GRAVURES ET EAUX-FORTES

1° Le Kain en costume de ville. Gravure de C.-A.-I. Littret de Montigny. L’acteur est représenté en buste, de trois quarts, dans un médaillon. On lit sur le cadre de ce médaillon : « Henry- Louis Le Kain, comédien orde du Roy. A débuté par le rosie de Titus dans Brutus le 14 septembre 1750 et a été reçu le 24 février 1752. » Au-dessous du médaillon, sur une tablette, les vers suivants :

Du costume oublié, zélé restaurateur,

C’est lui qui dans ses droits rétablit Melpomène.

A chaque personnage il offre un autre acteur :

Il étonne, il impose, il subjugue, il entraîne (2).

2° Le Kain en costume de ville. Gravure d’Adam. Cette gravure n’est qu’une contrefaçon de la précédente.

3° Le Kain en costume de ville. Eau-forte d’Henri Lefort, d’après la gravure de Littret de Montigny. Cette eau-forte a été exécutée pour La Troupe de Voltaire de E. de Manne.

4° Le Kain en costume de ville. Lithographie de Villain (Maurin del.), d’après un émail peint d’après nature et commu-

(1) Voyez plus haut, p. 12.

(2) Voyez plus haut, p. 156.

niqué par M. Le Kain, le fils. L’acteur est représenté en buste, de profil, tourné vers la droite, dans un médaillon (1).

5° Le Kain en costume de ville. Lithographie de G. Motte. (Vigneron del.) Collection du Courrier des Spectacles , n° 19. Médaillon. L’acteur est représenté en buste, vu de face, la tête tournée de trois quarts. Le col de sa chemise est largement ouvert (2).

6° Le Kain en costume de ville. Lithographie non signée. Le tragédien est représenté assis à côté d’une table et étudiant un rôle (3).

7° Le Kain dans le rôle d’Achille ( Iphigénie en Aulide). Lithographie de Delpech. C’est un agrandissement de la gouache de Fesch-Whirsker. Cette lithographie, dont il existe des exemplaires en noir et en couleur, se trouve dans le Recueil des Costumes dédié au Baron de la Ferté. (Planche 73.)

8° Le Kain dans le rôle de Jason ( Mèdèe ). Gravure de L. Cars et de J. Beauvarlet, d’après le tableau de C. Vanloo (4).

9° Le Kain en costume antique. (Bôle de Néron ?) Lithographie de Delpech, qui s’est évidemment inspiré du pastel de Ferney. L’acteur est représenté en buste, de trois quarts, la tête couronnée de lauriers (5).

10° Le Kain dans le rôle de Zamore. Gravure de P.-C. Levesque, d’après J.-L. Fesch. (1766.) (6). (On ne peut considérer comme un portrait de Le Kain la planche de Janinet intitulée Costume de Zamore. qui se trouve dans Les Costumes et Annales des grands théâtres de Paris, III, p. 167.)

11° Le Kain en costume de ville répétant à Ferney le rôle de Mahomet. Voltaire (Zopire) lui donne la réplique. Gravure en couleur de Fesch, insérée dans Les Souvenirs et Regrets du Vieil Amateur dramatique. La même gravure existe en noir (7).

(1) Voyez plus haut, p. 6.

(2) Voyez plus haut, p. 190.

(3) Voyez plus haut, p. 32.

(4) Voyez plus haut, p.48.

(5) Voyez plus haut, p.104.

(6) Voyez plus haut, p.78.

(7) Voyez plus haut, p. 102.

ICONOGRAPHIE

12° Le Kain en costume de ville répétant à Ferney le rôle de Mahomet. Voltaire (Zopire) lui donne la réplique. Mauvaise contrefaçon de la gravure précédente. Auteur inconnu. Les deux personnages sont représentés dans la cour du château. On aperçoit au fond un portique percé de trois arcades, à gauche, la demeure du poète, et sur la droite, au second plan, un carrosse. Cette gravure parut dans Le Miroir.

13° Le Kain dans le rôle de Mahomet. Gravure en couleur de Janinet(?). L’acteur est représenté debout. Sa coiffure consiste en un turban, que surmonte un panache de plumes. Il porte un long manteau rose garni de fourrures qui s’ouvre sur une tunique de soie jaune doublée de blanc. Cette tunique, qui arrive un peu au-dessous du genou, laisse apercevoir des culottes vertes. Bas blancs. Pantoufles vertes. Au-dessous de la gravure, cette inscription : Aux Mânes de le Kain. Cette estampe, qui existe en noir, se trouve dans Les Costumes et Annales des Grands Théâtres de Paris, I, p. 1.

