Près de la Dvina, entre Poloçk et Vitebsk

la cavalerie polonaise, ils se virent aussi poursuivis par les paysans, qui avaient à venger les ravages commis dans les campagnes.

Découragé par ce revers, menacé d'un autre côté par les Tartares de Crimée, Ivan ne poursuivit plus que mollement la guerre contre la Pologne. Les hostilités se bornèrent pendant les années suivantes à quelques escarmouches aux environs de Poloçk et sur les frontières de la province de Dorpat. Enfin , en 1570, le tsar se décida à signer avec Sigismond- Auguste une trêve de trois ans S par laquelle les belligérants furent maintenus dans leurs positions respectives. On espérait que cette suspension d'armes amènerait une paix durable ^ Ivan ne cherchait, au contraire, qu'une occasion de recommencer la guerre ^, quand une terrible invasion de Tartares, qui vin-

1 . « Le tsar, qui le premier offrit cette trêve, dit Solignac, la demandait pour cinq ans. Après bien des contestations de la part des Polonais, résolus d'abord à ne l'accorder que pour une année, elle fut réglée à trois ans, durant lesquels chacune des deux puissances resterait en possession de tout ce qu'elle avait conquis. » Solignac, t. V, p. 151.