II INTRODUCTION

plètes de 1841 1. En ce qui concerne Héléna, l'exclusion a été définitive. Une seule fois du vivant de l'auteur des fragments en ont été publiés, sous le titre de la jeune Hellénienne, dans le Keepsake français, ou Souvenir de littérature contemporaine, recueilli par M.J.-B.-A. Soulié, conservateur à la -Bibliothèque de l’Arsenal, première année, 1830, in-8°, Paris, Giraldon, Bovinet et C*. Cette pièce est composée de trois morceaux empruntés au n° chant d’Héléna ?. La publication avait-elle lieu du consentement de l’auteur ? On serait porté à le croire, vu les relations d'amitié, ou tout au moins de bonne confraternité littéraire, qui existaient entre Augustin re et Alfred de Vigny ? ; on en est dissuadé par le billet suivant, que le poète adressait au mois de décembre 1832 au directeur de la Revue des Deux Mondes : « J'apprends que plusieurs recueils de vers ont été imprimés cette année, et que leurs éditeurs m'ont fait l'honneur de se souvenir de quelquesuns de mes premiers ouvrages pour les réimprimer ainsi. Malgré ce qu'il y a d'honorable dans ce souvenir, je vous. prie de déclarer que tout keepsake, album, almanach, etc.,

c., qui a publié ou publiera prose ou vers signés de moi l'a fait ou le fera sans ma participation ‘. » Bien que la

1. Poésies complètes du comte Alfred de Vigny, nouvelle édition, in-12, Paris, Charpentier, 1841.

2. Héléna, chant nr, vers 137-142, 148-176, 193-256 ..Le second fragment est séparé du premier par une ligne de points; le troisième fait corps avec le second ; une ligne de points après le vers final. Aucune variante.

3. Voir, dans la Correspondance d'Alfred de Vigny, 1816-1863, recueillie et publiée par Emma Sakellaridès, Paris, Calmann-Lévy, pp. 8 et 20, les lettres à Augustin Soulié du 28 août 1824 et du 26 octobre 1828.

4. Revue des Deux Mondes du 1er janvier 1833, t. I, p. 112. — Correspondance, p. 51.