Sacré en qualité cfOupendra

II, 25. — Descend au Pûtâla pour y chercher les Chadg&rbhas. 261. Voyez le mot Crichna. — Naît sous le nom de Calkin.

196. — Prière k ce dieu. II, 476. — Né de Siva. 43. — Vichnou est Roudra. 25.

— tiwara. Ibid. — Oumà. Ibid. — Pouroueba. Ibid. — Ananla. Ibid. — Brahmà.

478. — Vichnou et la matière sont Brahma. 317. — Père d'Yadjna. 319. — Ses couleurs varient suivant les âges. 26.

Voyez NArAtaka.

Vieil jcodpada (Le), mont. 1, *42.

Vicusonpvnî (La), nom du Gange. Il, 4». Vkhootisu, surnom de Calkin, avatarc futur de Vichnou. I. 196.

VichtarAbwa , 6* roi d’Ayodhya. 1 , 58.

VicouMBn.tvoA. Dànava. II, 4o8.

Vicocxchi , lit» d’ikchtricou , 2* roi d’Ayodhyà. I, 57. — Est exilé. 58.

VidAlÎ, Màtri. I, 5i 1.

Vidarbra , Mou ni. I, 5 1 3.

VidarbhA (La), rivière. I, 5o8.

Vidarbra (Le), pays. I, 388, 4oo.

V mm mi A , ville. 1,44* • — Fondée par Vidarbha. 498.

ViDAMUiA , fils de Djyâmagha. I, *65, 493.

— Fonde Vidarbha. Ibid.

ViDÉin (Le), pays. I, i65, 385.

Videras (Les), peuple. U, 4oi.

Vidiiâna, Sâtlhya. II. 3io.

VidiiAtiu, nom de Brahmà. I, 272, 358.

Vidhoc, nom de Soma. 1 , 1 1 3.

Vidi&a (Le), pays. I, 389. 42*.

Vidisas ( Les }, certains points de rhorixon personnifiés. Il, 265.

Vidjata, 32* roi d’Ayodhyâ. 1, 66.

Vidjata, üls de Djaya. 1, 127.

Viwata , filsde Vrihanmanas. I, i43.

Vhuata, ûlsde Vasoudéva et de Sàntidévi. I, i63.

Viwata. Mouni. 1, 5i3.

Vidjata, fils de Djayanla. Il, 139.

Viwaya (Le), nom du palaisdeCrichna.il,

Viwaya ( Le ). heure de 1a naissance de Crichna. I, 229.

Viwaya ht a (Le), mont. II, 187.

VidbAvana, Dânava. I, 20.

ViDODRA, fils de Vitchitravirya. I, *5i. Vïdoêbatha, fils du 12* Manou. 1, 42.

VidoCbatiia , 33* roi de 1a dynastie lnnaire. 1, tâi.

VidoCbatha, prince ennemi de Crichna. I, 389, 421.

VidoIratha, fils de Bhadjamâna, petit-fils d’Andhaca. 1 , 1 69. — Héros Yàdava. 392 ,

VidwAt . Brahmane. 1 , 107.

Vidwrchas (Les), mauvais génies. II. 4o3. VidtA, la Science personnifiée. Il, 470. Vidtoidaxcha, Dànava. Il, 4o8.

Vidtou tpabhA , Apsarà. 11 , 45 1 .

Vïoyocts (Les), filles de Vahoupoutra. Les Éclairs personnifiés. I, 18.

VidtoitwAx (Le), mont. Il, 4<>2.

VixciiARA, Asoura. 1. 191; II, 409, 488. Viechgbqana , Dànava. 1. 20.

VilApawa, génie. I, 5*3.

Vilotchaba, cerf. I, 102.

Vivasana (Le), Tirlha. I, 509.

VnatA, épouse de Casyapa. I, 18. — Ses fils. 22; II, 309, 3n, 375, 376.

VinatAswa, fils de Soudyoumna. I, 54.

VisAyacas (Les), oiseaux. II, 247.

DES MATIÈRES

Vru»im (Le), mont. I, 4oi, 5o6; II, 3o3, 345, 371. — Séjour d’Outuâ. 218, 263,

si 65*

VtWDocmATl, épouse de Màndhàlri, fille de Sasivindou. I, 6t.

VipasA (La), rivière. I, 607.

VrpRATCHrm , Dànava. I, 20. 190; II, 376, 392,488. — Sesenfants. I ai. — Sacré roi des Dànava*. 25; II, 378. — Son portrait 4 16. — Combat Varouna. 4a5, 46o.

Vipmthoc , fils de Trhitraca. I, 160, 173. — Héros Yàdava. 3g2, 496. -—Combat Sisoupâla. 496. — Combat contre Nicoumbha. H . 78. — Inquiet de l’absence d'Anirouddha. 221. — Honoré par les dieux. 266.

Vîra , fils de Grindjima. I, 162.

Vîra , fils du t* Manou. I. 8.

VirAw, père du premier homme. 1,7. — Né de Brahma. II, 322.

Vir.Aw, fils de Priyavrata. I, 8.

ViRAOjA, Marout. II, 3 11.

Vira WA, patriarche, père des Pitris Vêradjas. 1 . 8 1 .

ViradjA, Vierge des Pitris. I, 86. — Épouse de Nahoucha et mère d’Yayàli. i34-

Vimdjas, Mouni. II, 48». — Saptarchi du 6* Manou. I, 3g.

VfitAMARDARA, Dànava. II, 4t»9-

VtlUNA , patriarche. I, 9.

VirAta, allié de Nicoumhha. II, 78. — Enchaîné par Pradyoumna. 80.

ViRODHA , ou peut-être VirAdha, Ràkchasa tué par Râma. I, 196.

Virotch awa , fils de Prahràda. I, 19, 191; 11, 375, 392, 407. — L>evenu veau des Asouras. 35. — Chef Dêtya. 202; II, 4i3, 436. — Combat Viswakséna. 424,

ViRoCrÀtcHA. Dànava. II, 3g2, 4o8, 488.

VIrtavAr, fils du 10* Manou. 1, 4*- VisAkda, nom de CArtikéya. I, 17.

VisAlAxcua, serpent. I, 507.

Vis r av as, père de Couvéra. II, 458..

Visroi'tavasoc , 78* roi d’Ayodhyà. I, 72. Visripa, Dànava. I, 20.

Visw.A, femme de Dbarma. I, 1 5 ; II, 309. — Ses enfants. 3 10. — Épouse de Manou. 375, — Ses enfants. 376.

Viswa, Mouni. II, 48 1.

VrswACARMAJi , artiste des dieux. Sa naissance. I, 17; 11, 421, 473. — Appelé pour embellir Dwâravati. I, 488; II, 1 4 1 • — Fait les armes célestes. 354. — Habite le Sdmanasa. 370. — Combat Maya. 424, 432. Voyez le motTvrACH-