chapitre, chapitrer
chapon (prov.), 390.
charlatan, charlataner, 345.
charme, charmer, 253.
charrue, 253.
chasse (au fig.). 401 ; chasse-faim^
chasse-joyct 377.
chatemite, 86, 413.
châtier (castier), 250.
f /il»/', 273, 281 .
c/ipre, 280, 282, 329.
cheval, 244.
chevalier, chevalerie, 313, 314; c/i<»ra-
leresque, 360; chevalereux, 314, chevau (un), 415.
chevaucher, 252.
chevetain, 333.
chèvre (prendre la — ), 399.
chiche- face; chiche-vilain, 376; 408.
chiragre, 292,
chirurgie, 294; chirurgien, cirurgien et surgien, 289.
INDEX DES MOTS ET LOCUTIONS
chou (iocut.), 410.
chrettien^ chrestienté, 444; chrefitien"
nizer, 367.
chresiologue^ 301 .
chryêophiie, 301.
ciel, 163.
citations italiennes, 326.
ri>i7, civilité f 265.
cl:icquedenti (à), 377.
clerc d^Rrmes^ 409.
clrrgie, 433 et n. 11.
clinquant (dans Iocut.), 406.
cly stère, criêtère, 297.
ro/ïn, 384, n. 5.
^oi/l^ 380, n. 2 ; cointement, 367.
colaxeutique, -quement, 302.
colique, 292.
collecte, 241.
coloquinlhe, 293.
comète, 289.
compagnie (prendre à — ), 346.
compagnon, 240.
com]»araison, 173 (v. similitude).
compétent, 246.
composition : par le particules, 372 et
sq.; verbes tirés d'un subst., 372;
composés grecs chez Ronsard, 374 ;
dans le vieux français, 375 et 382 ;
composition par juxtaposition, 374;
adject. juxtap. à un adjcct. ou à un
subst. ou à deux subst., 376; verbe
juxtap. h un subst. 377 ; adverbe,
préposition, juxtap. h nom ou verbe,
com^tonition i amiable), 246.
comprendre, 271.
compte (Iocut.), 432.
concept; concetti; concetn (au plur.\
conche, 347.
concion, 257.
conciter, 2H7.
conditionnel en om, 309.
congrégation, 258.
conjecturer , 246.
conjonction, syntaxe, 436.
conjugaison : v. verbe.
conjunction, 257,
conscience (littéraire), 2H, n. 2.
considérât ive, 355.
Construction de la phrase, 438; du vers, 442 et sq.
contemplation (en sa — ), 355.
contenances, 344.
contentieux , 428.
contrade, 324.
contre, verbes composés, 378 ; contrecaresse, contrechrist , contrévangile,
cont reescarpe, 334.
contrefaire, 378; contrepeter, 378, 169; contreproverbializer, 367.
convenir (quelcun en justice), 246.
coquin, coquiner, coquinage, 267.
corame, 342.
cornette, 336.
cornifistibulizé, 413.
cornuement, 367.
coronel, 338.
corp« </e garde, 332.
correction (sauf — ), 330; «otfZ>« correct /l'on, 451.
corroborer, 451.
corrompable, corruptible , 366.
rors (à com e/ à cri), 441.
cosmographe, 289.
co//e, 281.
couches (faire ses), 318, 319.
coudoyer, 149, n. 1.
coulpable, coulpe, 249.
couppier, 365.
courir par les rues, courir les rues,
courroie, 249.
courtisan, 136, 341 ;,rour/M.i/ie, rourtisaner , court isanerie , courtisanesque, court isanie, courtisanisme, courtiser, courtisien, 341 et 342.
courtois, 309; 341 ; courtoisie, cf. coiir- /e«i>, 341.
court vestu, 375.
Cousteau (locul.), 410.
cousturier, 343.
couvent, convent, 269.
crAature, 341 ; cf. 166.
crédible, croyable, 306.
crèiliteur, 260.
cremeur, 3îH).
crétismes (au plur.\ 365.
crevecœur^ 377.
cri, mot de jargon, 282, croc (locu t.), 410.
croix des C armes ^ 410.
crystaly 303.
cueillette^ 241.
cuider, 380, n. 2;382.
cuiller (locut.), 411.
cuisant, 173.
curée, 404.
cuve, 33 ^.
