SOURCES MANUSCRITES
Cinq manuscrits de Le Kain, à savoir :
1° Itinéraire d’un voyage projette pour bien connoître la France, I Italie, la Flandre autrichienne, la Hollande, une partie de V Allemagne, le tout en deux années consécutives. Bibliothèque de l’Arsenal. Fonds français Recueil 6.394.
2° Description par ordre alphabétique de toutes les villes que fai parcourues dans mes différents voyages, soit en France, en Hollande, Pays-Bas autrichiens et dans l'Allemagne, une partie des Cercles de Souabe, du Bas-Rhin, de la Franconie et de la Basse- Saxe. Bibliothèque de l’Arsenal. Fonds français. Recueil 6.394.
Le Recueil 6.394 contient encore les lettres de Le Kain à ses fils Lacour et Bernardin que nous avons publiées, et différentes
notules.
3° Journal de la Comédie tenu pour mon seul usage depuis le 27 décembre Î777 jusqu'au 23 mars 1765. Bibliothèque nationale.
Fonds français. Ms. 12.532.
4° Journal de tous les rôles que j'ai joués depuis le mois d avril 1765 jusqu à la fin de mars 7777 ... Bibliothèque nationale. Fonds français. Ms. 12.533.
5° Etudes de Le Kain. Bibliothèque nationale. Fonds français. Ms. 12.534.
La Bibliothèque nationale possède encore une copie du manuscrit de l’Arsenal intitulé : Description par ordre alphabétique... etc. (Fonds français, n° 12.535.)
BIBLIOGRAPHIE
Alexandre : Pièces fugitives sur la carrière théâtrale, dédiées aux Mânes de Le Kain. A Amsterdam et se trouve à Paris, chez Moureau, 1779.
Amateur d’autographes (l’), Revue fondée en 1862. Paris, Noël Charavay.
Année littéraire. 1754-1776.
Argenson (marquis R.-L. d’) : Mémoires , publiés par E.-J.-B. Ratherg. Paris, Renouard, 1866, 9 vol.
Arnault (Y. -A.) : Les Souvenirs et les Regrets du Vieil Amateur dramatique, ou Lettres d’un oncle à son neveu sur l ancien Théâtre-Français. Paris, A. Leclère, 1851.
Rapst (G.) : Essai sur T Histoire du Théâtre : la mise en scène, le décor, le costume, Y architecture, Y éclairage, Y hygiène. Paris, Hachette, 1893.
Rarbier (E.-J.-F.) : Chronique de la Régence et du Règne de Louis XV ( 1718-1763 ), ou Journal de Barbier, avocat au Parlement de Paris. Paris, Charpentier, 1857, 8 vol.
Rengesco (G.) : Bibliographie des Œuvres de Voltaire. Paris, Perrin, 1882-1885, 4 vol.
Boindin (N.) : Lettres historiques sur tous les Spectacles de Paris. Paris, Prault, 1719.
Bonnassies (J.) : La Comédie-Française. Histoire administrative. Paris, Didier, 1874.
Bonnassies (J.) : Notice historique sur les anciens bâtiments de la Comédie-Française. Paris, Aubry, 1868.
Bonnassies (J.) : La Musique à la Comédie-Française. Paris, Baur, 1874.
Bos (abbé J. -B. du) : Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture. Paris, P. -J. Mariette, 1733, 3 vol.
Campardon (E.) : Les Comédiens du Roi de la Troupe française pendant les deux derniers siècles. Paris, H. Champion, 1879.
Celler (L.) : Les Décors, les Costumes et la Mise en scène au XVIIe siècle. ( 1615-1680 .) Paris, Leipmannssohn et Dufour,
Chappuzeau (S.): Le Théâtre-François, accompagné dune préface et de notes par G. Monval. Paris, Bonnassies, 1875.
Charavay (N.) : Catalogues dé autographes de 1843 à nos jours.
Chevrier (F. -A.) : Almanach des gens d’esprit par un homme qui nest pas sot. Calendrier pour l’année 1763 et le reste de la vie, publié par l’auteur du Colporteur. Toujours à Londres, chez l’éternel M. Jean Nourse.
Clairon (Mlle) : Mémoires et Réflexions sur la déclamation théâtrale. Paris, J. Dubuisson, an VII.
Clément et Delaporte : Anecdotes dramatiques. Paris, Duchesne, 1775, 3 vol.
Clément de Genève : Les Sottises du temps, ou Mémoires pour servir à l’Histoire générale et particulière du genre humain. La Haye, N. VanDaalen. 1754.
Collé (C.) : Journal et Mémoires ( 1748-1772 ), publiés avec une introduction et des notes par H. Bonhomme. Paris, Firmin- Didot, 1868,3 vol.
Collé (C.) : Correspondance inédite, accompagnée de fragments également inédits de ses œuvres posthumes: Paris, Plon, 1864.
