III. Abréviations et signes conventionnels, p. xv
SUPPLÉMENT
[de] Contrition
Kôhike ftfêfë
Pratidesanîya (pâtidesanîya)
Convention
Sammaya HIflcIP
Samaya (id.)
Conviction
Shôge §&$?
Adhimukti, adhimoksa (adhimutti, adhimokkha)
Corbeille
zô m
Pitaka (id.)
Coreligionnaire
Dôhô lâlfè
Sahadhârmika (sahadhammika)
Corps
Shin $f
Kâya (id.)
Corps de Correspondance
ôjin %%
*Nirmânakâya
Corps d'Essence
Hosshin fèfy
Dharmakâya (dhammakâya)
Corps de Fruition
Hôjin fg£, juyûshin ^Ff]^
Sambhogakâya
Corps de Métamorphose
Keshin jkfy
Nirmânakâya
Coulée
Tôru l$lM
Nisyanda (nissanda)
Cour
In U
Courant
Bôru H$ft
Ogha (id.)
Cupidité
Tonyoku i%Qk
Abhidhyâ (abhijjhâ)
[Péché de] Damnation-immédiate
Muken fjUfifJ, gyaku $fî
Ânantarya (ânantarika)
Décision
sbi m
Vicâra (id.)
[ce] Défaillance
Haitsudai i£î§î$§
Pâ[ta]yantika (pâcittiya)
Défense
Kai $
Sîla (sîla)
Déflexion
Ekô HA
Parinâmana (id.)
Dégagé des Imaginations-
Rifumbetsu W.ft%\\
Nirvikalpa
particulières
Degré
I fà
*Avasthâ
Délibération
Jin ^
Vitarka (vitakka)
Dénomination-fictive
Sesetsu fâgg, ke f|3
Prajnapti
Dernier Etage de l'Existence
uchô %m
Bhavâgra (bhavagga)
Désir
Yoku $;
Kâma (id.)
Destination
shu m
Gati (id.)
Détente
Kyôan «£
Prasrabdhi (passaddhi)
Détermination
Ketsujô $£fë
Niyama
Détermination-spéciale
Jôi ft&
Pratiniyama
[de] Détermination-spéciale
Bekkyô gl]^
Pratiniyatavisaya
Diamant
Kongô &B4
Vajra (vajira)
Dieu
Ten X
Deva (id.)
Dieu -Roi
Tennô JiJL
Devarâja (id.)
Dignité
Zan <f
Hrî (hiri, hirî)
Disciple
Deshi tfc^
S'sya (sissa)
Discipline
Ritsu $L
Vinaya (id.)
Dissimulation
Fuku $g
Mraksa (makkha)
Dissocié-de-1 'Esprit
Shinfusôô 'C^fflUÎS
Cittaviprayukta
Distraction
Sanran &%[
Viksepa (vikkhepa)
Diversifié
Shabetsu ijjlj
*Vis:sta (visittha)
Doctrine Complète
Engyô HfJC
Domaine
Kyôgai itl?.
Visaya (visaya)
Domaine de Buddha
Bukkoku {^gj
Buddhavisaya (B°visaya)
Don
Se g&
Dâna (id.)
Donnée-causale
Innen @Jfe
Nidâna (id.)
Douleur
Ku =£
Duhkha (dukkha)
Doute = Scepticisme
Dragon
Ryû H
Nâga (du.)
Droit-en-face
Genzen ï|gîj
Abhimukha
Duperie
Gen £J
Mâyâ (id.)
Eau liturgique
Aka ^f]
Argha, arghya (agghiya)
Ecoulement
Ro ^
Âsrava (âsava)
Effet = Fruit
Effort-correct
Shôgon jEfjjj
Samyakpradhâna (sammappadhâna)
Egal, Egalité
Tô ^, byôdô 2p^
*Sam9, *samatâ (id.)