DE : dans les verbes composés [des^ dis, dé), 373, 374. De : préposition, 277, 278, 279, 436. De remplaçant l'article des, 432; que de, 437.
débonnaire, 403.
débridé, 176, n. 3.
décanonizé, 367,
4echassé, 373.
déclinaison (fausse théorie sur la — ), 425 et sq.
decognoistre, 373.
decroire, 373.
dedication, 259.
déduit, 380, n. 2.
de fleurer (se) ou de fleurir, 373.
délices (au plur.), 427.
demeurance, 365.
démoniaque, démoniaclo, 297.
démonstration, 355.
f/c/iarc, 325.
département, 367, n. 11.
départir, 374,
déportement, 113.
de prier, 373.
DériTation ; par suITixcs : substantifs, 364; adjectifs, 366; verbes, 366; adverbes, 367; diminutifs, 367; dériv. impropre, 369.
Desastre, désastre, desast rément, désastreux, 353.
descharmer, 253.
descrié (prov.), 402.
desenchanter, 253.
desendormir (se), 373.
desenfler (se), 253.
désespéré, 433.
TABLES
des fâcher (^e), 373.
desjeuner, 253 ; fig., 410.
desmenacer, 373.
desmentir, 371.
desnaturalisé, 373.
despayser, 374.
desrocher, 381.
deslourber, desturbe, 324.
détraquer, 410.
devoir (auxiliaire), 433 ; f/eco/r( su bst.),
dévotion, 355.
diable (prov.), 394; maudissons, 396;
^/i diable, 396; diable au corps, 132,
n. 2; Ao/i diable^ povre diable, 396;
autres proverbes, 397 ; exclamation,
diabole, diabolizeur, -zateur^ 365.
diaculon, 293.
dialectique, 289.
dialogue, 291.
dichostasie, 301.
Dieu dans jurons, 437; /es dieux, 163.
Dieu : (prov.)
— labeure, 390;
— dispose, 390; 252;
— essauce, 392;
— oi7, roi7, 391, n. 5 ;
— donne fil ,
— donne le froid, etc., 396.
Diminntils, 367; faux diminutifs,
368; superdiminutifs, 368; dimin.
avec sens péjoratif, ' 369; dimin.
verbaux, de noms ou d'adject., 368-
discipline (donner la), 249.
discoste, 325.
discourtoiS'Sement; discourtoisie, -^esie,
discrétion, 355.
disgrâce, 326, 329 ; disgracié, 329 ; rfi«-
gracieux, 330.
disparaître, 211, n. 2.
disposition (testamentaire), 252.
dithyrambe , 176; dithyrambizer, 167,
divin, 164; divinement 354.
doctissisme, 321.
r/oigr/ (montrer du — ), 410.
domdaine , domdom, 334.
INDEX DES MOTS ET LOCUTIONS
aoniesiichessey 324.
donne (prov.), 390.
donq\ 445.
dont pour doù, 431.
dougéj 384, d. o.
d ou loir, 380, n. 2.
douloureux, 428.
c/oi//e (subst. fém.}, 428.
douter pour redouter, 382 ; (se douter
de et douter de), 432.
douve, 334.
doux; doucement , ^71.
c/oy (verbe) et r/oi7 (subst.), 448. draconiste, 365.
dratjée, 284.
drnme \dragme), 291.
drapeau, 335.
droit (termes de — ) et langage du
Palais; 246 et sq. et 451-52.
droit, prononcé c/re/, 309.
duisable, -sible, 366.
i^ ouvert ou fermé dans les rimes; manière de Técrire , 447-48 ; e masculin ou féminin, 367; e pour a,
ébenin, 366.
éclipse, 289, 300.
ecHtase, ecstatique, 303.
ellipse (théorie sur T), 426; tours elliptiques, 431 et 438.
ellipse (de nez) , 300.
embalir {s), 328.
embuscade, 338, 360.
emparlés, 389.
