CHAPITRE SEPTIÈME 33 I

une vie infiniment heureuse. Voilà la seule consolation qui me reste dans un sy grand malheur qu'est celuy de l'avoir perdu. Il était très bon dans sa famille, envers les pauvres, parfait amy.

(Signé) Marguerite de Mirmand Travanet. » l

La nouvelle de la mort de Charles de Cabrol vint surprendre M. et Mme de Mirmand à Prenzlau. Ils partirent aussitôt pour Magdebourir et passèrent quelques semaines, du i5 mars au 12 avril, avec leur fille et leur petite-fille. De là, ils se rendirent aux bains d'Aix-la-Chapelle, firent ensuite un long- séjour en Hollande, et ne rentrèrent à Prenzlau que l'année suivante, en 1705.

Après la mort de son mari, Marguerite de Mirmand continua à habiter Magdebourg. Sa belle-sœur Jeanne de Cabrol — M1,e de Laval, dont nous avons déjà parlé — vint auprès d'elle, et habitait encore Magdebourg en iyo5. Son nom y est signalé dans des actes de cette année-là; mais en 17 10, nous la retrouvons à Berlin, où elle donne à Mirmand un reçu pour la rente d'Angleterre qu'il avait fait rentrer pour son compte.

Trois ans et demi s'étaient écoulés depuis la mort de Charles de Cabrol, lorsque sa veuve, âgée de vingt-huit ans, se décida à se remarier. Elle fit choix d'un homme qui occupait une haute position dans le Refuge, Frédéric de Béranger 2 de Langes, Baron de Beaufain, ancien avocat et procureur général au parlement d'Orange, veuf en premières noces de Françoise de Sauzin, d'Orange. Il fut l'un des

1 Arch. de Ch.

2 Maison illustre du Dauphiné qui possédait la baronnie de Violes, ainsi que les seigneuries de Beaufain, Pipet, du Gua, Martinaux, Puygiron, etc. Elle descendait, au dire de Chorier, des sires de Sassenage, issus eux-mêmes des comtes du Forez, et occupait le second rang parmi les quatre premiers barons dauphinois. (Armes : gironné d'or et de gueules de huit pièces.)

Plusieurs branches de cette famille ont appartenu au protestantisme. Frédéric de Béranger descendait au quatrième degré de Claude de Béranger, qui combattit sous Coligny dans les rangs des réformés, en 1062. Pierre de Béranger, arrière-petit-fils de Claude, épousa en 1646 Louise, fille unique de Frédéric de Langes, seigneur de Montmirail et de Lubières, conseiller au parlement d'Orange, à la condition, pour ses descendants, de joindre le nom de Langes à celui de Béranger. Douze enfants naquirent de cette union, dont deux fils sont connus dans l'histoire du refuge, ce sont : 10 François de Langes, baron de Lubières qui, de 1697 à 1 701, fut gouverneur de la principauté d'Orange, et de 1715 a 1720, gouverneur de la principauté de Neuchàtel. — 20 Frédéric de Béranger de Langes, qui fait l'objet de celte note. — (Fr. Prof. 2e éd. p. 280. article Béranger. — Ibid., i« éd. VI, p. 260. Langes.)

chefs de l'émigration des Orangeois qui, en 1702 et 1703, se réfugièrent, au nombre d'environ seize cents, en Suisse d'abord, puis en Brandebourg. C'est là qu'il fit la connaissance de Marguerite de Mirmand, et qu'il obtint sa main en 1707. Tous deux vinrent, au mois de septembre, rejoindre M. et Mme de Mirmand à Prenzlau. Ils s'y marièrent le 11 octobre *, et demeurèrent auprès d'eux jusqu'au mois de mars suivant.

La petite principauté d'Orange, enclavée dans le Gomtat Venaissin, avait une élendue d'environ 60 km. sur 3o; elle fut autrefois l'apanage des princes de la maison de Nassau, et passa, en cette qualité, à Guillaume III d'Angleterre. Dès son origine, la Réforme pénétra à Orange; elle s'y maintint plus aisément qu'en France, grâce au gouvernement particulier et aux souverains réformés de la principauté. Cependant Louis XIV y envoya ses dragons, aussitôt après la Révocation, et les persécutions, commencées alors, ne prirent fin à Orange que douze ans plus tard, à la paix de Ryswick.

