GRÉGORIEN. ISRAËLITE. MUSULMAN, JULIEN

TO © DNS € ee CT © TS

[Diman. || 4 Janvier 1860.| 6 Tébeth. 5620.| 7 Djoum.2°1276120 Décem. 1859.1366;

Vendre.|t3 Janvier 18 Tébeth 19 Djoum. 2°. A Janvier 4860.1366 À Vendre.|20 Juillet 4 Ab 4 Mohar. 1977.| 8 Juillet 354 Lundi 1147 Septem. : A Tisseri 5624. 4 Rébi 41°. 5 Septem. 353 Mardi || 4 Janvier 1861.119 Tébeth 48 Djoum. 2°. |20 Décem. 365 .|13 Janvier 2 Schebat 1 Redjeb À Janvier 4861 .165 9 Juillet 2 Ab A Mohar. 1278.[27 Juin : 1855 5 Septenr. A Tisseri 5622.129 Safar 24 Août 385 4 Janvier 4862.129 Tébeth 29 Djoum. 2°, |20 Décem. . |365 13 Janvier 12 Schebat 12 Redjeb 1 Janvier 1862.11365 Diman. [29 Juin . à [À Tamouz 4 Mohar. 4279. {17 Juin 354 25 Septem. A Tisseri 5623.130 Rébi 41°. 13 Septem. 354 IA Janvier 14863.110 Tébeth 10 Redjeb 20 Décem. |1365 i |13 Janvier 22 Tébeth 22 Redjeb 1 Janvier 1863.11365 1 |18 Juin 1 Tamouz À Mohar. 1280.1 6 Juin 354 14 Septem. A Tisseri 5624.130 Rébi 4. 2 Septem. 383 || 4 Janvier 4864.192 Tébeth 21 Redjeb 20 Décem. "366 Mercre.|13 Janvier 5 Schebat 3 Schaab 4 Janvier 1864.|1366 Lundi || 6 Juin 2 Sivan 4 Mohar. 4281.125, Mai 355 | Samedi || 4 Octobre A Tisseri 5625.129 Rébi 2°. 19 Septem. 355 | Dimän. || 4 Janviér 1865.| 3 Tébeth 3 Schaab 20 Décem. " |3685 À Vendre.fM3 Janvier 45 Tébeth 15 Schaab 1 Janvier 1865.11365 Samedi |27 Mai 2 Sivan À Mohar. 4282.15 Mai 354 Jeudi |21 Septem. A Tisseri 5626.129,Rébi 2°. 9 Septem. 354 Lundi || 4 Janvier 1866.14 Tébeth 13 Schaab 90 Décenr.. 5013601 Samedi |13 Janvier 26 Tébeth 25 Schaab A Janvier 4866.11365 Mercre 116 Mai 2 Sivan 1 Mohar. 1283.| 4 Mai 135% | Lundi |10 Septem. 1 Tisseri 5267.129 Rébi 2°, 29 Août 335 Mardi || 4 Janvier 1867.124 Tébeth 24 Schaab 20 Décem. 365

TABLE TEMPORAIRE (Suite).

5 CALENDRIER CALENDRIER [+ ee GRÉGORIEN. ISRAÉLITE .

Mardi. || 4 Janvier 4867.124 Tébeth 5627.

Diman 13 Janvier 7 Schebat Dimasn. | 5 Mai 30 Nissan Lundi |30 Septem. À Tisseri 5828.

Vendre.| 4 Janvier 4869.1148 Tébeth Mercre. 43 Janvier | 4 Schebat Mardi |13 Avril a Iyar Lundi || 6 Septem. A Tisseri 5630.

Samedi | 4 Janvier 4870.128 Tébeth Jeudi 13 Janvier 14 Schebat Diman. 3 Avril a Nissan [Lundi |26 Septem. À Tisseri 5631.

Diman. 4 Janvier 18741.| 8 Tébeth Vendre. 13 Janvier 20 Tébeth Jeudi |23 Mars 1 Nissan Samedi.]16 Septem. 4 Tisseri 5632.

Lundi || 4 Janvier 4872.120 Tébeth Samedi 13 Janvier 3 Schebat 14 Mars A Véadar 3 Octobre A Tisseri 5633.

| 4 Janvier 14873.| 2 Tébeth RILE Janvier 14 Tébeth 4 Mars 9 Adar 22 Septembre 1 Tisseri 5634.