14° Le Kain dans le rôle de Mahomet. Gravure en couleur de Janinet (?). Cette estampe est à peu près identique à la précédente. L’acteur est coiffé d’un turban à panache de plumes. Il porte un grand manteau rouge garni de fourrures. Ce manteau s’ouvre sur une longue tunique de soie verte, qui descend jusqu’aux chevilles et laisse à peine apercevoir un pantalon bouffant de couleur rouge. Pantoufles jaunes.

15° Le Kain dans le rôle de Mahomet. Brizard (Zopire) lui donne la réplique. Gravure en couleur de Whirsker faisant partie du recueil intitulé Les Métamorphoses de Melpomène et de Thalie. Cette gravure existe en noir et a été reproduite dans Les Souvenirs et Regrets du Vieil Amateur dramatique (1).

16° Le Kain dans le rôle de Mahomet. Caricature. Auteur inconnu. (Vers 1820.) Le tragédien est représenté en buste, le visage tourné de trois quarts du côté droit. Il porte un turban

(1) Voyez plus haut, p. 80.

LE KAIN

HENRI-LOUIS LE IvAIN

surmonté d’un énorme panache et sa robe, largement échancrée, découvre une poitrine proéminente. On lit au-dessous de cette gravure :

LE KAIN

Rôle de Mahomet, Colonel de dragons.

Ah !.. cachez-moi ce sein que je ne saurais voir ! (1)

17° Le Kain dans le rôle d’Orosmane. Gravure d’Auguste de Saint-Aubin, d’après le tableau de Le Noir. Médaillon. Audessous, ce vers de Zaïre :

Le voilà donc connu ce secret plein d’horreur ! (IV, 5.) et l’inscription suivante :

DÉDIÉ PAR L’AMOUR FILIAL AUX MANES DE HENRI-LOUIS LE KAIN PENSIONNAIRE DU ROI (2).

Il existe de nombreuses contrefaçons de cette gravure. Nous signalerons parmi elles :

a) Un petit médaillon en couleur sans nom de graveur ;

b) Une gravure de P. Baquoy, exécutée pour servir de frontispice aux Mémoires de Le Kain. (Edition de 1801.) Sous la gravure de Baquoy on lit les vers qui se trouvent au bas de l’estampe de Littret de Montigny :

Du costume oublié zélé restaurateur... etc.

c) Une lithographie de Constans, publiée par Blaizot ;

d) Une gravure au trait de Landon ;

e) Une lithographie de Langlumé ;

(1) Voyez plus haut, p.82.

(2) Voyez plus haut, p.86.

ICONOGRAPHIE

f) Une lithographie de Y. Ralier.

g) Une gravure de Touzé, d’après un dessin de Devéria.

Ajoutons que la gravure de Saint-Aubin a été reproduite par

la chalcographie du Louvre.

18° Le Kain dans le rôle d’Orosmane. Lithographie de Delpech. Le tragédien est représenté en pied. Il est coiffé d’un fez, qu’entoure un turban, où sont piquées à distances égales trois aigrettes noires. Grand manteau à raies rouges et jaunes ouvrant sur un habit vert à ramages d’or. Culotte et bas blancs, souliers jonquille. Celte lithographie se trouve dans le Recueil des Costumes dédié au Baron de la Ferlé. (Planche 81.) Il en existe des exemplaires non coloriés.

19° Le Kain dans le rôle d’Orosmane. Lithographie de Caboche d’après Challamel, représentant la statue exécutée par Dantan jeune et exposée au salon de 1838. Cette gravure parut dans Le Monde dramatique . (Année 1838, n° 19.) (1).

20° Le Kain dans le rôle d’Arzace. Mlle Dumesnil (Sémiramis) lui donne la réplique. Gravure en couleur de Whirsker, faisant partie du recueil intitulé Les Métamorphoses de Melpomène et de Thalie (2).

21° Le Kain dans le rôle d’Arzace. Mme Vestris (Azéma) lui donne la réplique. Gravure en couleur de Fesch, insérée dans Les Souvenirs et Regrets du Vieil Amateur dramatique. Cette estampe existe en noir (3).

22° Le Kain dans le rôle de Gengis-Khan. Gravure de P.-C. Levesque, d’après M.-F.-A. Castelle. (1765.) Se vendait à Paris, chez Levesque, graveur, rue du Jardinet. L’acteur est représenté debout s’appuyant sur son arc (4).

La même gravure existe grossièrement coloriée. Cette épreuve se vendait à Paris, chez Bligny, lancier du Boi, cour du Manège, aux Tuileries.