De 1697 à 1702, la principauté qui avait pu conserver sa religion et qui célébrait librement son culte, *2 fut considérée, par les protestants persécutés du midi de la France, comme un refuge, une « terre de Goscen », ainsi qu'ils la désignaient dans leurs lettres. Mais son existence offusquait le clergé français. On n'osa cependant rien entreprendre contre Orange du vivant de Guillaume III; mais lorsque ce prince mourut prématurément le 16 mars 1702, à peine âgé de cinquante-deux ans, les choses changèrent de face. Comme il ne laissait pas d'héritier, ses droits à la succession d'Orange passèrent à son cousin, Frédéric Ier roi de Prusse, fils unique de Louise-Henriette de Nassau, électrice de Brandebourg, tante du roi défunt. Mais Louis XIV n'entendait pas que le roi de Prusse régnât à Orange ; aussi, deux

1 « Le mardi, onze octobre mil-sept-cent-sept (1707), a été béni par M. Jaques Constantin, ministre de cette église, le mariage entre Messire Frédéric Bérengé, seigneur et baron de Beaufain, veuf, de la ville d'Orange, d'une part, et de dame Marguerite de Mirmand, veuve de feu M. Travanet, native de la ville de Nismes. dans la proviuce du Languedoc, en France, d'autre part. » — (Extrait des registres de l'Eglise réformée de Prenzlau, communiqué par le pasteur Péronne.)

2 « M. de Beaufain est sollicité de procurer au plus tôt un passeport à M. le pasteur Petit, envoyé de Genève à Orange comme pasteur, par MM. de la congrégation de Genève. » (Mss. C. No 17 H, p. 179. — Lettre de M. de La Tour à Ducros, à Orange, le 28 février 1699.)

jours après la nouvelle de la mort du roi d'Angleterre, autorisa-t-il le prince de Gonti à revendiquer cette principauté et à en prendre possession. Conti se fondait pour Orange, comme plus tard pour Neuchàtel, sur d'anciennes prétentions de la maison de Longueville, dont il descendait par sa mère.

Tant par ses agents que par lettres signées de sa main, il promit solennellement aux protestants de leur laisser la même liberté de culte et de conscience dont ils avaient joui sous la domination du roi d'Angleterre. Cette tolérance, et l'acquiescement qu'y donna Louis XIV, étaient motivés par la crainte de nuire aux prétentions analogues que le prince de Conti se préparait à élever sur la principauté de Neuchàtel, aussitôt après la mort de la duchesse de Nemours.

Mais la politique persécutrice de Louis XIV ne pouvait respecter longtemps les privilèges des protestants d'Orange. Poussé par le clergé, le roi viola la parole qu'il avait donnée à Conti. Ce prince se vit forcé d'échanger sa principauté contre d'autres terres du domaine royal, et dès le i5 novembre 1702, un édit du roi abolit l'hérésie à Orange et y établit l'uniformité de religion.1 Toutefois, quelques difficultés ayant surgi au sujet du transfert de la principauté au roi, l'exécution de l'édit royal fut différée jusqu'en avril 1703, époque à laquelle le comte de Grignan reçut l'ordre d'occuper Orange avec ses troupes, pour faire reconnaître l'autorité du roi et exécuter ses jugements. On se représente quelle fut, à l'ouïe de cette nouvelle, la terreur des habitants d'Orange. Grâce à l'intervention de Conti, intéressé à faire valoir sa modération auprès des protestants de Neuchàtel, le roi accorda cependant des passe-ports pour Genève aux membres des Églises de la principauté. C'est alors qu'eut lieu la grande émigration d'Orange; en 1702 déjà, plusieurs pasteurs et quelques-unes des principales familles du pays s'étaient retirés à Genève, par crainte des persécutions.

Le premier arrêt de Louis XIV, concernant la prise de possession

1 Cinq ans après, le même cas se présentait à Neuchàtel, lorsqu'à la suite de la mort de la duchesse de Nemours, dernière représentante de la maison d'Orléans- Longueville, la question de la succession de la principauté fut ouverte. Les trois Ûtats de Neuchàtel choisirent pour leur prince le roi de Prusse, et cette décision épargna à leur pays les cruelles persécutions qui frappèrent la principauté d'Orantre.

d'Orange par le prince de Conti, avait été communiqué au roi de Prusse par son représentant à Berne, Bondeli. Celui-ci annonça à son gouvernement qu'à la suite de cette prise de possession, les pasteurs d'Orange s'étaient réfugiés en Suisse, et l'avaient chargé de présenter au roi son maître un placet par lequel ils le reconnaissaient comme leur prince légitime. Cet acte était signé de MM. Aunet, pasteur de Courtheson, Petit, pasteur et professeur, de Convenant, pasteur, Chion, pasteur, et Magnet, pasteur. *