SUPPLÉMENT
Egal-sans-Egal Elan Elément Elimination Elimination-correcte Eloquence Encens [de Parthie] Enchaînement-causal Energie
Enfer, Infernal Enivrement Enseigne
Ensemble = Corps Ensemble-brahmique Ensemble-de- Réalités Ensorcellement Entrave Entrée
Entré-dans-le-courant Epuisement Equipement Ermitage Erreur Erudit
Esotérique, Esotérisme Espace Esprit
Esprit-en-travail Essence
Essencité, Nature d'Essence Etat Etre
Evanouissement Eveil
Eveil complet-correct Eveil complet-correct-sanssupérieur Eveil complet-manifeste Eveil Egal Eveil initial Eveil merveilleux Eveil originel Evidence Exaltation [d'jExclusion [d'JExclusion-temporaire Exemple Exercice Existence
Existence-intermédiaire Exorcisme
Exotérisme, Exotérique [en] Expectative de succession Extase Extrême Extrémité Facteur
Mutôdô 3&*f*$
Yoku '$
Dai X
Dan gjf
Shôdan jEgff
Ben^
[Ansoku]kô [£&]#
Tnnen 0$
Kûnô Ij)fâ,
Jigoku ifêiK
Kyô m
Ki fifc
Bonshu %1fc
Ufhin # #
Kôchô ^g, keiai %&$*
Ketsu ^
Nyû A
Sudaon ptpgïM
lin ^
Shigu 3Ï&
Arannya plfâfc
Chi H
Tamon £|?fl
Mitsu #J
Kokû $$
Shin >C*
Shi A
Hôfè
Hosshô fè&
Buiii ^"U
Ujô ;£fâ> shujô 2fc£
Monzetsu F$$g
Kaku g, bodai gfg
Shôtôgaku .1E^^
Mujôshôtôshôgaku 4REJ:jE^jE<!
Genzentôgaku ïlflîj^'fï
Tôgaku %%
Shikaku jfêrjg
Myôkaku ^;^
Hongaku ^^
Gen ï|
Jôko &$
Harai $H"£
Sôzan fft^g
Yu ^
Shu |f
Chûu tf^Êf
Gôbuku [5$1£
Ken g
Fusho fâjfc
Zen gfj
Hen j§
Sai|Ç*
En Éfe
Asamasama (id.) *Chanda[s] (chanda)
Mahâbhûta (id.) *Prahâna (pahâna)
Samyakprahâna
Pratibhâna (patibhâna) *Guggulu (guggula ?)
Hetupratyaya (hetupaccaya)
Sakti (satti)
Niraya, naraka, nâraka (id.) *Mada (id.) *Ketu (id.)
Brahmakâyika (id.)
Satkâya (sakkâya)
Vasîkarsna
Samyojana (sannojana) *Pravesa
Srotâpanna (sotâpanna)
Ksaya (khaya)
Parskâra (parikkhâra)
Âranya (aranfia)
Moha (id.)
Bahusruta (bahusuta) *Tantra
Âkêsa (âkâsa)
Citta (id.)
Cetanâ (id.)
Dharma (dhamma)
Dharmatâ (dhammatâ)
Avasthâ
Sattva (satta)
Mûrchâ (muccha)
Bodhi (id.)
Samyaksambodhi (sammâs°) ; Anuttarasamyaksambodhi (anuttarasammâsambodhi)
Abhisambodhi (id.) *Sambodhi (id.)
Pratyaksa (paccakkha)
Auddhatya (uddhacca)
Pârâjika (id.)
Sanghâvascsa (sanghâdisesa)
Drstânta
Bhâvanâ (id.)
Bhâva (id.)
Antarâbhava (id )
Abhicaruka [âbhicâruka]
*Ekajâtipratibaddha
Dhyâna (jhâna)
Anta (id.) *Kcti (id.)
Pratysya (paccaya)
SUPPLÉMENT
Ferveur
Aigyô ^ifc
Preman, priyatâ (pema)
Fictif
Ke jg
Fils-de-Dieu
Tenshi Ji-f-
Devaputra (devaputta)
Foi
Shin jg
Sraddhâ (saddhâ)
Fonctionnement
Ruten ïjffëg
Pravrtti
Fondamental — Radical (cf.
Racine)
Force
Riki j]
Bala (id.)
Forme de Convention
Sammayagyô H VfcMM
Formel
Shiki £>
Rûpa (id.)
Formule
Shingon ifttlf
Mantra (manta)
Fortune, Fortuné
Kichijô §jp^
Sri (sirî)
Foudre = Diamant
Froc
Kesa mm
Kâsâya (kasâya, kâsâva)
Fruit
Ka &
Phâla (id.)
