CHAPITRE XXXVI

l'Université, les juges ordinaires et les trésoriers de France. 11 y avait bien dix mille personnes placées dans ce grand et vaste vaisseau, les unes sur les degrés des escaliers, les autres sur des échafauts, et le reste comme il avait pu.

(( Lorsque les ambassadeurs approchèrent, on fit faire un grand silence. Ils entrèrent dans le Palais au son des trompettes ; le duc de Guise, grand maître de la maison du roi, les reçut à la porte, et les conduisit à l'endroit où était le roi ; le décret d'élection, enfermé dans une cassette d'argent doré, fut déposé sur une petite table couverte de velours cramoisi en broderie, avec un oreiller pour recevoir ladite cassette, que deux des ambassadeurs, pour marque de respect, avaient portée sur leurs épaules depuis l'escalier de la cour jusqu'au trône du roi. L'évêque de Posen prit alors la parole et adressa une courte harangue au roi Charles IX. Il lui fit entendre qu'à sa prière et requête ils avaient élu son frère pour leur roi et qu'ils le suppliaient trouver bon qu'ils lui présentassent le décret d'élection. Et après, ledit sieur évêque adressa la parole au roi de Pologne, lui disant qu'ils l'avaient élu pour ses mérites, et le suppliant d'accepter cette élection et de vouloir bien s'acheminer, pour le bien du royaume, le plus tôt qu'il pourrait. S' étant ensuite tourné vers ses collègues, il ordonna qu'on ouvrît la cassette, et le décret ayant été tiré, il fut présenté avec un très-grand respect à Henri, roi de Pologne, pieux, illustre, triomphant, grand. Aussitôt on fit faire silence, et Jean Herburt, castellan de Sanok, le lut par ordre de Henri. Cela fait, l'évêque de Posnanie ajouta encore quelques mots, après quoi iNicolas Christophe Rad- ;?ivil parla pour les Lithuaniens, qui sont en tout égaux

aux Polonais1. Ensuite Henri, après avoir rendu grâce à Dieu, remercia tous les Ordres du royaume et les ambassadeurs en particulier, et leur dit qu'il se trouvait très-honoré du décret de la République et qu'on ne pouvait être plus satisfait qu'il ne l'était. Ayant ensuite appelé Hurault, son chancelier, il lui ordonna de répondre plus au long au discours des ambassadeurs. Celui-ci s'en acquitta avec une grande éloquence et termina en disant : « Allons où la volonté de Dieu et l'amour de la foi chrétienne nous appellent. » Ces derniers mots furent extrêmement applaudis de toute l'assemblée. Aussitôt la musique du roi entonna le Te Deum, après lequel les ambassadeurs sont allés devers le roi de Pologne et lui ont baisé les mains ; et le roi et les autres princes l'ont salué. Le décret, renfermé dans le coffre d'argent doré, fut alors mis dedans une gaine de velours vert et couvert d'un drap d'or frisé, puis repris sur ladite table et donné au castellan de Gniezen et au comte de Gorka, qui le portèrent sur leurs épaules jusques dedans la Sainte-Chapelle, où l'on a dit vêpres. Ledit décret fut ensuite livré audit sieur de Cheverny, et a été or-

1. Zamoyski avait préparé pour cette solennité un grand discours, mais il ne trouva pas l'occasion de le prononcer : «Scripserat orationem Joannes Zamoiscus luculentam imprimis et elegantem... Verum cum episcopo, tanquam principi legationis, munus resignandi tum demandatum fuisset, recitata quidem publiée ab co non fuit, typis tamen in vulgus édita, inagnam apud onmes laudem habuit. » Heidcnstein, p. 42. — Le discours de Zamoyski (Joannis Sarii Zamoisci, Belsensis et Zamecliensis praefecti ac in Galliam legati, oratio, qua Henricum Valesium regem renuntiat), fort remarquable par le style et par les considérations politiques qui s'y trouvent développées, a été publié dans un petit volume assez rare aujourd'hui, intitulé : De rébus in electione, profeclione, coronalione Henrici régis Poloniœ, in Gallia et in Polonia fjesiis. Rome 1574. — De Thou, t. VII, p. 11, parle avec grand éloge de ce discours de Zamoyski.