Les émigrés d'Orange arrivèrent en Suisse en 1703, dans des conditions fort pénibles, et ils y furent reçus avec beaucoup de charité. Tous reconnaissaient le roi de Prusse comme leur prince souverain ; mais ils étaient divisés sur le meilleur parti à prendre, les uns voulant se rendre de suite en Brandebourg, et les autres attendre en Suisse la conclusion de la paix, dans l'espoir que leur pays ferait retour à la Prusse. Enfin, la plupart d'entre eux se décidèrent à demander au roi de les recevoir en Brandebourg. Le baron de Beaufain, avocat et procureur général, présenta au roi de Prusse, en novembre 1703, au nom du parlement d'Orange, un acte de soumission signé de

1 Etienne Aunet, pasteur à Nyons 1667, à Clelles 1670, à Courthezon i685, emprisonné à Valence de i685 à 1687, avec les pasteurs d'Orange, puis à Pierre-en-Cize, à Lyon, où ils restèrent jusqu'au 26 novembre 1697, époque où ils furent élargis en ^conséquence de la paix de Ryswick. Aunet se réfugia à Genève en 1703, après la prise d'Orange par Louis XIV, il s'était marié en 1702, avec Marguerite Chamas. Il testa à Genève en 1708.

Charles Petit, étudiant en théologie 1675, pasteur à Orange i68o-i685, en prison de i685 à 1697, de nouveau pasteur d'Orange 1697-1703, puis à Berlin de 1704 à 1716. Député en Allemagne en 1703, pour collecter en faveur des Orangeois. Mort à Berlin 17 16.

Jean de Convenant (frère de l'envoyé Gabriel de Convenant). Pasteur à Orange 1700- 1703, à Berlin 1709, à Maastricht 1716. Député en 1703, lors de la prise d'Orange par Conti, pour collecter en Angleterre en faveur des protestants d'Orange qui émigrèrent en masse. Marié en 1700 avec Claude de la Pise, il mourut en 17 16, étant pasteur à Maastricht.

Jacques Chion. Né 3o mai 1675 (fils aîné de Jordan Chion d'Orange), pasteur à Orange 1698-1703,3 la Haye 1703-1745, émérite 1745, mort 1748. Député en Hollande, en 1703, pour collecter en faveur des Orangeois réfugiés.

David Magnet. Originaire de Condorcet, immatriculé à Genève 1670, pasteur à Orange 1700- 1703, se réfugia à Zurich, après la destruction de l'Eglise d'Orange. 2«1« pasteur de l'Église française de Zurich, de 1704 à 1721, date de sa mort. Son fils, adopté par M. et Mme de Formont, réfugiés à Bâle, hérita de leur fortune et de leur nom, et s'appela Magnet de Formont. Il épousa au Locle (Neuchàtel), Mlle Sandoz, alliée aux familles Houriet, Courvoisier, de Bosset, Du Bois et n'eut pas d'enfants. (Pap. Auzière, Papiers de la famille Courvoisier.)

MM. d'Alençon, président, de Convenant, Brisson, du Bois, Saint- Laurens, conseillers ; cet acte était accompagné de plusieurs lettres des gentilshommes de la province : de Beauuezer, la Pise, Saint-Marcel, Saint-Laurens, Jean Sausin, Doulès, Queyvadel, Thybaut, l etc. En s'excusant du silence qu'ils avaient gardé jusqu'alors, les signataires demandaient à leur souverain secours et protection.

Le roi, agréant leur soumission, leur promit, à la date du 20 novembre, toute sorte d'assistance, tant hors de la principauté que lors du rétablissement de celle-ci, dans l'espoir que sa domination y serait reconnue au retour de la paix.

D'après les listes, adressées le 3o octobre 1703 à la cour de Prusse par M. de Lubières gouverneur, les familles sorties d'Orange, qui s'étaient arrêtées en Suisse, formaient un total de plus de seize cents personnes 2, dont il supposait que le tiers pourrait demeurer en Suisse, ou se disperser. Les Gantons suisses s'étaient distribué l'entretien de mille réfugiés orangeois3. Neuchâtel en avait trente. Le bourgmestre Escher, de Zurich, écrivit à Lubières qu'il ferait transporter sans frais,

1 D'Alençon. Alexandre-Pierre Bergier de Boulogne, seigneur d'Alençon, président au parlement d'Orange, vint à Berlin avec tous les membres de ce parlement, au commencement du XVIIIe siècle. Sa famille était des plus distinguées de la province. (Er. et Recl. IX, p. 3.)