Garçon
Dôji %=£
Kumâra (id.)
Gemme
Shu gfc
Mani (id.)
Gemme-de-Désirs
Nyoishu ftlJÊP*
Cintâmani (id.)
Génération spontanée
Keshô jkfe
Aupapâduka (opapâtika)
Germe
Shuji [shûji] ff^f-
Bîja
Germe-commun
Tsûshuji jiQ^f
Grammaire
Kiron fPJ£
Vyâkarana (id.)
Grand Brahmâ
Daibon ;£$£
Mahâbrahmâ (id.)
Grand-Etre
Makasatsu 0MM
Mahâsattva (mahâsatta)
Grand Eveil
Daibcdai ;fc|£$§
Mahâbodhi
Grand Véhicule
Daijô ^fH
Mahâyâna
Grossièreté de langage
Akku Jgp
Pârusya (pharusavâcâ)
Haine
shintni] mm]
Dvesa (dosa)
Hampe
dô n
*Dhvaja (dhaja)
Hébétement
Konjm t#tt
Styâna
Honneur
Ki M
Apatrâpya (ottappa)
Hors-Catéchisme
Mugaku ^teJ|i
Asaiksa (asekha)
Hymne
San fg
Stotra
Hypocrisie
Ten m
Sâthya (sâtheyya)
Idéal
Ri m
Idée-à-rebours
Tendô ggfjj
Viparyaya (id.), viparyâsa (viparyesa)
Imaginaire
Hengeshoshû jgft#f|4
Parikalpita
Imagination-particulière
Fumbetsu ^jglj
Vikalpa
Immaculé
Muku ||JSg, amara ffl&fè
Amala, vimala (id.)
Impercevable
Fukatoku ^Pjf#
Anupalabhya
Impermanent, Impermanence Mujô jf^"^
Anitya (anicca), anityatâ (aniccatâ)
Impersonnel, Non-Soi
Muga £8
Anâtman (anattâ)
Imprégnation
Kunjû £^
Vâsanâ (id.)
Impression
Ju g
Vedanâ (id.)
Impudence
Muki &fâ
Atrapâ, anapatrâpya (anottappa)
Incalculable
Asôgi jBÇftjK
Asamkhya, asamkhyeya (asankheyya)
Incommensurable
Muryô $11:
*Apramâna (appamâna) ; *amita (id.)
Inconcevable
Fukashigi ^Pjrf@,^
Acintya (acinteyya)
Indéfini
Muki me
Avyâkrta (avyâkata)
Indéterminé
Fujô ^^
Aniyata (id.)
Indignité
Muzan gfljf
Âhrîkya
Indiversifié
Mushabetsu MÏÊffl
*Avisista
Individu
Futogara litt^li
Pudgala (puggala)
Inexactitude
Fushôchi ^jSjE^O
Asamprajanya (asampajanna)
Inexpressible
Fukasetsu ^NPjffê;
Anabhilâpya
Inférence
Hi &
Anumâna (id.)
Infraction-grave
Chûran ftJR
Sthûlâtyaya (thullaccaya)
Inopéré
Mui £g
Asamskrta (asankhata)
SUPPLÉMENT
Inscience
Mumyô $pj
Avidyâ (avijjâ)
Inspection
Kan |@
Vipasyanâ (vipassanâ)
Intention
Ishu ftj£
Abhiprâya
Invite
Zuii mU
Pravârana[°â] (pavâranâ)
Jalousie
Shitsu $£
îisyâ (issâ)
Jeûne
Sai ^
Joie
Ki*
Prîti (pîti)
Joyau
Hô gf
Ratna (ratana)
Laïc
Ubasoku fà$$$k
Upâsaka (id.)
Laïque
ubai wm.
Upâsikâ (id.)
Lettre
Mon 3t
Vyanjana (id.)
Libation
Goma jg^
Homa (id.)
Libération
Gedatsu mU
Moksa, vimoksa ; mukti, vimukti (mokkha, vim° ; mutti, vim°)
Lien
Baku f^$.
Bandha, bandhana (id.)
Lieu
Hô -jî
Desa (desa)
Lieue
Yujun gj^
Yojana (id.)