4 Janvier 4847.112 Tébeth

| ———————————" —— Û û2—— — | | | memes nee

CALENDRIER CALENDRIER | 3 De LA MUSULMAN. JULIEN. 2 24 Schaab.1283.| 20 Dévem. 1866.|8655 7 Ramad. À Janvier 14867.1365 À Mohar. 1284.193 Avril 355 A Djoum. 2°. 118 Septem. 393 6 Ramad. 20 Décem. ‘366 18 Ramad. A Janvier 1868.1366 4 Mohar. 4285.112 Avril 1354 29 Djoum. 41°. | 5 Septem. 354 17 Ramad. 20 Décem. 365 29 Ramad. 1 Janvier 1869.1365 4 Mohar. 4286.| 4 Avril 355 29 Djoum. 4%. 195 Août 385 28 Ramad. 90 Décem. 365 10 Schoual A Janvier 4870.1365 A Mohar. 1987.99 Mars 354 29 Djoum. 9°. |14 Septem. 359 8 Schoual 20 Décem. 365 20 Schoual 4 Janvier 1871.1865 , 1 Mohar. 1288.14 Mars 354 | 4 Redjeb 4 Septem. 383 19 Schoual 20 Décem. 366 2 Dz.-cad. 1 Janvier 4872.1366 :

4 Mohar. 4289.128 Février 355 30 Redjeb 21 Septem. 354 2 Dz.-cad. 920 Décem. 365 | 14 Dz.-cad. A Janvier 14873.11365 4 Mohar. 4990.17 Février 354 29 Redjeb 10 Septem. 355 12 Dz.-cad. 20 Décem.

Cette Table renferme la concordance de quatorze années consécutives, à partir du 1* Janvier de l’année grégorienne 4 860 ; elle présente six colonnes verticales, dont la première, celle des Féries, désigne le jour de la semaine des quatre dates placées visà-vis et sur une mêmeligne horizontale, et la dernière, celle des Durées, indique le nombre de jours des années dont le millésime etle 4°" jour de ce millésime se trouvent vis-à-vis et à côté l’un de l’autre. Les quatre colonnes intermédiaires appartiennent respectivement à chacun des Calendriers dont on désire établir la concordance.

En tête de la colonne contiguë à celle des Féries inscrivez la date à partir de laquelle vous voulez établir la concordance, par exemple le4®* Janvier 14860. Vis-à-vis cette date et sur la même ligne horizontale inscrivez, savoir, dans la colonne du Calendrier israélite, la date corespondant au 1 Janvier grégorien 1860, que vous obtiendrez au moyen de la Conversion d’une date grégorienne en date israélite ; dans la colonne du Calendrier musulman, la date correspondant aux deux dates déjà inscrites, que vous obtiendrez, soit par la Conversion d'une date grégorienne en date musulmane, soit par la Conversion d’une date israélite en date musulmane; dans la colonne du Calendrier Julien, la date correspondant aux dates déja inscrites, que vous obtiendrez, soit par la Conversion d’une date grégorienne en date julienne, soit par la Conversion d’une date israélite en date julienne, soit enfin par la Conversion d’une date grégorienne en date julienne. Au commencement de la colonne de Féries marquez le jour de la semaine, qui est un Dimanche, du 41° Janvier grégorien 1860, et ce jour conviendra aux trois autres dates correspondantes ; et au commencement de la colonne des Durées marquez le nombre de jours, savoir 366i, de l’année grégorienne 1860, attendu que le 4 jour, ou 4° Janvier de cette année, se trouve sur la première ligne horizontale de la Table.

Parmi les quatre dates inscrites au haut de la Table temporaire de concordance, la plus rapprochée de la fin de l’année est le 20 Décembre julien 4859; marquez donc au-dessous de cette date le 4° Janvier 1860 ,et vis-à-vis, dans la colonnne de la Férie, marquez Vendredi, qui est le nom du 4 Janvier julien 4860, et dans la colonne de la Durée, toujours vis-à-vis, marquez 366, qui est le nombre de jours de l’année julienne 1860. Du 20 Décembre

julien 4859 au 4® Janvier 4860 il y a 12 jours; ajoutez donc 12 jours aux autres dates de la {°° ligne horizontale de la Table, et, outre le 4 Janvier julien 41860 déjà inscrit, vous obtiendrez, pour les dates de la 2e ligne horizontale, le 43 Janvier grégorien, le 4 Ab et le 49 Djoumada ®, qui seront toutes un Vendredi, et dont vous n'aurez pas besoin de répéter le millésime, étant le même que celui de la date au-dessus.

Cherchez, parmi les dates de la 2° ligne, celle qui est la plus rapprochée de la fin de l’année ; marquez au-dessous de cette date le 4 jour de l’année suivante, que vous accompagnerez de son nouveau millésime; inscrivez vis-à-vis, savoir dans la colonne de la Férie, le nom de ce 4° jour de l’année, et dans la colonne de la Durée, le nombre de jours de l’année que désigne le nouveau millésime; ajoutez aux trois autres dates de la 9° ligne, afin d’avoir celles de la 3° ligne, le nombre de jours qui, dans fa 9e ligne, sépare la date la plus rapprochée de la fin de l’année du 4e jour de l’année suivante, et n'accompagnez pas de leur millésime les trois nouvelles dates ainsi obtenues.

Par un procédé tout à fait semblable, passez des dates de la 3e ligne à celles de la 4°; de celles de la 4° à celles de ja 5°; el ainsi de suite, jusqu’à ce que vous arriviez à la fin des années proposées. Vérifiez alors, par les règles de concordance, Îles

derniers résultats obtenus ; et si la vérification se fait exacte-

ment, ce sera un signe qu’il ne s’est pas introduit d'erreur dans la Table temporaire des années proposées.

D om

APPENDICE