Arrangements

La Marseillaise, orchestrée en i83o.

Invitation à la valse, de Weber, orchestrée, et récitatifs composés pour le Freischiit:{ (1841).

1. Si la Prise de Troie est la seule de ses grandes partitions que Berlioz ne put jamais entendre, il ne fut pas plus heureux avec certaines compositions de dimension moindre : « Dites-moi si je vous ai envoyé une partition intitulée Tristia, écrivait-il à Ferrand en 1864. Si vous ne l'avez pas, je vous l'enverrai puisque vous aimez à lire des choses gaies. Je n'ai jamais entendu cet ouvrage. »

2. La Marche troyenne, extraite des Troyens à Carthage, arrangée pour orchestre seul et développée en vue des concerts par Berlioz, a été publiée à part en partition d'orchestre; mais, au moment où j'écris, la partition complète des Troyens pour orchestre est encore à venir.

38o APPENDICE

Plains-Chants de l'église grecque, arrangés en quadruple chœur, à seize parties, sur la demande de l'empereur de Russie (1843).

Marche marocaine, de Léopold de Meyer, instrumentée à grand orchestre et exécutée aux concerts du Cirque Olympique, le 6 avril 1845 ; dédiée à M. Ch. Kuffner.

Pater noster et Adoremiis, adaptés sur deux morceaux à quatre voix, sans accompagnement, de Bortniansky, chantés à la Société Philharmonique de Paris (28 janvier i85 1).

Plaisir d'amour, romance de Martini, instrumentée pour petit orchestre et dédiée à Battaille (1859).

Le Roi des Aulnes, de Schubert, traduit par Edouard Bouscatel, orchestré pour être chanté par Roger à Bade en 1860, publié en partition d'orchestre et pour piano, à Paris, et dédié à M"= Franxilla Pixis.