Liminaire
Mishi ifcjg
Anâgamya
Loi
Hôfè
*Dharma (dhamma)
Lotus
Renge ^aj£-
Padma (paduma), pundarîka (id.), etc.
Luminaire
yô m
Graha
Luxure
Jain ffî&
Kâmamithyâcâra (kâmamicchâcâra)
Magasin, Emmagasiner, etc.
zô m
*Âlaya
Maintien
Jû &
Sthiti
Maître
Ajari TOM
Âcârya (âcariya)
Maître de maison
Chôja Jl^f
Grhapati (gahapati)
Maîtrise
Jizai g^
Vasitâ
Mal
Aku M
Papa, pâpaka (id.) ; akusala (akusala)
Mâle
Jôbu £5*c
Purusa (purisa)
Malveillance
Shin[ni] BJH"^]
Vyâpâda (id.)
Mansion lunaire
Shuku fêf
Naksatra (nakkhatta)
Masse
Un ^
Skandha (khandha)
Matière
Jishô gl£
*Prakrti
Matrice
Tai Jfê, taizô fâM
Garbha (gabbha)
Mauvaise Destination
Akushu MM
Durgati (duggati), apâya (id.)
Mauvaise-volonté
Kedai £|$
Kausîdya (kosajja)
Méfait
Tokira 2g±$|
Duskrta (dukkata)
Membre
Shi £
Anga (anga)
Membre de l'Eveil
Kakubun %fr
Bodhyanga (bojjhanga)
[huit] Membres du Chemin Saint
[hachi] Shôdôbun [Aj|g5i^
Ârysstângamârga (ariya atthangika magga)
Mémoire
Nen ^
Smrti (sati)
Mémoire-dérobée
Shitsunen ^Jç^
Musitasmrtitâ (mutthasati)
Mensonge
Môgo £§*
Mrsâvâda (musâvâda)
Mental
Manas (id.)
Mental Passionné
Mana 5fc#|$
Klistamanas, manas
Mentation
Shiryô ,g„j|
Man[y]ana
Mérite
Toku |£, kudoku Ijjfêi
Guna (id.)
Mesure
Ryô J|
Pramâna (pamâna)
Métamorphost
Ke ft, henge ^ffc
Nirmâna (nimmâna)
Méthode
Rishu j®i®
Naya
Meurtre
Sesshô |2£
Prânâtipâta (pânatipâta)
Milieu
Chû #
Madhya (majjha)
Million
Kutei (ftag
Koti (id.)
Miroir
Kyô m
Âdarsa (âdâsa)
Mobile
Kiti
*Yantra (yanta)
Moine mendiant
Biku itj£
Bhiksu (bhikkhu)
SUPPLÉMENT
Moment
Setsuna $l]#fl
Ksana (khana)
Monde ; Mondain
Sekai tim, seken «
Loka ; laukika, laukya (loka ; lokika, lokiya)
Mordant
Nô {g
Pradâsa
Morphème
Gyôsô ffrHJ.
Âkâra (id.)
Mort
Shi ^
Marana (id.)
Mort-né
Shômetsu ^j§£
*Utpannaniruddha, utpâdanirodha (uppannaniruddha, uppâdanirodha)
Mot
Ku ft
Pada (id.)
Moyen
Hôben #{lg
Upâya (id.)
Naissance
Shô £ ; honjô ^c^
Jâti ; jâtaka (id.)
Nature
Shô i±
*suffixe °tâ
Nature-propre
Jishô gtt
Svabhâva (sabhâva)
Négation
Fu ^
Négligence
Hôitsu $k&
Pramâda (pamâda)
Noir
Koku ^
Krsna (kanha)
Nom
Myô £
Nâma (id.)
Nombre
Sûfc
Samkhyâ (sankhâ, sankhyâ)
Non-Convoitise
Muton ffèfè
Alobha (id.)
Non-dua!ité
Muni lîn
Advaya
Non-Erreur
Muchi i$£
Amoha (id.)
Non-Haine
Mushin M-Bg|
Advesa (adosa)
Non-Négligence
Fuhôitsu ^J&gi
Apramâda (appamâda)
Nonne mendiante
Bikuni Jfc£/Ê
Bhiksunî (bhikkhunî)
Non-Soi— Impersonnel
Non- Violence
Fugai ^^
Ahimsâ (id.)