En, préposition, 436; pronom, avec verbes, 429.
énamouré; inamouré, 327, 328.
enchanter, 253, 263.
encombrer, encombrier, 382.
encomiastique, 302.
encor\ 444-45.
endemeniiers, 381.
endroit (prononciation), 309.
enfançon-çonnet, 368.
enflescher, 381.
engin, 381.
enhazé, 388.
enherber, 381.
enjoncher , 381.
enquerre (prov.), 397.
enseigne, 335.
enseigneur, 365.
Entre, dans verbes composés; s'entre-
monstrer, etc., 378.
entrœil, 381.
e/it'W, 380, n. 2.
epigrammatiste, 365 ; -tizer, 367 ; epi-
gramme, 291; cf. 150, n. 1; 203.
épilepsie, 292.
épiloguer, 248.
epitome, 290.
equipoller, 259.
erres (plur.), 404.
erreur (masc), 428.
er/e (estre à 1), 329.
esbouffer («'), 410.
escalade, 338, 360.
escapade, 360.
escarmouche, 333.
escarpe, 326. escharsy 409, n. 1.
eschets, 401, n. 8.
escholastre, 290.
esclaircir (s') de..., 321.
esclandre, esclandrir, 287.
Escoçois, 310-311.
escort (excort), escortement, 3i7.
escorte, 326, 338.
esco/ (par), 410.
escourgée, 249.
escoutes, 333.
escroqueter, 369.
escM, escuyer, 33 i.
escueut, 398 et n. 9.
esmerillonné, 403.
espace, 2t5; espacier («'), 307; e«/ia-
cieux, 245.
espardre, 2i5.
espatule, 294.
es/>^e (au fi g.), 407.
espie, espion, 338.
espingle^ esplingue, 414.
esprit, 245.
esquadron, squadron, 338.
essaucer, 392.
essoine (dériv.), essoyn**, 304.
es/a^ , 340.
TABLES
est elle, 311; estellé, 312.
enfendart^ 335, 336.
esleuf^ 401.
estocade, 338.
estonner, 265.
estrade [battre r\ 360.
estradiot, 280-285.
est range, estranger, 383, 429.
eslrenneSj 245.
estropié, 352.
esfude, 245.
esvantaii, 343 ; cf. 128.
éthique, 292.
ethnicizer, 367.
ère, ecier, 385, 386.
exagiter, 258.
exalter, 246.
excellence, 320.
excellent, 316.
ejcé» (de fièvre), 299.
excogiter, excogitateur, 258.
excoriateur , 259.
excusateur, 365.
exercitation, 257; exercite, 258.
exorbitant, 249.
exorciser, •'cisme,-cisïe, 288.
expugner, expugnable, 259.
exquise (fièvre), 299.
expectation, 257.
extension (du sens), 270.
extoller, 260.
extravaguer, 259.
extrême^ 316.
extrêmement, 354.
/•aZ)/e, /7aZ>e, 414; fnbloyer, 381,
faciende, 325; cf. 130.
factieux, faction, 336.
fagotté, 41 1 .
/ai7/i>, 272.
/Viic/iz, /ai/i/, 380, n. 2.
/Viire, dans des locutions : /<? /Vi/re
/o/i(7 ; /Viire son o/y/cr» ; — /ifwr, 242;
dans un proverbe, 397 ; /air<» avec
c/r, 436; /aire remplaçant un verbe,
fantasie, fantastique, 285, 352; /a/i-
tastique (pour fantasque), 428.
fantassin ifantachin], 315.
fantasme, 289.
faquin, 326, 345 ; faquinet, 343.
farce, 399 ; cf. 369 ; farce8que,360, n.7.
far rage, farragineux, 259.
/a/<i/, fatalement, fatalité, fatalizer^
353; cf. 164.
faveur, 355.
fauconnerie : langage technique et
fig., 402 et sq.
faussebraye, 334.
féminin avec sens indéterminé, 426.
fervestu, 375.
/eu (locut.), 411.
/ereiprov.), 390, 411.
/iVre /au fémin.), 307.
