CHAPITRE IX

fut obligé de capituler (15 février 1563)^ « Le tsar promit aux habitants la liberté personnelle, l'intégrité des fortunes, et ne tint pas parole, » dit Raramsin-. Tous les gentilshommes et tous les marchands se virent dépouillés de leurs richesses et de leurs biens. Les églises latines furent détruites et les juifs baptisés selon le rite grec, « avec ordre de précipiter les mutins dans la Dvina ^. »

L'hiver suivant vit revenir l'armée moscovite. Ivan avait annoncé que ses soldats entreraient à Vilna. Il espérait conquérir la Lithuanie entière. Mais cette fois la fortune fut pour la Pologne. Toute la noblesse du grandduché et beaucoup de gentilshommes du royaume avaient pris les armes sous la conduite de Radzivil et de Ghodkievicz. L'armée du tsar était divisée en deux corps. Le premier, attaqué par Radzivil, fut taillé en pièces sur les bords de la petite rivière Ula "^ (26 janvier 156Zi). Vingtcinq mille soldats et leur général Schouiski restèrent sur le champ de bataille. Cette brillante victoire sauva la Lithuanie. Le reste de l'armée d'Ivan fut battu séparément et obligé de se replier sur Poloçk. La retraite des Moscovites se changea en une véritable déroute. Harcelés par

1. De nouvelles négociations, aussi inutiles que les pi'écédentes, furent entamées dans le courant de l'été de la môme année. Ivan se montra trèsblessé de ce que les ambassadeurs ne lui donnaient pas le titre de tsar. « V^otre roi, leur dit-il, est le maître de me refuser le nom de tsar. Je n'ai pas besoin de titres, car personne n'ignore que ma dynastie descend de César-Auguste, et il est hors du pouvoir des hommes de ravir ce que Dieu a donné. » Karamsin, t. IX, p. 04.

2. T. IX, p. 45. — Le gouverneur de la ville, sa femme, ses enfants et tous les soldats furent chargés de fers et emmenés en captivité. Voy. Solignac, t. V, p. 120.