu. Il, 232.
SwAkotchicha. 2* Manou. I. 37, 38.
SwiSfiiMA, Dânava. I, 20. — Fila de Vipratrhitti. 1, 21.
Swasrima, Brahmane. I, ion.
Swastica, Dânava. Il, 4<>8.
Sw.astï Atrbta , Mouni. I, 5 1 3.
Swastyàtréyas (Les), noua d'une famille.
SavAti, constellation. I, 336.
Swàti, fils d’Oùron. I, 9.
Swayambiiouja , (ils de Pratikchatra. I, 169. Soatomhol- est Nàràyana. Il, 366. — Est Vieil nou. 478. — Etymologie de ce mot.
SwAyambbouta, 00m du 1" Manou. I, 8, 37. — Premier veau de la terre. 34* Swkta, chef Détya. 1, ao3, 280.
Swkta, fils de (]rirhna et de Yrihalt. Il, i58.
Swéta (Le), mont. Il, 4*6.
Swrtacarra , fils de Satyacarua. 11, 270.
— Se retire <lan* la forêt. Ibid.
SwètadwSpa (Le), pays. Il, 4g 4.
Swktautou , Mouni. I, 5i3.
Swétakktoii, Uls de Séuadjit. 1, 92.
Svvbtamodha, génie. I, 5i3.
Swkta sim. ha . Dânava. II, 4o8.
Swrtaparwata mont. I, 5o6.
SwstavArara, surnom de Siva. II, 72.
SwêtayAhawa , fi 1a de Soùra. I, 169.
Stai.a. Insulte Gargya. I, 482.
SyAma, fils de Soûra. 1, 160. — A pour 61s Snuinilra. 161. — Héros Yàdava. 392.
Syamamtaca , pierre précieuse. Son histoire. !• 170.
SybnI, fille de Ca&yapa. I, 21.
TAoacA, femme du Détya Sounda. I, ai.
Tarchaca , serpent. I, 22; II, 376. 4oo, 48 1. — Sacré roi des serpents. I, 25; II, 378. — Devenu veau des serpents.
I, 34. — Sauvé par Astica. 11, 285.
T Alain argua, fils de Djayadhwadja. 1, 167. T Alain a kg ha, Dânava. II, 4og.
TAladjajighas [Les), famille. I, 157.
TAladjamghas l Les), peuple. I, 66, 67, 68. TAi.oiketoi: , héros tué par Crichna. Il, i54.
TAmasa, 4* Manou. I, 37, 38.
TamasA (La), rivière. 1, 5o8; II, 4oi.
TAmasa, génie. I, 5l3.
TAmrA. épouse de Casyapa. I, 18. — Se* filles. 21.
DES MATIERES
T Aura djAjicha, fils de Crichna et de Satyabhâmâ. U, 157.
TAmr.ai.iptaca* (Le»), peuple. II, 4oi.
TAmuapailCiiA , fille de Crichna et de Satyabhàmâ. Il, 167.
TAmraparnI (La), rivière. 1, 5o8.
Tanata, Saptarchi du il* Manou. I, 43.
Tangasa (Le), pays. 11, 76.
Tanguas (Le»}, peuple. I, 483.
TanoCdja, Sàdhya. II, 3 10.
Tansou, 19* roi de la dynastie lunaire. I, i43.
TantrIdja, fils de Canavaca. I, 16a.
TastrIpAla, fils de Canavara. I, 16a.
TatoI, épouse de Crichna, appelée aussi Soudât tà. I, 5oo; II, 167.
Tanwin, fils du 4* Manou. I, 38.
Tapasa, feu. Il, aît.
Ta pas \\i5, Saptarchi du 13* Manou. I, 43. T AP AS WIN, fils du Manou Tchàkchoucha. 1. 9
Tapasya , fils du 4* Manou. 1 , 38.
TapatI (La), rivière. 1, 5o8.
TApÎ (La), rivière. I, âog.
Tapoda (Le), Tirllia. 1, 5 10.
Tàpodiiana, fils du 4* Manou. I, 38.
Tapodharma, fils du i3* Manou. I, 43.
Tapodhriti, Saptarchidu 1 3* Manou. 1, 43. Tapomoôi.a, fils du 4* .Manou. I, 38.
TafomoCrtti, Saptarrhi du 12* Manou. I,
Taporati, fils du 4* Manou. 1, 38.