Collini (C.-A.) : Mon séjour auprès de Voltaire. Paris, L. Collin,
Coste d’Arnobat (C.-P.) : Voyez Dumesnil.
D*** (abbé) : La Reconnaissance de Le Kain envers M. de Voltaire son bienfaiteur. Paris, 1778.
BIBLIOGRAPHIE
Dacier(E.) : Le Musée de la Comédie-Française. [1680-1905.) Paris, Librairie de l’Art ancien et moderne, 1905.
Desnoiresterres (G.) : Voltaire et la Société française au XVIIIe siècle. Paris, Didier, 1867-1876, 8 vol., à savoir :
a) La Jeunesse deVoltaire. 1867 ;
b) Voltaire au Château de Cirey. 1868 ;
c) Voltaire à la Cour. 1869 ;
d) Voltaire et Frédéric. 1870 ;
e) Voltaire aux Délices. 1873 ;
f) Voltaire et J. -J. Rousseau. 1874 ;
g) Voltaire et Genève. 1875 ;
h) Voltaire , son retour et sa mort. 1876.
Despois (E.) : Le Théâtre-Français sous Louis XIV . Paris, Hachette, 1894.
Diderot : Œuvres complètes. Edition Assezat et Tourneux, Paris, Garnier, 1875-1877, 20 vol.
Dorât (C.-J.) : La Déclamation théâtrale, poème didactique. Paris, S. Jorry, 1767.
Dumesnil (Mlle M.-F.j : Mémoires en réponse aux Mémoires d'Hippolyte Clairon , rédigés par C.-P. Coste dé Arnobat. Paris, Dentu, an VII.
Duvernet (abbé T.-I.) : Vie de Voltaire. Paris, Buisson, 1798.
Epinay (Mme d’) : Mémoires et Correspondance. Paris, Brunet, 1818, 3 vol.
Favart (C.-S.) : Mémoires et Correspondance littéraire, dramatique et anecdotique. Paris, L. Collin, 3 vol.
Firmin aîné : Parallèle entre Talma et Le Kain, suivi de quelques réflexions sur l’art dramatique. Paris, Ponthieu et Delaunay,
Fleury (A. -J. -B.) : Mémoires, rédigés par J.-B.-P. Lafitte. Paris, A. Dupont, 1835-1837, 6 vol.
Formey (J.-L.-S.) : Souvenirs d’un Citoyen. Paris, P.-D. Barez, 1797, 2 vol.
Funck-Brentano (F.) : La Bastille des comédiens : Le For-V Evêque. Paris, Fontemoing, 1903.
Garrick (D.) : Private Correspoiulence. London, H. Colburn and R. Bentley, 1831, 2 vol.
Geoffroy (J.-L.) : Cours de littérature dramatique , ou Recueil nar ordre de matières des feuilletons de Geoffroy. Paris, P. Blanchard, 1825, 6 vol.
Gouvenain (L. de) : Le Théâtre à Dijon. (1^22-1790.) Dijon, E. Jobard, 1888.
Giiimm (F.-M.) : Correspondance littéraire. Edition Tourneux, Paris, Garnier, 1877-1882, 16 vol.
H an n et a ire (J. -N. i)’) : Observations sur l'Art du comédien. 1772.
Hervey (C.) : Catalogne de la Collection d'autographes de M. Charles Hervey. Paris, Lefebvre, 1854.
Huerne de la Mothe : Epitre sur les Spectacles ou Mon retour à Paris. Genève, 1761.
Jal (A.) : Dictionnaire critique de biographie et d'histoire. Paris, Plon, 1867.
Joannidès (A.) : La Comédie-Française de 1680 à 1900 : Dictionnaire général des pièces et des auteurs. Paris, Plon, 1901.
Journal des théâtres. 1770-1778, Paris, Esprit (1).
Jullien (A.) : Les Spectateurs sur le théâtre. Paris, Détaillé, 1875.
Jullien (A.) : Histoiredu Costumeau Théâtre depuis les origines du théâtre en France jusqu'à nos jours. Paris, Charpentier, 1880.
Jusserand (J. -J.) : Shakespeare en France sous l'ancien régime. Paris, A. Colin, 1898.
La Dixmérie : Lettre suri état présent de nos Spectacles. Amsterdam et se trouve à Paris, chez Duchesne, 1765.
La Harpe (J. -F.) : Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne. Paris, chez tous les principaux libraires, 1800, 18 vol.
