‹ Hebreu PrimitifChapitre 45 sur 69 · LE TAUREAU · texte numérisé non relu

LE TAUREAU

NpUB et Npnà chald. Lo AO syr.

lettre, livre.

nana parole, sentence, édit,

29, 909 interpréter, expliquer.

pa $ 4. explorer, visiter, recenser, compter (07 . aller devant, précéder.

p3 sortir; Np23 dépense; RNP53 excrément {Rp syr. JA«QO excrément.

0p5 ch. vomir; Up jeter dans le vide; P”UPD, D'Up5 excréments.

pPà vaciller, chanceler, ÿà vacillation.

Le taureau est regardé comme le principe de toute production, comme la porte du jour : nn, nv le

119 taureau est la porte 7p® qui ouvre l’année, et 5 ouvre ÿ9, apparaît, fait fleurir h99. En Egypte on adorait le dieu Apis ou le Soleil dans le signe du Taureau, de même qu’en Grèce on adorait le Bélier ou Ammon.

Le Bélier et le Taureau, les deux premiers signes du zodiaque, forment le premier mois et marquent la suprême puissance, la naissance, la création du monde; le Taureau a toujours conservé la prééminence

comme le Bélier, et Virgile dit dans les Géorgiques (vers 217-218) :

Candibus auratis aperit cum cornibus annum Taurus,

Dionysios, le Taureau équinoxial, est l'introducteur, l’initiateur de l’année. Au 20 avril il faisait son entrée

Re

au signe du Taureau, et on célébrait les Palilies quand le printemps est dans toute sa force, quand s’opère la conjonction du Taureau céleste et de la génisse, quand le Taureau commence à brûler de tous ses feux et que la vie renouvelée multiplie de toutes parts ses riches productions (1).

Dans l'Inde, le taureau est la monture de Siva, d'Indra-Iswara, le génie créateur qui fit éclore l'œuf du monde d’où sont sortis tous les êtres. Dans les religions anciennes, le taureau était l'animal symbolique du Demiourgos : en Perse, il est le premier être, et c’est de lui que sortent tous les êtres et toutes les productions ; c’est le Taureau que monte Mithra et qui donne la fécondité à la Lune; c’est le dieu Urotal des Arabes qu'ils représentent sous l'emblème du bœuf; c’est l’Apis des Égyptiens, le dieu de Memphis, c’est le bœuf Mnévis que les habitants d'Héliopolis adoraient; c’est le taureau Baccis ou Onuphis adoré à Hermonthis dans le temple d’Apollon: c’est le même dieu qu'Osiris ou Bacchus, le dieu générateur, le dieu de la fécondité (2).

Le taureau, emblème de la terre, est aussi l'emblème de l’année, de la rénovation périodique et annuelle de la nature représentée par le sacrifice de cet animal. La vache était sacrifiée en l'honneur de Tellus, la terre. La vache pleine, en effet, était le symbole de la terre grosse des fruits de l’année (3).

Mithra, ized ou le génie du Soleil dans le signe équinoxial du Taureau, dérobe secrètement et l’un après l'autre aux ténèbres, pour les produire à la lumière, le jour, le mois, la portion quelconque de la durée. L’âne comme le taureau est l'emblème du temps qui marche vite et lentement et dérobe successivement toutes choses ; Silène monté sur l'âne, dans le beau groupe de la villa Borghèse, a été pris pour Saturne dévorant ses enfants; on voit quelquefois deux têtes de Silène jointes ensemble comme celles de Janus. N°9 l’âne sauvage est donc 15 ou gépov le temps, le sort, le fou insensé, qui donne ou Ôte la fortune, qui l'élève ou la précipite, qui N7, 97 court comme “+1 le mulet, #5 le cheval, et 5 divise, sépare, n19 fuit, s'envole, ou 72 porte, apporte, comme pôpris le vaisseau ou véprpov, géperoov le cercueil. aTQ estle temps,

. ( . . (e . . Q . YA J' 4 le jour qui est TA premier, avant, oriental, TSX antique ou vieilli par le temps écoulé. EN EN 118 "9 taureau, 179 vache, ROpIS, TOPTI, TôpTaË veau,

génisse; AIL. farre taureau, fävfe génisse ; Angl.-sax, farr sanglier. AU taureau, L92

3} faon, chevreuil, gazelle, y$> petit de chèvre sau- 707 Si et Lis écarter los pieds (757 étendre. : vage; verres, verrat, aper. Anc. germ. babr, j17099 ordure, excréments. fabr; Al. bâr ours, Angl.-sax. bera ours. rôpxos porcus, Lith. pursas porc.

Re arroser, oxeipu Spargo; AU (aspergeant) cochon, spurcus.

U& répdw pedere, Anc. germ. firzo, Russ. perdit.

119 99 ouvrir, j'9 découvrir, rendre nu; T600ç passage,

ropetw faire passer, rop{lw ouvrir, frayer le passage.

nGipé sortir, naître (le soleil; rneipe eBoA briller.

(1) Jialos en étrusque signifie taureau, vitlu d’où vitulus, et Vitalia ou Italia est la terre des taureaux. Selon la tradition, Hercule traverse l'Italie avec les bœufs de Géryon, et cette tradition nous reporte au signe zodiacal du printemps et contribue à nous dévoiler le motif religieux et calendaire de la fondation de Rome sous la constellation du Taureau.

(2) Recherches sur le culte de Bacchus, t. T, p. 142. it à

(3) Dans le second avatar indien, Vichnou prend la forme du sanglier, de la truie ; le verrat est le symbole de la fécondité rendue à la terre par la chaleur du soleil après la saison des pluies : AT poré, verrat, de la racine ce os,

augmenter. En grec à cochon, vient de fw pleuvoir, üeréç la pluie qui donne la fécondité, etc. aa arroser, TU le

cochon.

EYES 120 N°9 âne sauvage, HOpK mulet, (7ÿ2 devenir brute, 02 chald, braire comme un âne, crier, vociférer. 09 chanter au son d’un instrument.

i é, “y brute, bête de somme: 106400

insensé, 1ÿ2 ; ; AAQ Papbupos vw parler clairement; 4#, AE interroger, demander, NS

baro, sot, niais 184 b.

Lat. precor:; AL. fragen demander; da parler; Ù n. CN dire, parler, opae.

121 9 sort, 091 fête de Pourim ou des sorts chez les Juifs (en persan 3), part, portion, US 1e partager, 8}4 5,L part, sort — à, 77à briser, rompre; ,L: temps, fois, une fois, bb souvent ; at temps, jour, une fois, ARE A pintnnrs fois de suite; All. feier, Angl. fair, Lat. feria fête, célébration d’une fête.

Page 1