Taporavi, Saptarchi du 12' Manou. I, 43. Taposana, Saptarchi du 13* Mauou. 1, 42. Tara, fils du i4* Manou. I, 43.
Tara, serpent I, 807. — Tara garde Bali. IL 49*-
T Ara, chef Détya. I, 203, 330. — Description de son char. Ibid. — S’incarne. 254. — Ecuyer de Vrichaparwan. Il, 45 t.
TArA, femme de Vrihaspati, enlevée par Soma. 1, 1 1 4- — Mère de boudha. Ibid.
TAraca, Dânava. I, an. — Vaincu par Vichnou. 178.
TAracA (combat de). I, 197 et suiv. 443.
TAracAyanas (lies), descendants de Viswàmilra. I, 123.
Taranga, fils du 1 4* Manou. I, 4a.
Tauoi sa, Saptarchi du il* Manou. I, 4a.
TArrcha, nom de Casyapa. II, 482.
TArrchya, nom de (îarouda. Il, 35, 376.
TaroCrdja, fils du 3* Manou. I, 38.
Tattwadarsin , fils du 5* Manou. I, 3g,
Tattwadarsin. Brahmane. I, 107.
Tchacra (Le) de Vichnou. Formé des rayons du soleil. I, 5a.
Tchacradéva , héros Yàdava. I, 476. — Combat Dantavaktra. 497>
TchAcrauôsai.a ou Tcuacr amoucuala , nom d’une bataille, où Djaràsandha fut défait par Crichna et Bularâma. 1, 4to, 429.
TchacravAn (Le), mont. Il, 372, 4oj.
TcühAyA, feminede Vivaswân. Son histoire. I. 48.
TchArchoucha, 6* Manou, fils de Ripou. 1, 9.37.39.
Tchàrcholcha, fils dcCakchéyou. 1, i4o.
Tcharcuocs , Marout. U , 3 1 1 .
TciiuAgau, priuce ennemi de Crichna. 388. 4ai.
TchiiAuryas (Les), Gandharvas.il, io5.
Tcbampa, fils de Prithniilàkcha. I, 1 4a.
TchampA, ville. I, 142.
Tchanda. Dânava. IL 4o8.
T chant» a , génie. 1, 5 1 3.
Tcband! , nom d’Ournà. Il , 2 1 6, 217.
Tcüandra, nom de la lune. II, i32. Voyez Soma.
Toundra, fils de Dhoundhoumâra. I, 61 .
TciiandrabAhoi:, Asoura. 1, >91.
TchandrauuAgA (La), rivière. 1, 507.
TABLE
TctMXDRAHAir.Dànava. U, 4o8.
Tchandrahaxtri, Dànava. 1, 191; 11, 3g3,
TcDuiDiiiOTcaâRA , Diuvi. Il, 488, TcilaxurjlmAlA {La}, rivière. I, 609.
TciudmiUi nom du dieu de la lune. I,
1 3a.— Père de Boudin. Ibid.
Tckandmnu, fils du Déty* Bali. 1, 19.
Tch ax ijmx iRiLi.Dànava habitant T ripoura.
TcUHMdrlDi, fils de Djanamédjaya, et père des DjAnamèdjayas. Il, 370.
Tchaxdrapramia, fils de Gada et de Tcliandravati.il, i34* — Devient roi. 139.
TcaAHDiiitAriuu, Asoura. II, 393,409.
TcunomtatI, fille de Sounàbha. Il, 128.
— Épouse Gada. 1 29. — Son fik devient roi. 139.
TchAxoéra, autrefois lt* Dètya Varàha. 1, a53. — Lutteur. 355. — Son combat.
3C8. — Tué par Crichna. 196, 369, 444; 11,99, i52, 227.
TchAxoCiu . prince présent au mariage d’Anirouddba. I, 5o2.
T CHASTCHOC , 3 1* roi d’Ayodhya. 1 , 88.
Tchantchoilas { Les ), descendants de Yiiwiinitra. 1, 123.
Tchapala , génie. 1 , 5 1 3.
TohApadIsI (La), rivière. 1 , 609.
TciiAritrta, Marout. 11 , 3i 1.
Tcu vrmsxvatI (La), rivière. 1 , 5o8 ; Il , 4uo. TchAroo , üls de Crichna et de Boukmiui. 1 , 5oo.
TchAhOorAhou , fils de Crichna eide Roukininî. I, 5oo;Il, 157.