Notation
Shiki j$
Vijnâna (vinnâna)
Notification
Ryô T, ryôbetsu T#J
Vijnapti (vinnatti)
Novice
Shami fj^fô [msc] ;
Srâmanera [fém. °ikâ] ;
shamini *^3i/ê [fém.]
sâmanera [fém. °î]
Objectif, Objectivité
Shoen J?f$
Âlambana
Objectivant
Nôen ggft
*Sâlambana
Objet
Kyô &
Artha (attha)
Obstruction
Shô f^
Avarana (id.)
Obtention
Toku f#
Prâpti (patti)
Occultation = Obstruction
Odeur
Ko §
Gandha (id.)
Omniprésent
Hengyô jgfl
Sarvatraga
Omniscient ; Omniscience
Issaichi — g)^1
Sarvajfïa ; sarvajnatâ (sabbannu ; sabbannutâ)
Onction
Kanjô -^IM
Abhiseka (abhiseka)
Opérant
Gyô fx
Samskâra (sankhâra)
Opéré
Ui^"^
Samskrta (sankhata)
[de r]Ordre-de-l'Esprit
Shinjo <il>0f
Caitta, caitasika (cetasika)
Ordre-de-succession
Shidai tyjg,
Anukrama (anukkama)
Organe
Kon ^g
Indriya (id.)
Organe de vie
Myôkon tffrijg
Jîvitendriya (id.)
Orgueil
Man <|f
Mâna (id.)
Orifice
Ku JL
Dvâra (id.)
Paradis
Gokurakusekaif§ç^ii£j^>Jôdo^f-jt *Sukhâvatî
Paroisse
Kekkai jfê^L
Sîmâ (id.)
Parole-compétente
Shôgyô gg|fc
Âptavacana
Part
Bun #
*Bhâga
Passage-d'existence
Kesshô |££
Pratisandhi (patisandhi)
Passage Transversal
ôchô mB
Passion
Bonnô gg{|
Klesa (kilesa)
Passion de passage
Kakujin ^H
Âgantukaklesa (âg°kilesa)
SUPPLÉMENT
Passionné
Zemma IftfÇj"
Klista, samklista (kilittha, sankilittha)
Patience
Nin £
Ksânti
Péchés Capitaux [dix]
Jûaku -f-^g
Dasa akusalâni (dasa akusalâni)
Péchés Majeurs [cinq]
Goaku jî^g
Pénitentiel
Haradaimokusha 2£ijè$§7k3£
Prâtimoksa (pâtimokkha)
Perception
Toku f*f, ryô T
Upalabdhi (upaladdhi)
Perfection
Do &
Pâramitâ (pârarm, pâramitâ)
Période
Ko £fj
Kalpa (kappa)
Perspicacité
Satsu ^
Pratyaveksana (paccavekkhana)
Petit Véhicule
Shôjô /N.ffê
Hînayâna
Pied-de-Magie
Jinsoku $$JË,
Rddhipâda (iddhipâda)
Plaisir
Raku £H
Sukha (id.)
Plan
Kai ^
Dhâtu (id.)
Plateforme
Dai î
*Kûta (id.)
Pleine-Passion
Zôzen fg#
Samklesa (sankilesa)
Plein-Savoir
Mugege ɧjgi$
Pratisarhvid (patisambhidâ)
Point
Ten &
Poison
Doku ^
*Visa (visa)
Porte-Science,
Jimyô &W
Vidyâdhara
Possédant-la-Science
Pouvoir Magique
Nyoitsû MMM
Rddhi (iddhi)
Pratique
Gyô fx
Carana (id.)
Prenable
Shoshu B\M
Grâhya
Preneur
Nôshu ii^st
Grâhaka
Prise
Shu Ifc
Grâha (gâha)
Production
Shô £, ki jg, hotsu g
Utpâda (uppâda), samutpâda (samuppâda)
Production d'Esprit
Hosshin f<|'C.>
Cittotpâda
Profane
Ishô g£
Prthagjana (putthujjana)
Professeur
Wajô ftffi
Upâdhyâya (upajjhâya)
Prophétie
Juki SME
Vyâkarana (id.)
