Vigenère, La description de Poloigne, fol

3. « Judicant tandem capitanei sine strepitu juris otiosos, vagos, fures, profugos, judiciorum vel conventuum violatores,- etc.. Ad judicia castrerisia teferimus etiam illud judiciorum genus quod vocatur « officium causarum » seu (( querelarum, » item judicium « vice-capitaneale. » Différant haec judicia a castrensibus quia querelsB sunt de causis levioribus. Querelae ofdinariae singulis duabus hebdomadis exercentur î judicia castrensia singulis sex hebdomadis. Causas quae ad judicia querelarum pertinent sunt sequentes :