‹ Henri Heine. Poésie: Intermezzo; Le retour; Lieds; Voyage dans le Harz; La mer du Nord; Atta Troll; Germania; Lazare. Prose: Le tambour Legrand; Les dieux en exil; Le rabbin de Bacharach; Nuits florentines; Pensées; Quelques lettres. Appendice: Documents et bibliographieChapitre 61 sur 67 · LETTRES · texte numérisé non relu

LETTRES

endroit, d'ignoble perfidie, ce sous le manteau de la la et de l'amitié allemandes. Le procédé avec lequel Meyerbeer dirige sa campagne contre moi vous est connu, il point de journal au monde où il n'ait a] emploie les créatures les plus basses pour m'attaquer indirectement, alors que moi j'ai toujours agi franchement avec lui. J'ai les pires choses •• craindre de ce côté : toute la canaille lui esl attachée et c'est lui l'âme de tout boutiques à cancans.

Le daguerréotype que j'ai fait de la potinière «le M"1" Léo vous amusera : par là j'ai vraiment méril l'humanité. C'est chez elle que furent toujoui pires calomnies contre ma femme et moi, et même de là expédiées par ses soins à Hambourg", où prospèrent familles et les c minières dans le besoin.

Gomme vous le voyez, il ne s'agit pas, mon bien cher Detmold, d'un article de louange pour mon livre, mais de paralyser les petites menées malfaisantes de mes adversaires par les moyens qu'ils emploient, de révéler au public, ss courtes notices dans les feuilles les plus diverses, comment, par la machination de personnalités blessées et leur coalition, s'est formé contre moi le complot de potins qui peut-être maintenant réussit. J'ai affaire aux pires ennemis ; ce sont les créatures les pli t les

pins rampantes, punaises sortant de lits fort bien connus. Je cr<u's que mes indications vous seront utiles el que, moi, vais ferez tout ce qui est possible. Sachant ■ peut votre esprit, je suis tranquillisé par le seul fait de lui avoir remis ma cause; je sais aussi quel plaisir ce pour vous de pouvoir, de sang-froid, mettre en colère toute canaille qui se repose sur la sensibilité et la maladie de votre ami et sur l'abandon dans lequel il se trouve.

Vous voyez, mon bien cher Detmold, que jamais je ne vous abandonne quand je me trouve dans le besoin, vous me croirez aussi si je Anus assure que bien souvent je pense à vous sans que 1 soit pour quelque cl

et «pie les nuages qui assombrissent mon esprit se sont foisdissipésà votre seul souvenir,comme par enchantement.

Une de vos parentes... était ici ces temps derniers l'ai vue plusieurs fois : une belle âme éprouvant le besoin de s'intéresser aux affaires de ceux qui sont l'objet de sa

3gO HENRI HEINE

sympathie, et qui, mue par le plus délicieux sentiment sororaî, est capable de vous interroger sur les plus petits détails de votre budget, et peut-être aussi de colporter, toujours par impulsion de cœur, ce que son amour aura découvert, — bref, une commère sentimentale. Sur ma vie ! pas un mot de ce jugement peu chrétien et, peut-être, injuste. Elle me parla de vous, sachant que nous étions amis, avec une sympathie très vive, et vous loua beaucoup, ce qui est d'autant plus glorieux pour vous que cette louange lui fut certainement fort pénible. Elle est très liée avec Pùckler, ainsi qu'avec Galhv, l'enthousiaste de musique qui vit maintenant à Hambourg-.

J'ai dû déménager il y a quelques semaines, et demeure actuellement aux Batignolles,5i .Grande-Rue, hors des barrières de Paris ; mais mon logement est froid et humide et, si je ne veux pas que mon état empire, il me faudra dans quelques semaines déménager de nouveau. Il ne me manquait plus que ces tribulations extérieures. Vous n'avez aucune idée des contrariétés et des dépenses énormes que me cause l'incapacité de Mathilde en matière d'installation ou de direction des affaires. C'est en plein dans ces ennuis que je vous écris aujourd'hui.

Il va de soi que vous ne direz rien à Campe de ce dont je vous ai prié. Ne cessez d'avoir l'œil sur Hambourg et de faire en sorte, autant par Campe que par vous-même, qu'en cette ville, où mes relations de famille les plus sérieuses pourraient avoir à souffrir, rien ne m'arrive de dangereux.

