Donne son lait aux différents êtres
34. -— Ses souffrances. 238. — Ses plaintes. 34o. — Donnée à Casyapa. 343- — Submergée, et relevée par le sanglier. II, 367. — Est Dourgâ. 366. Voyex Parmi»'!.
Téttiri, Gis de Coucoura. 1, 1G8.
Ticuya ( Le), nom de lage Cali. I, 247.
ThottamA, Apsarâ. 1, 35g; II, 106, 175, 376, 48t.
Titikchoc , fils de Mahùmanas. I, i4o.
Tochala, lutteur, tué par Crichna. I, 36y.
Tôndieéras (Les), famille. I, 157.
TocchAras (Les), peuple. I, 29, 68, 483.
Toucher (Le), personnifié. II, 473.
Toucun as (Les), espèce de dieux. I, 18. — Dieux du 2* Maimantara. 38.
Touchti, le Plaisir personnifié. 1, 606.
Tolmbocras (Le»), peuple. I, 29.
Tochbocrou, Gandharva. 11 , 16, 17, 163, 48i.
Tocmbocrocs [ Les ). Formés du ne/, de Brahinâ. 11, 3 38.
ToCki, fils d’Asanga. I, 161; II, 109.
TourI , épouse de Crichna. 11, 1 5g.
Topryasoü, fils d'Yayàli. I, i35, i36.
Tradition (La), personnifiée. 11, 470.
Trvsadastoc, 21* roi d’Ayodhyâ. I, 61. — Fil* de Narmadâ. 86.
Traytàrooxa, 25* roi d'Avodhyà.l, 62.
TresAnod, filsdeGobhânou. I, i5a.
T misons ( Les ), personnifiés. 1, 2o4. Voyez Nidb».
TrktA (Le), âge. 1, 44; 11, 2g3.
TrktAgsi (Le), institué par Pouroûravas. 1 ,
TRiniiis«AS , 24* roi d‘Ayodhyâ. I, 62.
Trigaktta, prince allié de Niroumbha. 11, 78. — Enchaîné par Pradyoumna. 80.
Tricartya (Le), pays. I, 385, 38g, 42».
Trilotchana . surnom de Siva. II , 1 65.
Trisapa, Gandharva. Il, 48 1.
Tripoira, ville et pays. II, 33. — Ville volante. 5o 1 .—Brûlée, 5o5. — Détruite par Yirhnou apparaissant sous la forme d'une roche blanche. 1 , 33o.
Trisakcoo, autrement Satyavrata . 26* roi
TABLE
d’Ayodhyà. Son exil, se» querelles avec Vasichtha. 1, 63.
TrisIrciia. Trait U terre pour le» Yakchas.
Trita, Mouui. I, 5i3.
Trtambaca, »umom de Siva. 1, 1 33 ; H , 32, 4a, 5o4. — Roudra. 1,17.
Twachtri, Âditya. I, 18. 5 1 ; 11, 3n, 37&, 407, 421, 48 1 . — Son arme. II, 354* — Fabrique les armes et les chars célestes, [but. — Père de Sandjnà , et beau-père de Vivaswàn. 1, 48. — Coupe le» rayons de son gendre. 5o. — Iaï même que Viswacarmau. Voyez ce mol.
V'aOUT. Est Vichnou. U, 477. — Est Dourgâ. I. 267.
VAchcala, Asoura. 1, 191; U. 488.
VAc.uc.alas (Le»), descendant» de Viswàmi* Ira. 1, 133.
Vawra . fils du 8* Manou. 1 , 4 1 .
Va wr a. filsd'Anirouddha. R, 169.
VadjrarAbha , 77* roi d’Ayodhya. 1, 72.
Va wr as Ann a , Dànava. 1, 20; II, 4o8. — Protégé de Brahmâ. 1 »3. — Veut détrôner Indra. 1 14. — Reçoit dans sa ville le» Yàdavas déguisé» en comédiens. 132. — Attaque Pradyoumna. i35. — Est tué.
1 38. — Son royaume divisé. i3g.
VawrAmsoo , ûls de Crichna et de Soutasoinâ. H, 1 58.
Va wr atocra . ville. Il, 1 »3.
VAwasankti (Le), partie de TYadjour- Véda. U, 73.
VAgoolchta, Brahmane. I, 100.
Vaiiri , (ils de Tourvaaou. 1 . 162.
Vahoi rAhou , fils de Tchitraca. 1 , 1 60 , 1 73.
VaHOCGATA , i3* roi de la dynastie lunaire. I. 139.
Vakocratha. (ils de Nripandjaya. I, 94.
VahocroCpa , Roudra. I, 1 7.
VAhtAswa» fils de Pouroudjâti. I, i48.
Vartra , Dànava. 11 , 4oq.
Yaktratoduih, surnom de Swarbhinou. I,
VAlmUi, auteur du R&màyana. 1 . 2.
Y’AmàboClas (Les), peuple (mot incertain). n.4oi.
VAmadeva, prince ennemi de Crichna. I,
VAmadeva, génie. I, 6i3.
VAmara, Dànava. 1, 20.
VAmara, serpent. I, 3 2.
VAmara, Mouui. Il, 48o.
Vàmaxa {Le),avatare de Vichnou changé en nain. 1, 190; II, 4?Q.
YaramAlicA (La), rivière. 1, 5o8.
Varast.vnra, fil» de Crichna. II, i58.
YaravAsir (Le;, pays. I, 4oa.
VarAtocs, fils de Pmiroiiravaa. I, 116.
Varryoc, fils de Rôdràswa. I, 1.39.
VabocchmAh, Yiswadéva. Il, 3 10.
VapoichtamA , épouse de Djanamédjaya.
Soupçonnée d'adultère. II, 286.
VAPOtHPorcHTi . la Beauté personnifiée. II,
VArAha [ Le ) , forme de sanglier sous laquelle Vichnou tuelliranyàkcha. I, 1 85, 443; H, 382.
Vab Ait a, Dànava. I. 202, 220 ; II, 488.— Renaît sous le nom dcTchànoura. I, 253. VArAua (Le), mont. II, 372.
Vàrara , ville. 1 , 173.
VArarasa, ville, capitale de Satyacama. Il , 178, 270.
VarastrI , mère de Viswacannan. 1,17.
Varchaibtoc , fils de Kétoumân. 1, i46.
DES MATIERES
VARCHAkSTOU , OU de Sagara. 1 , G9.
Vahiciuds (I>es), Pitris. I, 83.
Variciijiou , fils du 8* Manou. 1 , 4 1 .
Vamcutha, Dânava. 1, 191; 11, 409.
Y aiudAsa, père dut iandharvaNûrada. 1, i54.
VajJïAk, GU du 8' Mauou. 1, 4i.
Varolîu, Àditya. I, 18, 5o; 11, 3i 1, 376, 407, 48i. — Chef de l'occident. 379.— Roi des eaux. I, 24; II. 378. — Chef des Déva» ; sa description. I , 20& ; U. 4ao.— Combat le feu Ôi va. 1 , 216. — Combat Y'ipralchilli. II , 425, 46o.— Célèbre un Asuamédha. 276. — Se plaint à Brahma que Casyapa ail pris ses vaches. 1, 255. — Combat Crichna pour garder les vaches de Bà na. II, 261. — Est vaincu. »54. 190.— Fléchit Crichna. 263.— Yarouna est X ichnou. 4o5.— Crichna est Varouna.
