‹ Harivansa ou Histoire de la famille de Hari ouvrage formant un appendice du Mahabharata et traduit sur l'original sanscritChapitre 134 sur 140 · V.Isichtiias ( Les), fils de Vasichtha. II · texte numérisé non relu

V.Isichtiias ( Les), fils de Vasichtha. II

Vasou, fil» de Dhrouva. 1 , 8.

Vasou, fils du iw Manou. I, 38.

Vasou, fils du 8* Mauou. 1, 4i.

Vasou , Saptarchi du 9* Manou. 1 , 4 1 •

Vasou, fils de Cutavadjna. 1, i5o.

Vasou, roi dcTchédi. 1, 494- — Tchacravarttin. II, i33. — Ohtientun char divin. 1, 1 36.— Forme l'établissement de Girivradja. 4ÿ4.

Vasou, fils de Yiswagarbha. I, 4o4.— Père de Vasoudéva. Ibid. ■

Vasou, épouse de Dharma. I, i5; II, 375. — Epouse de Manou. Ibid. — Scs enfants.

Vasouuéva, fil» de Vasou. 1 , 4o4< — Fils de Soùra et de Rhadjin. 1 60.— Autrefois Casyapa. 256. — Scs épouses. 162. — Se* enfants. Ibid. — Pire de Crichna; le substitue à la fille de Manda. 1 , 270.— Confie à Manda Ioduration de Balarâma. 273. — Prend la défense d’Ougraséna. II, i5o.

— Combat contre Cratha. I, 393. — Ami de Brahmadatla; lui fait célébrer un As wainédha. Il, 73. — Attaqué par Micoumbha. 83. — Surnommé Àuacadoondoubhi. I, 160; II, 147, 162.

Yasoudrva, père de Pondra. I, 492.

Vasoudéva , père de Srigàla. 1, 409, 429.

VàsocdÉva , nom de Crichna. comme fils de Y'asoudéva. I, 332 et pau.

Vasou du AnA [La), rivière. II, 371,

VàsocdhArA, fille d’Assva et de Soundari. I ,

VasodmatI, nom de Dourgâ. I, 266.

VAsocai, serpent. I, 22, 507; II, 376, 4oo, 48t. — Sacré roi des serpents. 1, 25; II, 378. — Chef de» Màgas ou serpents. 1, 348, 478; U, 265.— Sa pénitence. 35o.

— Sert de corde pour baratter la met.

VifOUS (Les), enfants de Dharma. Leurs noms. I, 16, 5o6;lI, 422. — Dieux du 7*Mamvantara. I, 39. — Fils deSourabhi. 11. 3 10. — Fils de Casyapa. 333.

— Fil» de Manou. 376. — Leur pénitence. 35a. — S’incarnent dans le sein de

DES MATIÈRES

Visw Axara, nom d'Agni. 1, 336.

VIiwArara , nom du cheval dans TAswamédha. 11.485.

VâlÀXDTA, Mouni. I, 5i3.

Vètamîia, fils de Hridica. I. 169. — Combat contre Niroumhha. II, 78. — Enchaîné. 79.

YàtaiianI (La), rivière. 1, 5o8. — Déesse. Il, &2.

VétratatI (La), rivière. 1, 5o8. — Forme de Duurgâ. 5 1 1 .

Vktm, nom de Yichnou. Il, 48a.

Vévassv ata, 7* Manou. I, 37, 3$. — Sa naissance. 47.

ViBHlanACA , Mouni. I, i4a. 5i3.

ViBnÂVAsoc , Marout. II, 3i t.

YnmAvAsot , nom du soleil. I, 1 36.

VibhAvasoc, nom d’Agni. II, 4fia. — Détruit le monde. 294.

VirhIchaxa, favorisé par Crirhna Yichnou). II. 227.

V iBiioii , fils de Sainbara. Il, 16a.

V 1 Riioi , fils de Satyakétou, roi de Cash I, i34, 1 47-

VibboOti, Sàdhya. II, 3 10.

VibimAixia 1, liLs de Soucrita. I, 9a, io3,

VimiiiAdja 11 , fils de Brahmadalta. I, 9a.

Vir.ADBOü, Yàdava. Son discours sur l'origine des Yâdavas. I, 396. — Premier ministre des Vida vas. 492,

Vu: ai. .1 , fils de Samhara. Il , 162.

Vicàra, nom du dieu destructeur. II. 4?3.

Vicarba. fils de Carna. I, i43.

VicatAbbi, Asoura. II, 892.

Vicatciia , Dânava. II, 4o8.

Vichaiiaba, fils de Dhrichta. I, 166.

VicHxot , dieu , (ils d'Aditi, roi de* Aditvas. I, 18, a4.ôi, 198; II, 3i 1, 377, 407, 479, 48i. — Étymologie de ce mot. 1, 7. — Nature de Yichnou. 3. — Devient Dak-

cha. II, 33o. — Crée quatre couleurs et quatre castes. Ibid. — Forme le sy&tèm«céleste. 348. — Prend la forme d’un taureau. Ibid — L’Yogin par excellence. 302.

— Forme l'œuf du monde. 366. — Crée les montagnes. 370.— Crée Hiranyagarbha. 373. — Combat Madhou. 34i.— • Cha n lé par les Siddhas. 342 . — Se change en cheval. 344. — Description de ce cheval. Ibid. — Foule aux pieds Madhou. Ibid. — Tue Madhou et kétabha. I, 24 i. — Sa pénitpnce. II. 348.— Se fait Bàlûhaca.

352, — Ses armes. 354- — Son char. Ibid.

— Se change en femme. 1 , 33o. — T ue Ràhou. II, 357. — Sc change en tortue.

I, 33o. — Vient au secours des Dévas.

199. — Sa description. Ibid. 208. — Description de son char. 200. — Tue Càlanémi. 227. — Sc retire au monde de Brah mi. 228. — Son sommeil. a33; II, i3i, 365. — Son réveil. 335. — Avatare du sanglier. I, 33o; II, 364. — Relève la terre submergée. 3 67. — Combat et tue Hiram iikcha. 383. — Prend la forme de rhomine-lion. 386. — Se rend chez Hiranyarasipou. 388. — Tue ce prince. 4o3.

— Eloge de l'homme lion. 4o4- — Avatare du nain. I, 22a, 33o; II, 358, 4o6, 482. — Disserte avec les Brahmane» de Bali.

484- — Demande à ce prince ce qu'il peut parcourir en trois pas. 486. — Remplit 1rs trois mondes. 487. — Sa description.

Ibid. — Donne à Bali le Pâtàla. 48g.— Le délivre de ses chaiucs. 3y3. — Sous la Tonne d’un pénitent extermine les Détyaa. 26. — Secouru par Indra. 22. — Prend la forme d’une roche blanche pour détruire Tripoura. I, 33o. — Se change en taureau , et secourt Si va au siège de cette ville. II , 5o5. — Recouvre lesYedes. 492. — Les enseigne sous le nom d Àpàn-

TABLE

taratamas. 4g2. — Rend U vue à Dîrghalapas. Â93. — Sauve un éléphant. Ibid.

—Combat Roudra. 358. — Devient DaL tâtréya. I, 192. — Parasourâma. Ibid. — Et se change en montagne pour se venger d’Angirasa. 1 , 33o. — Devient Rima.

Page 1