Et maintenant adieu et demeurez plein d'affection et de fidélité pour votre ami.

A JOSEPH LEHMA.N.X

Paris, le S octobre 1854.

Je vous suis très obligé de votre communication relative à la Gazette dWwjxbounj . Si ce n'est par hasard, je n'apprends vraiment rien, car je vis complètement isolé, et, à part mes deux secrétaires qui sont trop bien élevés l'un et l'autre pour s'occuper des cancans allemands, je ne vois

pa 3 un seul compatriote. IVÎon éditeur, Jules < lampe, ne me parle que de ce qui concerne ses propres int.'r pour me ménager, me cactie-t-on, là-bas, bien des ce qui sérail fort ridicule, endurci que je suis contre toutes les grossièretés, et déjà mort à presque toutes les vanités de mde.

Ma femme a Pail fuir tous les Allemands de ma mai et, dans le vrai sens du mot, en a mis certains â la porte. Plusieurs, dans ces dernières années, ont été raflés par la mort, d'autres sont partis eu voyage où sont dans des maisons de fous ou de ■ orrectiori, de sorte que, comme je vous le répète, je ne sais rien de ma patrie-, ce qui pourtant me serait parfois nécessaire dan- le cas pu j'aurais a démentir un mensonge avéré, et, sous ce rapport, il me sciait fort jtgréable que vous m'écrivissiez plus souvent. Assurément, rien ne peut me blesser et maintes choses pourraient m m'amuser. De plus, comme je me replongerai entièrement dans m< s Mémoires des que j'aurai trouve- du repos, il se peut qu'une communication sur les destinées et les changements de vieux amis du p lelque utilité. Plus d'un, que je croisVivant, est mort depuis longtemps; tel autre, que je «rois mort, est, dans l'intervalle, simplement devenu bête ou méchant.

Non-- n'avez pas idée du succès foy remporté par mon article de la Reunede Deux-Mondes. Qansquelques semaines, il paraîtra en entier dans mon livre De l'Allemagne, pour lequel il a été écrit son-, forme de conclusion .

Je publie mes œu> res en français chez Michel Lévy fi que Ion m'a recommandés comme éditeurs. J'avais le choix entre eux et un autre libraire <[ui a été autrefois bonnetier^ -à-dire, fabricant de bonnets de nuit, et j'ai donné la préférence aux premiers, précisément peut-être parce qu'ils sont delà trilui de Lévy. Je crois que M. Lévy n'en est pas moins honnête homme, et mérite ma confiance : et, d je me tromper à mon grand détriment, je ne puis me laisser diriger par le vieux préjugé anti-juif. Je crois qu . on leur l'ait gagner de l'argent, ils sont au moii naissants, et nous exploitent moins «pie leurs collègues chrétiens. Une grande civilisation du cœur leur est par une tradition ininterrompue de deux mille ans. • pourquoi, il me semble, ils ont pu prendre part si vite à la

culture européenne, n'ayant rien eu à apprendre en fait de sentiment, et n'ayant eu besoin que de s'approprier le savoir. Mais vous savez tout cela mieux que moi ; ce n'est pour vous qu'une indication pour la compréhension des Aveux. Bien que j'aie prié Campe de vous envoyer ces derniers, vous ne les recevrez certainement que le jour où le Messie viendra, si, selon la tradition, il arrive monté sur un àne, et ne prend pas le chemin de fer.

Je sais à peine ce que je dicte. tellement l'abus de l'opium m'endort. Je finis en vous remerciant encore de votre bonté, et vous salue des plus amicalement.

A. II. LASSALLE (l~), A BRESLAU

Je n'ai pas de nouvelles de votre fils, et je suis très désireux d'apprendre quelque chose sur lui. Je voudrais voir le visage qu'il ferait s'il venait k savoir que, las de toute philosophie athée, jesuis revenu à l'numble croyance en Dieu du pauvre homme. Ce que l'on dit de moi — bien qu'exagéré — est en effet la vérité. Si Ferdinand a encore intérieurement quelque tranquillité d'esprit, cette nouvelle ne peut que le faire réfléchir salutairement.

Je vous dis adieu. Donnez-moi bientôt quelque bonne nouvelle et agréez l'assurance de ma considération distinguée.

Page 1