/î<7ue (/aire /a — ), 406.
/î//es de joye, 407.
/î/i (à dorer), 402.
/î/i /leu/*, 406.
finesse, 118, n. 3.
/7o«e, /7o//er, 337.
/biZ)/e [feble,flebe), 414.
/b/ (prov.), 393.
folâtre, 326.
fomenter, 246.
fonction, 212, n. 1.
fondeur (locut.), 411.
For dans composés, 378; forclorre, forpayser, forparler, etc., 378; pris adverbialt., 378.
forfant, forfanterie, 356.
forgenouvelle, 377.
formage, fourmage, 252.
forniquer, 249.
/bW y>ie/i, 326.
fortification , 332 .
fortunalisle, 365, 163; /br/ii/ie, 163.
fossé, 334.
fouaille, 404.
fourmi, formi, 418.
four nier, 365.
/"oye* (au plur.), 404.
fraisé, 127.
franchement, 240.
François, et noms de peuples en o«, 309-310; françoiser, 367.
INDEX DES MOIS ET LOCUTIONS
frie» (plur.), 404.
frire (au fig.)> 411.
fumée, 275.
fureter, 369.
furibond, furibonder, 354; cf. 176,
furieux, furieusement, 353.
Fatnr (équivalent du—), 243 et 433,
Gaber , gaberie, gabeur, ffabs, 382.
gabions, 334.
galant, 326, 429; galanterie, 348.
galbe, 348.
galère, 338.
galeusement, 367.
gallees, 381.
galoche, galochier, 412.
gambade, 360.
^ar/>e, 348 et 393 ; </ar6<<, 348.
garçonnière, 365 ; garsonner, 365.
garnel, 342.
gaacon (dialecte), 386, 387; cf. 140;
cf. influence italienne, p. 332, et
gaste français, 377.
gaster, 265.
gastrolastre, 301.
gaolois, 239-240 ; cf. 224.
Genin , 409.
genre masc. et fém. ; prétendu genre
neutre, 425, et sq.; changements de
genre, 427.
gentilhomme, 429.
gentillesse , 348.
gentils (au sens théologique), 287.
géométrie, 291.
gerbe, prononcé garbe, 303.
gest iculateurs , 365 .
glissade, 360.
glorifier, 250.
goddon, 372, n. 4.
godronné, 127.
goffe,-erie , 325.
gogues [être en ses — ) , 41 1 .
gorge; couper la gorge, 270; gorge
chaude, 403.
gorgiaser (se), 358.
gosserie, 19.
goupil (prov.), 398.
j/otirma/irf (prov.), 397.
goutte, négation, 435, n. 6; mal de la
goutte, m.
grâce, 3iS, 326, 329.
grade, 351.
grain, 435, n. 6.
</ra/i(/, 429, 241; grandelet, 369;
grandisme, grandissime, 321.
gratieux, 241 .
gravelle, 268.
graver, 281.
flrrer, terme de mépris, 349; greciser,
grequesques; et, grègues, 343; cf. 129.
grenaille, 363. gringuenoter, 86.
gronder, 245.
grro*, 408.
grossesse, 318.
grotesque, crotesque, 360.
yrue, 409.
guerdon, 380, n. 2.
guerre, 240, 332 ; guerrier, guerrière,
Guespins, 388.
gnenz (mots de), 406; cf. 19.
guide nef, guide-navire, 376.
guidon, guion, 335, 336.
Guillot le Songeur, 41 1 .
AaA/<T, 361.
hagard, 403.
haineux^ 428.
Aafff (de haïr), 443.
hapsicore, 300.
harnois , 309.
haquebute; cf. arquebuse, écrit /lar-
quebouze, 338.
Aeaume, 240, 334, 338.
héberge, her berge, 239.
hébéter, 260.
hedy mythe, 301.
herboriste, 299.
A^re, 371.
hérésie, hérétique, 288.
