CHAPITRE XXXVII 09 FERTILITÉ, ABONDANCE
Le Soleil qui donne la clarté, le jour, ou la certitude, la vérité, donne aussi l'abondance et la fertilité, et
reçut le surnom de ro on multiple, parce qu’il se multiplie par sa puissance infinie. Bacchus portait le surnom de Phleus, sv, de phéw, oXw, mots qui indiquent l'abondance de fruits, l'abondance d’eau.
(& mouiller, pleuvoir.) L'eau marque aussi la quantité, l'abondance, et 3239 la pluie, les gouttes de
pluie, se rapporte à 27 multitude, abondance, On donnait encore à Bacchus, élevé par les Pléiades et
regardé comme le symbole du principe humide, l'épithète de üns humide. En sanscrit QT signifie abreu-
ver, nourrir, et TA est le soleil, l’eau, le feu. Les eaux donnent no, la fertilité, l'abondance, la multiplicité, et Bacchus, le dieu du vin, des riches moissons, tire son nom du verbe N21, ñ23, couler goutte à goutte, distiller, pleurer (1).
Un bœuf gras est le symbole de la fécondité de la terre dans la table Isiaque, et rappelle les vaches grasses du songe de Pharaon. Lorsqu'on trouvait Apis au renouvellement de la grande année avec les signes exigés, c'était un indice de l'abondance des fruits et des autres productions ; on le regardait comme l'auteur de la fertilité de toute l’année : 40 être fécond, abondant ; Mon taureau ; 9" se multiplier par milliers; d’où ere les vivres, la subsistance, le bien, la fortune : SN plus, davantage.
Le taureau, ou Apis, est encore le dieu de la génération, de la croissance, de l’abondance, et aa est le taureau qui 44 arrose, répand la pluie, engendre, ainsi qu’Indra TA fait croître, fleurir : ND,n09, nv se répandre, augmenter, croître, multiplier (2).
La déesse des champs, Cérès, qui fait croître les blés et prépare la moisson MON, et comble la mesure nn, symbole de l'abondance, est représentée assise sur un char traîné par des bœufs ; Varron appelle le bœuf le compagnon de l’homme dans les travaux de la campagne, et le ministre de Cérès ; aussi n’étaitil pas permis à Rome de le sacrifier à la déesse tutélaire de l'agriculture. À Athènes on défendit d’abord de tuer les bœufs propres au labour ; maïs dans la suite on fit des sacrifices de taureaux et de bœufs en l’honneur de Cérès ; on lui offrit des génisses, et quelquefois elle est représentée debout sur une tête de bœuf ou avec des cornes de taureau. La corne est le symbole de l'abondance et celui de la fortune, et tous ces emblèmes ont pu se rapporter à Isis, prototype de Cérès.
Le soleil multiplie 40» les biens de la terre ; il donne la récolte ON, la prospérité, le bonheur, ainsi que la clarté, le jour ; on le prend à témoin pour affirmer la vérité : en se retirant, il laisse l'obscurité, la nuit. En arabe CL est l'augmentation, le bénéfice, et la diminution que cause la chaleur du soleil et l’âcreté du
froid (à.
- 159 AN certainement, même, aussi, combien plus, d'autant
plus.
ON épha (mesure de capacité; rac. égypt. Hn être
(4) Selon quelques auteurs, on pleurait la mort de Bacchus comme on pleurait la mort d'Osiris, Dans les fêtes de ces deux divinités, on portait les produits de l’agriculture, des blés, des fleurs, de l’herbe naissante, des fruits, de jeunes arbres, des plantes, des gâteaux faits avec de la farine, du miel et de l’huile, des oiseaux, des animaux, enfin toutes les productions terrestres. | »:
(2) Un ancien nom de la vache est le védique TX, au pluriel Gi rit auquel répond le zend fshu, vache, génisse, mais aussi production, de la racine fashu, croître, engraisser, etc. Cette racine n’offre d’analogue en sanscrit que TET manger, Yduw, éLüuux, &bov, etc. Ad. Pictet, les Origines indo-européennes, tome I, page 341.
compté, HHIG, HN nombre, mesure ; CON, CON calculer, compter, court oigt épha (corrr recueillir, mettre en monceau.
f& augmenter, accroître, rendre fertile, engraisser ;
TA devenir gras. Pers, à, Lg} Braisse ; los graisse, . Se : à
rlwy gras, fertile ; Slav. pitati engraisser, da être,
devenir gras.
OND rac. inus, ee étb. FA Ag avoir la bouche pleine de nourriture, avaler; 4, g0 morceau, bouchée, nourriture. rè être gras, rh graisse, rusehñ
graisse, ruzeXs gras, Opimus.
160%DN assembler, amasser, AD? ajouter, multiplier ; is
accroître, faire du gain; ADN récolte, moisson; D'2DN magasins, celliers ; AVDADN populace.
"90 ajouter, accumuler, augmenter, agréer. TX croître, s’enfler, grossir.
np ajouter, augmenter, entasser, assembler, étendre. “aqoq accumuler, entasser ; M'DD froment, ce qui croît de soi-même ; nA20 lèpre.
n20 Li. répandre, verser.
Sn ao chald. nourrir, N20) fourrage.
Ya rac. inus. chald. et syr. GA A être plein, regorger, déborder; Ya® abondance, AÿHŸ abondance d'eaux, d'hommes, de chameaux, foule, multitude. (y2ù .. rassasier ; ÿ2w abondance, satiété.
161 "09 abondance, fertilité, de DDA répandre, verser.
w19 hébr. et chald. être nombreux, se répandre, devenir gras ; Ÿà abondance, multitude,
au nourrir, alimenter ; croître, jouir de, posséder ;
croissance, prospérité.
ERTA grossir, devenir gras, s'enfler, se gonfler, s’ac- K
croître.
po, pov abonder, suffire.
Pay) A, [5kc et (ie Être épais, gras (vêtement.
nay être ample, dilater; M'Y gâteau plat et large ; n20 4. dh être ample, dilater.
h20 A. À, étendre; AD bassin plat.
y se disperser, se répandre.
DU devenir épais, gras.
TAT manger (D2N nourrir, engraisser.