(1) Voyez plus haut, p.84.

(2) Voyez plus haut, p. 92.

(3) Voyez plus haut, p.94.

(4) Vojrez plus haut, p.72.

23° Le Kain dans le rôle de Gengis-Khan. Gravure de P. -G. Levesque, d’après M.-F.-A. Castelle. Cette gravure, qui n’est qu’une réplique delà précédente, représente l’acteur à mi-corps dans un médaillon.

24° Le Kain dans le rôle de Gengis-Khan. Gravure de J. -B. Michel, d’après un dessin de J. -H. Huquier fils. L’acteur est représenté en buste, de trois quarts, dans un médaillon surmonté d’attributs. Au-dessous de ce médaillon, une scène de L’Orphelin de la Chine avec ce vers :

Je veux que mes sujets respectent ma faiblesse (1).

Après avoir annoncé la vente de cette estampe (à Paris, chez Petit, rue du Petit-Pont, à l’Image de N. -Dame), le critique de L’Année littéraire ajoutait :

Je trouve assez de ressemblance dans ce portrait du Sieur Le Kain ; c’est bien son air morne, sombre et noir, tel qu’il le doit avoir dans la plupart des rôles tragiques dont il est chargé et qu’il remplit en général avec des applaudissements mérités. Cet acteur a des moments admirables, des traits de génie, des élans sublimes, qui ne sont qu’à lui. ( Année littéraire , 1767, IV, p. 95.)

25° Le Kain dans le rôle de Gengis-Khan. Gravure d’Elluin, d’après J. Berteaux. L’acteur est représenté en buste, de trois quarts dans un médaillon. Sur le cadre de ce médaillon, l’inscription suivante : « Henri-Louis Le Kain, Comédien ordinaire du Boi. Reçu en 1752. » Au-dessous de la gravure, ces deux vers de L’Orphelin :

Je veux que les vaincus respirent désormais.

J’envoyois la terreur, et j’apporte la paix. (II, 5.) (2).

(1) Voyez plus haut, p. 70.

(2) Voyez plus haut, p. 74.

ICONOGRAPHIE

Cette estampe, qui se vendait à Paris, chez l’auteur, rue Saint-Jacques, vis-à-vis celle des Mathurins, parut avec des portraits de Le Gros, de La Ruette, de Mlle Dumesnil et de Mlle Duplan. A en croire la critique de L’Année littéraire (année 1772, II, p. 440), ces différentes gravures laissaient fort à désirer sous le rapport de la ressemblance.

26° Le Kain dans le rôle de Gengis-Khan. Lithographie d’après la gouache de Fesch mentionnée plus haut. Cette lithographie, dont l’auteur nous est inconnu, parut dans L’Artiste.

27° Le Kain dans le rôle de Rhadamiste. Mlle Saint-Val l’aînée (Zénobie) lui donne la réplique. Gravure en couleur de Whirsker faisant partie du recueil intitulé Les Métamorphoses de Melpomèneetde Tlialie. Cette gravure existe eu noir et a été reproduite dans Les Souvenirs et Regrets du Vieil Amateur dramatique (1). On trouve une contrefaçon de cette estampe en noir et de format grand in-octavo.

28° Le Kain dans un costume grec exécuté par L.-N. Sarrazin. Gravure en couleur de Dupin, d’après Desrais. Voici le titre complet de cette estampe :

Prince grec, vêtu de l’Exomide, par-dessus lequel on a ajouté l’habit civil recouvert du manteau ou cotte d’arme, dite vulgairement l’Amante. Cet habillement a été exécuté en 1776 pour le Sr Le Kain, comédien du Roi, par L.-N. Sarrazin, Costumier des Princes et Directeur du Salon des Costumes du Colisée.

Cette gravure se vendait à Paris, chez Esnauts et Rapilly, rue Saint-Jacques, à la Ville de Coutances. Il en existe des épreuves en noir (2).

29° Habillement de Prince tartare, dessiné et présenté à M. Le Kain en 1764 par N. Sarrazin, costumier des Princes. Cette gravure se vendait à Paris, chez Esnauts et Rapilly. Il en existe des exemplaires en noir et en couleur.

(1) Voyez plus haut, p. 136.

(2) Voyez plus haut, p. 162.

30° Le Kain en costume oriental. Eau-forte d’Hillemacher. Collection Soleirol. L’acteur est représenté en buste, de trois quarts.

31° Le Kain dans le rôle d’Edouard. Gravure de Janinet. Cette estampe se trouve dans Les Costumes et Annales des Grands Théâtres de Paris, II, p. 188 (1).