A SAINT-RENÉ TAILLANDIER

Cher monsieur Taillandier, J'ai un peu tardé à vous écrire, parce que je ne pouvais pas remettre la main sur l'article de Chasles (3); enfin, j'ai

(i) Père de Ferdinand Lassalle.

• ' Letire en français dans l'original.

3i Voir à \'A]>pmdice la lettre autobiographique de Heine à Pliilarète Chasles.

QUELQ1 IS ! B rTRFI

nvé une espèce d'épreuve que j'ai bâte de vous faire parîir .!•■ vous envoie, en même temps, une notice qu'un de samis a écrite il y .1 sept ans. et qui n'a pas été impri-

Ma tête est trop délabrée pour que je sois en état de dicter des notes récentes. .!<• me borne à vous dire que la date de ma naissance n'est pas trop exacte dans les notices biographiques sur mon compte.Entre nous soit dit, ces in tudes semblent provenir d'erreurs volontaires, qu'on a mises en ma faveur lors de l'invasion prussienne, p >ur me soustraire au service de Sa majesté le roi de P] Depuis, toutes nos archives de famille ont été perdues dans plusieurs incendies, à Hambourg". En regardant mon il*' baptême, je trouve le i3 décembre 179g comme date de ma naissance. La cb isela plus importanl [ue je suis

né. et né aux bords du Rhin, où j'avais déjà fai de seize ans, une poésie sur Napoléon, que vous troui dans mon Bach aer Liec/er, sous le titre les Deux Gi dierSyd qui vous fera voir que tout mon culte d'alors était l'empereur.

\l<--> ancêtres ont appartenu à la religion juive; me suis jamais enorgueilli d origine, moi qui

me sentais déjà assez humilié quand on me prenait pour une créature simplement humaine, pendant qu m'avait fait croire que j'étais un dieu! J'étais si fierd< divinité, je me croyais si grand, que, quand la porte Saint-Martin ou Saint-Denis, je baissais involontairement la tête, craignant de me heurter contre l'arc.

il une belle époque, qui est passée depuis longtem à laquelle je ne puis penser sans tristesse, en la comparant à mon état actuel, où je suis misérablement couché sur le dos. Ma maladie fait des progrès terri bl

Je n'ai pas encore reçu mon F aussitôt qu'il

veraje vous 1 enverrai sous bande.

En vous remerciant de tout l'intérêt que vous me témoi- . je ne saurais assez vous exprimer combien je affectionne et quelle haute estime je vous porte. Veuillez en recevoir l'assurance sincère de votre tout dévoué.

Paris, :'• novembre I85t .

3g4 BBNRI HEINE

A ALFRED .MEISSNER

Le -4 mai 1854.

Cher Mefssnerj

C'est avec joie que j'ai appris par votre lettre que, non seulement vous avez conservé un agréable souvenir de moi et de vos amis parisiens, mais encore n'avez en rien abandonné le projet de revenir bientôt dans ce monde corrompu des bords de la Seine... Quant à moi, je vais de pire en pire, ma vue diminue journellement et le temps est proche où mon esprit, qui est encore solide et g-ai, succombera sous les souffrances physiques. . . Quand vous reviendrez, vous trouverez peu de changements dans le cercle de nos connaissances. Il y aurait une bonne histoire à raconter sur Wihl (i), mais, comme je suis très malade, je me contente d'en esquisser les contours. Il y a quelques mois, notre ami pénétrait dans un de ces établissements qui portent, bien à tort, le nom de Cabinets inodores. En cet endroit, où la plupart des gens viennent chercher un innocent soulag-ement, le blessa la flèche du petit Cupidon : il s'éprit de la dame qui, à la caisse, perçoit la monnaie. Pour se rapprocher de la bien-chère, il simula une diarrhée chronique, jusqu'au jour où. grâce à ses assiduités, il parvint à canner son cœur. Au dire de rapporteurs dignes de foi.il demeure maintenant des heures entières dans le cercle magique de l'aimée, et. des relations qui peu à peu se sont formées entre eux deux, germent pour lui des Heurs odorantes de poésie. J'ai entendu raconter qu'il les fera bientôt paraître sous le titre de Violettes et Cactus.

Et maintenant adieu ! Puissiez-vous, lors de votre prochain voyage, me trouver encore parmi les vivants.

(i) Ludwig Wihl 1807-1882), philologue et littérateur allemand, auteur d'un volume de poésies intitulé Weslçestliche Schwatben, traduit eu l'raneais sous le nom de le Pays Bleu iParis, i865, in-iaj.