FIN DU CHANT SECOND
Vers 449-451, Le second chant, comme le premier, se clôt par un souvenir de Chateaubriand. « Cymodocée était assise sur la poupe ornée de fleurs, entre les statues d'ivoire de Castor et de Pollux. Sans les larmes qui coulaient de ses yeux, on l’eût prise pour la sœur deces dieux charmants. » (Martyrs, liv. X; OEuvres, t. IV, p. 230.)