Puéril
Gufu j&£
Bâla (id'.)
Pur
Shôjô ffijf
Suddha (suddha)
Racine, Radical
Hon ^c, kompon ^g^C
Mûla (id.)
Rancune
Kon fg
Upanâha (id.)
Réalité, Réel
Jitsu ff
*Bhûta (id.)
Réceptacle
Ki^
Bhâjana (id.)
Recherche-mentale
Shiyui ftjg
Mîmâmsâ
Récipient
Âsraya (assaya)
Réflexion
Shi ,©.
Cintâ, cintana (id.)
[de] Régence
Zôjô i&±
Adhipati (id.)
Régression
Tai 5l
Vivartana
Reine de Science
Myôhi BJfà
Vidyârâjnî
Relatif
Eta fôftiî
Paratantra
Remords
Ke m
Kaukrtya (kukkucca)
Répulsion
Shin Bj|
Pratigha (patigha)
Résidence
Jû ffi
*Vihâra (id.) '
Résidu
Zuimin |^BE
Anusaya (anusaya)
Respect
Kyô |&
Gaurava (gârava)
Resplendissant
Kôon 5tÇ
Âbhâsvara (âbhassara)
Restriction
Ritsugi #jg
Samvara (id.)
Retraite
Ango ^^
Vaisa (vassa)
Rétribution
Hô m
Réunion
Wagô $]&
Sâmagrî (sâmaggî)
Revêtement
Gai H
Nîvarana (id.)
Revêtu, à-Revêtement
Ufuku ^^
Nivrtta
Révolution
Tenfc
Parâvrtti
SUPPLÉMENT
Rituel
Cxiki \m
Roi de Science
Myôô BJ3E
Rpsaire
Nenju ;g;$c
Roue
Rin m
Rubrique
Mon FJ
Sabbat
Sainichi j|fB
Saint
Shô H
Sans-Connotation
Musô H«i
Sans-Contreheurt
Mutai ^M
Sans-Ecoulement
Muro MU
Sans-Forme
Mushiki $|fe
Sans-intermission
Abi pif£, mukcn HflQ
Sans-Notification
Muhyô 4$:^
Sans-Passion
Muzen jfê$&
Sans-portée
Fudô ^ffr
Sans-Production '
Fushô ;££, mushô j|E£
Sans-Production originel
Hompushô JfCfiQi
Sans-Régression
Futai ^ig, abibacchi p]1$.\
Sans-reste
Muyo mm
Sans-retour
Anagon ptf%§
Sans-Revêtement
Mufuku 4flE$g
Sans-supérieur
Mujô M±.
Sapience
Saveur
Mi 1*
Sceau
In f$
Scepticisme
Gi ^
Science
Myô BJ
Section
Bu SP, hon &
Sécurité
Mui ^g
Sélection des Essences
Chakuhô ^^
Sens
Gi #
Sens-ultime
Shôgi §S^
Série
Sôzoku ;fôi!
Signe
Sô *g
Simple Notification
Yuishiki P||^
Singulier
Fugu ^î^t
Sistre
Shakujô gj#;
Soi
GaS
Soif
Ai ^
Son
Shô |£
Sous-Passion
Zuibonnô H*Mâ
Souverain ; Souveraineté
Jizai g^E
Spécification
Dôi mu
Substantiel
Tai f|, hontai ^fl
Supersavoir
Jinzû 3$jj§
Supramondain
Shusse tfilfi:
Tablette
Dochô gjgg
Temps
Ji R#
[de] Terme
Hikkyô $^g
Terrain
Den EH
Terrain de Buddha
Butsudo $jj±.
Terrasse d'Eveil
Bodaidôjô ^fëîË-àg
Terre
Ji *È
Kalpa
Vidyârâja
Mâlâ (id.)
Cakra (cakka)
Paryâya (pariyâya)
Posadha (uposatha)
Arya (ariya)
Âsarhjnika (*asannin)
Apratigha (appatigha)
Anâsrava (anâsava)
Arûpa, ârûpya (arûpa)
Avîci (id.)
Avijnapti
Aklista, asarhklista (akilittha, asankilittha)
Âninjya (ânenja, ânejja, etc).
