Il avait traversé l'Allemagne sous un déguisement

2. Voy. ces différentes lettres, à la suite des OEuvres complètes de Hosius (éd. de Cologne, 1639) ; Epist. 188, 190, 197, 198, 199, 202 et 203.

dans sa mission, et que ce n'était plus la confédération seulement, mais l'ensemble même des Articles qui se trouvait remis en question. L'évêque de Posen, Laski et Radzivil finirent par céder à ces instances et consentirent à se renfermer strictement dans le texte des instructions.

Le 1er septembre, les ambassadeurs se rendirent à l'hôtel d'Anjou. Ils annoncèrent au roi qu'il n'existait plus aucun désaccord entre eux. L'évêque de Posen déclara que sa protestation portait uniquement sur la confédération; mais que, pour le reste, il n'entendait pas se séparer de ses collègues. Les ambassadeurs remirent ensuite à Henri an mémoire explicatif qui fixait les différents points, tant des pacta que des articuli.

Ce mémoire fut examiné dans une séance solennelle, à laquelle assistèrent le roi de Pologne , Charles IX , Catherine , les cardinaux de Bourbon et de Lorraine, et les principaux membres du conseil privé. On ne songea plus à contester l'article sur la paix des dissidents. De toutes les conditions imposées à Henri, deux seulement soulevèrent encore quelques difficultés : ce fut la clause des pacta conventa qui l'obligeait à abandonner au trésor de la République les revenus personnels dont il jouissait en France; et celle du serment royal , clause également insérée dans les Articles, par laquelle le roi déclarait ses sujets déliés de leur serment de fidélité dans le cas où il viendrait à enfreindre les lois de la République ou à violer quelqu'une des conditions de son élection.

Sur le premier point, Henri promit de transporter annuellement en Pologne la totalité de ses revenus, mais