ACTE II

vaut tard que jamais. J’arrive même au bon moment pour vous tirer d’embarras; car vous avez le projet de marier Étiennette... ou Camille, comme vous l’appelez maintenant.

GUY

Qui vous a dit cela ?

HÉLOÏSE

Je le sais, voilà tout... Eh bien, pour ce mariage, il vous faut mon consentement.

GUY

C’est vrai, madame.

HÉLOÏSE

Il vaudrait même mieux profiter de cette circonstance pour mettre Camille dans une position complètement régulière. La famille de M. Raoul d’Yves ne pourrait qu’y applaudir.

GUY

Vous savez bien que c’est impossible.

(Avertin fait un petit mouvement négatif de tôte qui semblo dire :

« Attendez ! y )

HÉLOÏÏSE.

Vous vous trompez ; rien n’est plus simple.

Que faut-il faire pour cela ?

HÉLOÏSE

Il faut tout bonnement épouser la mère, et légitimer notre fille par ce mariage.

GUY

Vous épouser, vous?... Madame, vous plaisantez.

CO

HÉLOÏSE

Dieu m’en garde ! dans une situation aussi grave. Et je dois vous prévenir que c’est le seul moyen d’arranger les choses. Demandez à M. Avertin, mon conseil dans toute cette affaire.

AVERTIN

C’est vrai.

GUY

Alors vous refusez votre consentement ?

HÉLOÏSE

Je le refuse.

Même pour le bonheur de Camille?

HÉLOÏSE *

Même pour son bonheur, qu’il n'est pas sur que ce mariage doive faire !...

GUY

Mémo pour de l’argent?...

HÉLOÏSE

Je n'ai besoin de rien.

GUY

Alors, madame...

HÉLOÏSE

Je puis me retirer, n’est-ee pas?

GUY

Nous n’avons plus rien à nous dire.

* Avertin, Guy, IlOloIse.