Anutpâda (anuppâda)
Âdyanutpâda
Avaivartika, *avivartin [cette seconde forme ne paraît pas attestée dans les textes sanskrits]
Anupadhisesa, nirup° (anupâdiscsa)
Anâgâmin (id.)
Anivrtta
Anuttara (id.)
Prajnâ (pannâ)
Rasa (id.)
Mudrâ (muddâ)
Vicikitsâ (vicikicchâ)
Vidyâ (vijjâ) *Kula (id.), #varga (vagga), *nikâya (id.), etc.
Abhaya (id.)
Dharma[pra]vicaya (dhammavicaya)
Artha (attha)
Paramârtha (paramattha)
Santâna (id.)
Nimitta (id.)
Vijnaptimâtra[tâ]
Âvenika (id.)
Khakkhara
Âtman (attan)
Trsnâ (tanhâ)
Sabda (sadda)
Upaklesa (upakkilesa)
îsvara ; aisvarya (issara ; issariya)
Visesa *Sarîra ; *kâya ; *dhâtu
Abhijnâ (abhinnâ)
Lokottara (lokuttara)
Salâkâ (salâkâ)
Kâla (id.)
Atyanta (accanta)
Ksetra (khetta)
Buddhaksetra (b°khetta)
Bodhimanda (id.)
Bhûmi (id.)
SUPPLÉMENT
Terre Pure Tétralemme Thèse
Tige de Saint Torpeur Touchable Toucher
Tournant-la-Roue Transformation Transformation-par-actionréciproque Transmigration Travail Tréfonds
[Dieux] Trente-trois Trépassé Trouble Turbulence Ultime Réalité Unité[-de-famille]
Usage de l'alcool
Vainqueur
Vains-propos
Véhicule
Vénérable
Vent
Verbiage
Vérité
Vérité vulgaire
Vertu
Vide
Vieillesse
Violence
Vitesse
Voie
Voie du Milieu
Vol
Voyant
Vrai, Vérité
Vue
Vue perverse
Jôdo ff ± Shiku B^ Shû -fc
Shôshu §p
Suimin
Shosoku
Soku j|j§3
Tenrin \
Temben
Tenden
Shôji £?e
Gengyô ïgjfr Araya ^OT Tôri '|7lf (J , sanjûsan Gaki ffifa Waku ^
Sojû ^im
Jissai 5£fê§ Dôbunshô \p\%"&.
Onshu ffcfg
shôsha m%
Keron ggft Jô ^
Daitoku ;*;$jg Fû J^ Kigo $£!§ Tai jj$ Zokutai {§§$ Toku H Kû g Rô ^ Gai ^ Seisoku f^îjg Sei[gan] gLgg] Dô 3l Chûdô #3t
Chûtô $$ Sen f[|j
Shin jj| Ken JL Jaken ffîfl
*Sukhâvatî Catuskotika (catukotika) Pratijnâ (patinnâ) Aryavamsa (ariyavarhsa) Middha (id.) Sprastavya (photthabba) Sparsa (phassa) Cakravartin (cakkavatin) Parinâma[na]
*Ano'nyavasa parinâmafna]
Samsara (id.)
Samudâcâra (id.)
Âlaya (id.) [ten]H+H[5£] Trâyastrirhsa (tâvatimsa)
Prêta (peta) *Kâhksâ (kankhâ)
Dausthulya (dutthulla)
Bhûtakoti [shudôbunshô Sabhâgatâ [nikâyasabhâga]
Madyapâna (majjapâna)
Jina (id.)
Prapanca (papanca)
Yâna (id.)
Bhadanta (id.)
Vâyu (id.)
Sambhinnapralâpa (s°ppalâpa)
Satya (sacca)
Samvrttisatya *Guna (id.)
Sûnya, sûnyatâ (sunna, sunnatâ)
Jarâ (id.)
Vihimsâ (id.)
Java (id.)
Pranidhâna (panidhâna) *Mârga (magga)
Madhyamamârga (majjhimamagga), madhyamâ pratipad (majjhimâ patipadâ)
Adattâdâna (id.)
Rsi (isi)
Drsti, darsana (ditthi, dassana) Mithyâdrsti (micchâdittbi)
