Cf? supra, 419 et T., 4169 (Vienne, 12 mai

poisson ou une grenouille‘; puis Hebbel tourne ce madrigal, sans doute dédié à Christine :

Was du dir wünschest, wird man stets gewähren : Du wirst ja immer schôner durch's Begehren ?.

Le 12 avril, nouveau distique, rappelant la pièce wachse nicht :

Dichte, Dichter, nur halte dich in den Gränzen der Bühne! Wachse, Knabe, nur nie über den Maassstab'hinaus à !

Le 26 mai, l'heureux époux inscrit dans son journal cette devise nuptiale :

Und wenn ich heute sterbe, Was wirst du morgen thun ?

Ich werde dich nicht beweinen, Ich werde bei dir ruhn#.

Le G juin, un distique, premier fruit de l'expérience conjugale, nous communique sa recette pour être heureux en amour :

Willst du den Frauen gefallen, so übe ein kleines Geheimniss : Wenn du mit ihnen verkehrst, binde und lüse zugleich 5.

et le même jour, un sixäin élégiaque dit le peu de fruits que laisse une vie humaine : un clin d'œil suffit à énumérer l'apport d’un siècle d'années fugitives ©. Le 30 juin, naît ce Motto für die erste Abtheilung der Gedichte :

Hier stellt’ ich auf, was innerstes Vermôgen Den Musen, die mich segnen, abgewann; Wenn diese Eure Hoffnungen betrügen,

So schaut die andern Bilder gar nicht an7.

puis un distique sentencieux :

Dass Ihr Euch selbst nicht erkennet, das scheint Euch so sehr zu bekümmern, Menschen, Ihr lebt nur dadurch, dass Ihr nicht wisst, was [hr seid 8.

A la date du 3 octobre, nous trouvons deux notations imparfaites ”. Le 28 janvier 1847 apporte le « finale d’un ancien poème » non conservé : der este und der letzte Mensch :

Dem letzten begegnet der Erste dann, Den einst die Erde getragen;

1. Menschen ertrinken im Meer (NII, 197; T., 3550). — 2. VII, 197; T., 3551; cf. T., 3553-3554. — 3. NII, 197; T., 3562; cf. supra, 340 et Patzak, 41 et n. 2.

4, NII, 197; T., 3568; cf. Heine, mein süsses Lieb, wenn du im Grab (Lyrisches Intermezzo) et encore : ich mwollte bei dir weilen und an deiner Seite ruhn (die Heimkehr). — 5. VII, 197; T., 3574, cf. Patzak, 41 et n. 2.

6. Ach, wie lässt ein Menschenleben, NII, 197; T., 3577; Patzak, 64; cf. la plainte de Walther von der Vogelweide : « Ach, wie dahin geschwunden ist mir Jahr um Jahr! War nur ein Traum mein Leben, oder ist es wahr? »

7. NII, 198; T., 3603; cf.\R. M.. Werner, VII; Æinleitung, xLix : « Das stellte Hebbel in seinen Gedichten auf, ohne Rücksicht auf den Erfolg : « mag’s vergehen, mag’s dauern, wie die Zeit erkennt! Mir gilt es gleich. »

8. VII, 198; T., 3608; cf. T., 1339, 1421 et 4969; Zinkernagel, 50; Patzak, #1 et n. 2.

DS LE Der Schmerz ist der geheime Gruss,

An dem die Seelen sich verstehn, T., 3720; cf. T., 1004 (Munich, 2? mars 1848). 29 Alle schlafen, Wer noch swvacht muss glücklich sein.

Sie schauen stumm und ernsthaft sich an Und haben sich nichts zu sagen!.

Le 28 février, le 1% mars, le 43 avril, nouvelles notations ?. Le 30 juillet, deux vers en l’honneur de la Vierge Marie *. Le 28 août, deux autres : la première déclarant que, si quelques taches subsistent encore dans une grande âme, c’est afin qu'elle puisse pardonner le mal et comprendre les lacunes; l'autre, expliquant l'inconstance de la foule par son désir de manifester de la vie*. Le jour suivant, Hebbel note la pointe finale de la chanson Vorwärits * Le 27 octobre, gracieuse fantaisie dactylique intitulée Æinschlafen : Altes Chaos, Quillst du in Dämpfen, Alles benebelnd, Vieles erstickend, Um die Welt wieder auf 6 ? :

Le 1% décembre 1847, enfin, un quatrain dédié à Christine reprend le motif de Trennung, mais avec une note d’attendrissement, nous rappelant que le poète est à l'apogée de son bonheur domestique en même temps que de son lyrisme:

Die Trennung von der Liebsten zeigt mir an,

Wenn auch die kleinste schon mit Schmerz durchhaucht, Dass man von seinem Leben scheiden kann, pe

Und doch nicht gleich darum zu sterben braucht 7,

Ajoutons, pour conclure au sujet de ces-fragments, que, si nous les avons exposés par le menu et chronologiquement, c'est moins par souci de ne rien omettre* qu'afin de surprendre l'artiste dans son atelier, de le suivre au jour le jour, classant et élaborant ses matériaux et d'obtenir ainsi, plus encore qu’un tableau complet de son lyrisme aphorislique, un aperçu direct de sa méthode et de ses procédés, complétant l'exposé de son esthétique.

1, T,, 5940 ;°cf. Kuh, IL, 224-225.

2, 1° mars : nur eine einzige Traube | nur einen ein:igen Mund (T., 3996), cf. 3139; cf. le titanisme de Faust : « vom Himmel fordert er die schônsten Sterne | Und von der Erde jede hüchste Lust » (?roloo im Himmel). — 13 avril : ich bin vor Eisen! Wenn es fliesst (T., 3998). — 13 avril : auf ein sehr schônes Mädchen : « keine Blume ist so schôn | Kind, du darfst sie pflücken ! » (T., 4145: Patzak, 42).

3. Ist nur ein Mädchen, wie Maria, rein, | der zweite Christ wird bald geboren sein. NII, 199; T., 4208 et Patzak, 46. ;

4. Warum der grossen Seele (NII, 199: T., 4238); warum der grosse Haufen (VII, 199; T., 4239), Patzak, 65.