XXX IX

L'été brûlant réside sur tes joues; l'hiver, le froid hiver habit»' dans ton cœur.

Gela changera un jour, ô ma bien-aiméel L'hiver sera sur tes joues, l'été sera dans ton cœur.

Lorsque deux amants se quittent, il- se donnent la main et se mettent à pleurer et à soupirer sans fin.

Nous n'avons pas pleuré, nous n'avons pas soupiré : les larmes et les soupirs ne sont venus qu'après.

A-sis autour d'une table de thé, ils parlaient beaucoup de l'amour- Les hommes faisaient de l'esthétique, les dames faisaienl du sentiment.

'.'amour doit être platonique ». dit le maigre conseiller. La conseillère sourit ironiquement, et cependant elle soupira tout bas : « Hélas ! »

Le chanoine ouvrit une large bouche: •< L'amour ne doit pas être trop sensuel ; autrement, il nuit à la santé, jeune demoiselle murmura: « Pourquoi donc .

La comtesse dit d'un air dolent: a L'amour est une passion ! o et elle présenta une tasse à M. le baron.

11 y avait encore à la table une petite place ; ma < ! tu y manquais. Toi, tu aurais si bien cl i t ton opinion -ur l'amour.

Mes chants sont empoisonnés: comment pourrait-il en

être autrement ? Tu as versé du poison sur la fleur de ma vie.

Mes chants sont empoisonnés : comment pourrait-il en être autrement ? Je porte dans le cœur une multitude de serpents, et toi, ma bien-aimée !

Mon ancien rêve m'est revenu : c'était par une nuit du mois de mai ; nous étions assis sous les tilleuls, et nous nous jurions une fidélité éternelle,

Et les serments succédaient aux serments, entremêlés de rires, de confidences et de baisers; pour que je me souvienne du serment, tu m'as mordu la main !

0 bien-aimée aux yeux bleus ! ô bien-aimée aux blanches dents ! le serment aurait bien suffi ; la morsure était de trop.

J'ai pleuré en rêve ; je rêvais que tu étais morte; je m'éveillai, et les larmes coulèrent de mes joues.

J'ai pleuré en rêve ; je rêvais que tu me quittais; je m'éveillai, et je pleurai amèrement long-temps après.

J'ai pleuré en rêve : je rêvais que tu m'aimais encore; je m'éveillai, et le torrent de mes larmes coule toujours .

Toutes les nuits jeté vois en rêve, et je te vois souriant gracieusement, et je me précipite en sanglotant à tes pieds chéris.

Tu me regardes d'un air triste, et tu secoues ta blonde petite tête ; de tes yeux coulent les perles humides de tes larmes.

Tu me dis tout bas un mot, et tu me donnes un bouquet de roses blanches. Je m'éveille, le bouquet est disparu, et, le mot, je L'ai oublié.