ACTE IV

HÉLOÏSE

Il partira.

(Pétulant toute cette dernière partie de la scène, Héloïse tient sa fille sous son bras ; elle appuie la tête de Camille sur son épaule et l’embrasse.)

AVERTIN

Que deviendra-t-il ?

HÉLOÏSE

Tl prendra du service à l’étranger, comme il a déjà fait.

AVERTIN

Il a pris du service à l'étranger?

Oui.

Où ?

HÉLOÏSE

AVERTIN

HÉLOÏSE

Dans l’armée russe !

AVERTIN

A l’époque de la guerre de Crimée ?

HÉLOÏSE

Oui ; cela ne fait rien à la cause.

AVERTIN

Pardon... pardon... A-t-il pris ce service avec l’autorisation du gouvernement français?

Non'.

HÉLOÏSE

AVERTIN

Et le ministre de la guerre ne l’a jamais su?

Jamais.

HÉLOÏSE

AVERTIN

Madame a raison. Mademoiselle, envoyez tout de suite chercher M. le comte et M. le vicomte; chargez M. Raoul de votre lettre, il les trouvera bien *. (A Raoul, qui est entré depuis quelques moments.) N'est-ce pas?

RAOUL

Certes.

AVERTIN

Et cette fois... (Il se frotte les mains.) Eli? par Dieu! voilà qui va être bien joué !

(Au moment où Raoul arrive à la porte, elle s’ouvre et Cavagnol parait ; il descend jusqu’à Héloïse. Le comte et le vicomte paraissent derrière; l’un et l’autre se laissent tomber comme anéantis.)