TABLES
héroicj héroïque, 444-45.
heraoir, 244.
heur, heure, 275.
historien (quadrisyl.) et rimes en ien,
hiulque , 449.
hobreau, 403.
hocqueton, 282.
hoir, 380, n. 2.
holocauste, 406, n. 6.
homme (/') propose fprov.), 252 , 390.
hommelet, hommet, 368.
homologuer, 290.
horloge, 289.
hoste, 244.
humeur, humoriste, 352.
hydropique, hydropisie, 292.
Hyperbole (figure de mois), 407.
hyperbole (de nez), 300.
hypocorisme (figure de mots), 407.
hypocrite, 286.
hystérique, 293.
irfio/, 284.
idolastre, 165, 287 ; ido/e, 287, 353.
illeques, 406.
imaginateur, 365.
imparfait en ois, 309.
importe [il), 356.
importun, 211.
improviste (à V), 356.
in dans adject. composés; inhabile,
incompétent, 246.
incongelnble, 366.
inexorable, 353.
infanterie ou fanterie, 315.
infiniment, 354.
infinitif, pris substantivement, 318,
i/i puri« naturalibus, 248.
intention, 242.
interjection, 437 ; cf. 425.
interrogation, 429; avec une négation, 435.
intrade, 325.
inventaire, -toire, 364.
inversions, 438, 443.
iy«' (prononc. picarde\ 318.
ironie (figure), 408.
M/ip/, 381.
italianismes; v. la table des som
maires, 2« partît, chap. IV.
italianizer, 367.
Jacquet, 369.
jalous, 2Si; jalousie, 346; cf. 128.
Jannin, 409.
jargon, grec, 300 et sq.; jergon des
voleurs, 282; des écoliers, 412 (cf.
jargonneurs, 177, n. 1; jergonner,
/aso/t (perdre son — ), 248.
jeune homme; homme jeune, 429.
jeux de princes (prov.), 397.
jocondale, 372.
jouvenceau, 244.
juge (prov.), 390.
juppin, 412.
L finale (sonore), 440.
laborieux, 428.
laideron, 368.
lampe (prov.), 394.
lancespessade, 333.
larron (prov.), 397.
latin (de cuisine), 208; latin doctoral,
251 ; perdre son latin, 248; latineur,
192; latinisateur, 365; lalinizer, 367
(cf. escumeurs de latin, 177, n. 1);
latinismes : v. 2* partie, chap. Il,
sec t. 3. leggiadre, 348; leggiadrement y 328,
348 ; leggiadresse, 348.
/^/i/îer, 250.
/e//re (avoir la — ), 402.
leu (prov. sur le loup), 398.
leurrer, leurré, 403.
libéral arbitre pour libre arbitre, 414 ;
librement, 240.
licencié, 412.
limosin (dialecte), 387, n. 2.
liperquam, 251.
INDEX DES MOTS ET LOCUTIONS
li$Ahle, 366.
Uvreâque, 360.
lobbe, lobber, 364.
logique, 289.
lapinent (prov.), 390.
Lorrainnoise^ 31 i.
loup (prov.), 395, 398.
loutche, 268.
lucianisme, 9i.
iuy (à), 429.
lycanthropie, 30i.
lyonnin, 366.
Machiavélique j machiavélisme , 131.
macréonj 301.
macroJbe, 301.
madamoiêelle, madmoiselley 317.
madia^ 437.
magnificat (prov.), 397.
magnifier, 250.
magnigoulcy 325.
m«f7/e (locut), 409.
maî/i (dériv.), 363; prov. 395; mam.
/e/lir, 363.
maîlreue, 165; 457, n. 3.
majesté, 50, 131 , 164; sa majesté, 320. mal dans les composés, 378; ma/-
engin, mal-mariée, 378 ; v. man.
maladie, 294.
mammelle, 368.
manchon, 344; cf. 128.
mandragore (mandregloire , mandegloire, etc.), 298.
manger tout cru, 407 ; — son ch emin
mangereau, 369.
manier, et dérives, 363.
manifacture, 400.
manquer, 326; manquement, 356.
marastre, merastre, 417.
marbrin, 381.
marmaille, 360.
marmotter, 369.
(S.) Marri, 417.
martel, 328.
mascher, 252.
masque, masquer, 343; cf. 128.
maiassin ou matachin, 315.