Du Bois (ou Dubois, Gaspard), conseiller au parlement d'Orange, réfugié en Suisse, à la suite du gouverneur de Lubières, signa ainsi que les autres conseillers d'Orange la pétition présentée au mois de novembre 1703, par le baron de Beaufain, au roi Frédéric 1er, pour lui demander, au nom des fugitifs, la permission de se retirer dans ses Étals. (Fr. Prof. VI. 260 b.)

Louis de Saint-Laurens, conseiller au parlement d'Orange, signa la pétition ci-dessus mentionnée. (Ibid.) Ses trois filles ont été mariées, l'une au général Sers, l'autre au colonel Guy et la troisième à M. Charles-Louis de Beausobre. (Er. et Recl. IX. 261.)

Le seigneur de Beauvezer d'Orange se réfugia dans le Brandebourg, avec deux demoiselles du même nom. Une ou plusieurs dames de Beauvezer se retirèrent en ce pays après la reprise d'Orange par Louis XIV, 1703. (Fr. Prot., 2e éd. III. 740. Er. et Recl. VIII. \it\, 125, 179.)

Jean Sauzin, famille noble d'Orange dont faisaient partie la femme de M. de Saint- Laurens et la première femme du baron de Beaufain. (Er. et Recl. IX. 266.)

2 D'après M. de Schickler (Les Églises du Befuge, p. 62), il y en eut deux mille, et trois mille d'après les lettres patentes de la reine Anne, pour la collecte d'Angleterre. (Er. et Recl. VIII. i3o.)

3 Zurich 25 0/0 = 25o

Berne 35 1/, o/0 =355

Basle i3 o/0 = i3o

Schaffhousen 8»/0 == 80

A reporter 8i3

jusqu'à Francfort sur le Mein, ceux des Orangeois de la Suisse et de Neuchàtel qui désiraient partir pour le Brandebourg. Cette offre fut acceptée avec reconnaissance.

A Berlin, les émigrés d'Orange, arrivés dans l'été de 1704, furent reçus avec empressement, comme sujets du roi. Deux fondations furent créées à leur intention, la maison d'Orange et le tribunal d'Orange. La première servit de retraite aux personnes sans ressources, aux vieillards et aux infirmes. Elle fut construite et soutenue, en grande partie, par les collectes que la reine Anne avait ordonné de faire dans les Églises d'Angleterre, en faveur de ces malheureux réfugiés. Lord Raby, envoyé d'Angleterre en Prusse, en remettant les fonds recueillis pour cette institution, fit insérer dans la patente royale de sa fondation une note ainsi conçue :

«Lord Raby espère que S. M. voudra bien approuver les personnes suivantes, pour être directeurs de la dite maison :

M. de Lubières, gouverneur d'Orange.

M. d'Alençon, président du parlement.

M. de Beaufain, procureur général.

M. Petit, pasteur.

MM. de Weert et Serre, avocats.

«Ces Messieurs sont les chefs de la principauté d'Orange, et ils sont forts contents, ayant l'approbation de S. M., d'accepter cet emploi pour le bien de leurs compatriotes». *

Report 8 1 3

Saint-Gall 6 o/0 == 6o

Muhlhausen 2 o/0

Bienne 2 o/0 ^0

Neuchàtel 3 0/0

Bonneville (ou Neuveville) ~Z

Total 951 Restait 49

Pour les 49 restants, Glaris, Appenzell et les Grisons devaient fournir les subsides nécessaires. (Er. et Recl , o. c. VIII, p. i5Zj..) #

1 Patente donnée par le roi à Charlottenbourg, le i4 juin i7o5, pour la fondation de la maison d'Orange, à Berlin. Elle est suivie de la note de Lord Raby. — Les fonds recueillis en Angleterre pour les réfugiés d'Orange, de 1704 à 1709, se montèrent à i8738 livres sterling, faisant 96 G32 rixdales 8 gros, ce qui ferait en monnaie de nos jours, 1449485 francs environ. Toutes nos données sur Orange sont empruntées a l'ouvrage de Er. etRECL. déjcàcité T. VIII. Berlin i794, p- 78 à 181. Ce tome est dédie à MM. les directeurs de la Maison d'Orange ; les vol. VII, VIII et IX ont été écrits par Erman seul, après la mort du pasteur Reclam.

L»*s membres composant le parlement d'Orange se retrouvèrent tous à Berlin; l'an 1707, ils parurent en corps aux obsèques de la reine Sophie-Charlotte, avec les attributs de leur précédente charge et le cérémonial d'usage à Orange. Le mortier du président et les robes rouges des conseillers formaient un spectacle nouveau pour les Berlinois.

