ACTE III

SIMONIDE

(poursuivant) Je reconnais qu'il fut assez longtemps un maître Que Sparte a proclamé fidèle, habile et droit ; Que son règne fini, il a su se soumettre Sans révolte, comme il convient, à l'ancien roi, Qui revenait d'Asie et rapportait la gloire. Je sais qu'il aime Zeus et vénère Pallas, Qu'il est de conseil souple et d'aide méritoire Mais Castor est son frère et tua Ménélas.

UN BERGER

Pollux jouit ici de l'estime unanime.

SIMONIDE

Qu'importe 1 il est du même sang que l'assassin Et l'intérêt toujours est la raison des crimes. Aucun de nous ne sait quels furent ses desseins Et s'il prenait Castor pour dupe ou pour complice.