TciiAroubixpa, fils de Crichna et de Rouk* uiini. I, Soo; II, 157.
Tchàrocbiiapra , fils de Crichna et de Rouk* mini. Il, 157.
TchAroüdrchra , fil» de Crichna et de Rouk mini, I, l6i, 5oo; U, 157.— Combat
contre Nicoumbha. 78.— Enchaîné. 79.
— Ses jeux sur l'Océan. 101.
Tchàroc uecux a , fils adoptif de Gandoùcha. 1, 161.
TchAhoumuchnya, Saptarrhidu 1 1* Manou.
TchArougarmia, fils de Crichna et de Roukmini. II, 157.
TciilROUüûtrTA, fils de Crichna et de Roukmini. I, duo; U, 157.
TcuAroi matI , fille de Crichna et de Rouk* mini. I, 5oo; U. 157.
Tchatouramga, fik de Lnmapâda. I, i4a.
TchatocrdasI , nom d'Oumà. U , 217.
Tchatocubaroo, Dânava. II, 4^8.
Tchatoiirvaxtiia, Ditnava. U, 4o8.
Tcutoi (Le), pays. 1, i5o,385.
Tari di , fik de kèsica. 1 , 1 66.
Tchkdtas (Les), famille de princes. 1, 166. Tciird\ol’paiutciiara , surnom de Vasou. 1, i5o.
TchrkitAsa» prince ennemi de Crichna. 1. 388, 420.
Tchétraratiia , parc dlndra. 1, 1 37 ; II, So2. TckètravatÎ (La), rivière. 1. 5o8; U, 4oo. Tenta as (Les), peuple. I, 68.
TchitrA, tille de Crichna et de Soudévà. 11 , i58.
TcuitrA, fille de Vasoudéva et de Rohini, autrement SoibhadrA. I, 1C2.
TchitrA, constellation. 1, 336.
TcihtrabhAnoü, nom du soleil. Dévore le pays d’Àrdjouna. 1, i56.
Tchitraca (Le), bois. Ii, 1 4 1 - TcarrnACA, fik deVrichni. I, 189, 172. — Héros Vida va. 392, 496, 497.
Tchitoadarsaxa . canard. I , io3.
TciiitralrrhA, Apsarâ. Il, 1 98, 48 1 . — Amie tTOuchû . 2 00 . — La console. Ibid. — Trace pour elle les portraits de tous les princes. 202. — Se rend à Dvvâravatl. ao4- —
DES MATIÈRES
Amène Anirouddha. 208. — Retourne •u riel. 368.
TchituAsüada. fils de Sàntanou et de Satyavati. 1 , 83. — Engage les prince» à assister au sacre de Crichna. 453.
Tchitraramh , Marout. Il , 3 i 1 .
Tchithuutüa, Gandharva. I, 25; U, 17, 378. — Devenu veau des Gandharvas. I,
Tchtyraratha (Le), bois. U, i4i.
Tchitharatha, fil» de Dhamiaratha. 1, 1 42. Tchitraratha, fils de Crichna et de Soudèvà. U, i58.
T chitraratua , fils d'Ousadgon, 1 , 1 6.4. Tchitjuséna, fils du l3* Manou. I, 43.
Tcuitjia&bsa, fils de Sambara. U, 162.— Sa mort, 1 04.
Tchvtuasrna, Gandharva.il, 17.
Tchitrasêma , Gis de Crichna et de Soudévâ.
Tchitrasêna , héros ennemi de Crichna. I, 3gi.
TcuirnAS&NÀ, Apsarâ. II, 3g2.
Tciiitrasiras, Gandharva. II, 48 1.
Tchitravat! , tille de Crichna et de Soudévâ. 11, i58.
Tciioi.a, fils d’Àcrida. I, i53.
Tchoi.A, Glie de Rùdrâ»wa. I. »3g.
Tcholas (Les), peuple. I. 68, i53; II, 178. Tchyavama, Mouni. II, 48o. — Saplarchi du 2"Mam»u. 1. 38. — FilsdeSouhotra. i5o.
— Mari de Soucanyâ. 55.
Tbdjaswis , Gis du 1 4* Manou. 1, 43.
Terre ( La ), personnifiée. U, 473. — Se change eu vache , et est tourmentée par Prithou. 1 , 3 1 . — Est aplanie et cultivée.