Le «Tribunal d'Orange» était une juridiction particulière, chargée en instance d'appel des affaires de la principauté d'Orange et des réfugiés de ce pays, ainsi que de celles de la principauté de Meurs et du comté de Lingen, récemment passés sous la domination du roi, auxquels fut joint le comté de Tecklembourg. Il fit entrer dans ce corps le président et les conseillers du parlement d'Orange, en leur assignant des pensions. '

Jusqu'à la paix d'Utrecht, les Orangeois conservèrent le ferme espoir de voir leur patrie rentrer sous la domination du roi de Prusse. C'est dans cette prévision que le baron de Beaufain vint avec sa famille s'établir à Neuchâtel en 171 1. Leur attente fut cruellement déçue, car Louis XIV fit reconnaître, par le traité du 11 avril 1 7 1 3, la réunion définitive de la principauté à la couronne de France.

Mort de Mmc de Mirmand en 1708. — Procès de M. de Ners. — La peste à Prenzlau, 1710-1711. — Mort de Mme d'Ozanne.

Un triste événement vint, en 1708, bouleverser la vie de Mirmand. Il perdit sa femme, qui fut enlevée par une péripneumonie, le 3i mai; elle avait été très affectée par la violente maladie du baron de Beaufain, son gendre, qui, deux mois après son mariage, s'était vu aux portes du tombeau. Mme de Mirmand, ayant conçu pour lui un grand

1 Le président d'Alen<;.on reçut 5oo Rth., les autres obtinrent la pension ordinaire de 3oo Rth., qu'on avait assignée aux conseillers de cour et de légation (soit fr. 7000 et fr. 4r>oo, en valeur de nos jours). Er. et Rkci.. VIII, 171. mirmano — 22

attachement, ne se remit pas de l'inquiétude qu'elle avait éprouvée à son sujet, et tandis que le baron se rétablissait assez pour pouvoir passer avec sa femme deux mois à Berlin, de mars à mai 1708, la santé de Mme de Mirmand déclinait de plus en plus. Malgré les soins empressés de son mari, elle ne tarda pas à succomber, après quelques jours seulement de maladie.

Les réflexions sérieuses que fit Mirmand à cette occasion le décidèrent à modifier complètement son genre de vie. Après avoir vu la mort de si près, il lui semblait qu'elle allait l'atteindre à son tour et il prit la résolution de ne vivre désormais que pour Dieu et pour ses frères. En conséquence, il renonça à son train de maison. Ne voulant plus recevoir, ni sortir, il ne conserva qu'un seul domestique, et comme il n'avait plus besoin de chevaux, ni d'équipages, il en fit don à sa fille. M. et Mme de Beaufain, rappelés à Prenzlau par la mort de leur belle-mère, proposèrent à Henri de Mirmand de venir s'établir auprès de lui, dans la ville qu'il choisirait pour sa résidence, soit Berlin, soit Prenzlau, afin d'y vivre en famille. Tout en acceptant cette offre et en se décidant pour Prenzlau, il fit part à ses enfants de ses futurs projets, et leur exprima son désir de conserver toute son indépendance. Dès ce moment, il mit sa vie en harmonie avec son nouveau programme. A cette époque, la santé de Mirmand étant altérée par les premières atteintes de la gravelle, il dut aller voir à Berlin le Docteur Bastide, qui lui donna sa consultation par écrit. * La suite prouva qu'elle avait été efficace.

L'année suivante, non content d'avoir restreint son genre de vie,

« Arch. de Ch. — Citons quelques passages de cette consultation originale : <' Les remèdes qu'on a faits à Monsieur, ou qu'on debvait lui faire sont convenables à la maladie, et je n'aurois rien à y adjouter, si, cognaissant l'humeur de M. de Miramant qui n'est guère portée aux remèdes, je ne croyais que... deux advis persuadaient plus qu'un... Et en tout cas, que je ne soulage, ni ne guérisse nostre cher malade, j'auray au moins la consolation et le plaisir d'avoir fait mes efforts, quoique foibles, pour une personne qui le mérite si fort, et à laquelle je suis entièrement dévoué... (Suit l'indication du traitement.) Mais si par malheur les douleurs de M. revenaient à la charge, ce qu'à Dieu ne plaise, les remèdes ne doibvent point être négligés, mais au contrere, on ne doit point perdre un moment de temps pour éviter des douleurs atroces, auxquelles sont sujets ceux qui, négligeant un mal médiocre, ne peuvent souffrir un ma! violent sans se repentir, mais trop tard, d'avoir trop attendu... C'est le sentiment de son très humble serviteur... priant Dieu que la seule mention des remèdes empêche le mal de revenir. A. Bastide, D. M.

A Berlin, ce 8 septembre 1708. »