(1) Ce journal fut d’abord publié sous le titre du Nouveau Spectateur par Le Prévost d’Exmes. (1770.) N ayant pas obtenu de succès, Le Prévost vendit son privilège à Le Fuel, qui reprit la publication du Nouveau Spectateur le 1er avril 1776. Il en changea le titre dès le cinquième numéro et l’appela Journal des Théâtres. Les critiques acerbes de cette feuille déplurent aux comédiens. Sur leurs plaintes. Le Fuel fut dépossédé de son privilège. (15 octobre 1776.) Au mois d’avril 1777, Le Vacher de Chamois se mit à la tête du Journal des Théâtres et le rédigea jusqu’au 1er juin 1778. (n° XXIX.) La direction en fut ensuite confiée à Grimod de La Reynière.
BIBLIOGRAPHIE
La Harpe (J. -F.) : Cor respondance littéraire. Paris, Migneret, 1801, 6 vol.
La Rive (J.-M. de) : Cours de déclamation. Paris, Delaunay,
Laverdet : Catalogues dé autographes. 1851-1865.
Le Beau de Schosne (abbé) : Lettre à Monsieur de Crébillon de V Académie Françoise sur les Spectacles de Paris. A La Haye et se trouve à Paris, chez Cailleau, 1761.
Le Comte (H.) : Costumes de théâtre de 1600 à 1820, dédiés à M. le Baron de la Ferlé. Imprimerie-lithographie Delpech, Paris.
Le Kain (H.-L.) : Le Kain dans sa jeunesse, ou Détail historique de ses premières années, écrit par lui-méme. Paris, Delaunay,
Le Kain (H.-L.) : Mémoires, publiés par son fils. Paris, Colnet, Debray et Mongie, 1801. — Autre édition, précédée d’une Notice sur le Kain par Talma. Paris, Ponthieu, 1825. (Nous citons d’après l’édition Colnet.)
Le Mazurier (P.-D.) : Galerie des acteurs du Théâtre Français de 1600 jusqu à nos jours. Paris, J. Chaumerot, 1810, 2 vol.
Léris (A. de) : Dictionnaire portatif des théâtres. Paris, C.-A. Jombert, 1754.
Le Vacher de Charnois (J.-C.) : Costumes et Annales des grands théâtres de Paris. Paris, Janinet, 1786-1789, 4 vol.
Le Vacher de Charnois (J.-C.) : Recherches sur les costumes et sur les théâtres de toutes les nations, tant anciennes que modernes. Paris, G. Drouin, 1790, 2 vol.
Ligne (prince C.-J. de) : Lettres à Eugénie sur les spectacles. Bruxelles et Paris, Valade, 1774.
Lion (H.) : Les Tragédies et les Théories dramatiques de Voltaire. Paris, Hachette, 1895.
Longchamp et Wagnière : Mémoires sur Voltaire et ses ouvrages. Paris, A. André, 1826, 2 vol.
Lyonnet (H.) : Dictionnaire des Comédiens. Genève, Biblio-
thèque de La Revue universelle internationale illustrée. (Ouvrage en cours de publication.)
Manne (E. de) : Galerie historique des comédiens français de la troupe de Voltaire. Lyon, Scheuring, 1877.
Marmontel (J. -F.) : Œuvres complètes. Paris, Belin, 1819, 7 vol.
Maugras (G.) : Les Comédiens hors la loi. Paris, Calmann-Lévy,
Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des lettres en France depuis 1762 jusqu à nos jours. Londres, J. Adamson, 36 vol. (1).
Mercier (L.-S.) : Tableau de Paris. Amsterdam, 1782-1788, 12 vol.
Mercier (L.-S.) : Les Comédiens ou Le Foyer, comédie en un acte. Paris, Imprimerie des Successeurs de la Veuve Duchesne, an 2440.
Mercure de France. 1750-1779.
Métra : Correspondance littéraire secrète : Neuwied, Société typographique, 1775-1793, 19 vol.
Molé (F. -R.) : Mémoires. Paris, Ledoux, 1825.
Monval (G.) : Liste alphabétique des Sociétaires depuis Molière jusquà nos jours. Paris, Bureaux de L’Amateur d’autographes,
Monval (G.) : Les Collections de la Comédie-Française : Catalogue historique et raisonné. Paris, Société de propagation des livres d’art, 1897.
Moore (J.) : A View of society and manners in France, Switzerland and Germany. London, 1779, 2 vol.
Mouhy (chevalier G. de) : Abrégé de l’Histoire du Théâtre- François depuis son origine jusqu’au ler-juin de l’année 1780. Paris, Jorry et Mérigot, 1780, 2 vol.
Nodier (C.), Régnier (A.) et Champin : Paris historique : Paris, Postel, 1837-1840, 3 vol.
(1) Les cinq premiers volumes de cet ouvrage (1762-1771) sont de L. Petit de Bachaumont ; les dix suivants (1771-1779) sont de Pidansat de Mairobert ; les autres (1779-1787), de Mouffle d’Angerville.
BIBLIOGRAPHIE
Noverre (J. -G.) : Lettres sur la Danse. Vienne, J. -T. de Trattern, 1767.
Perey (L.) et Maugras (G..) : La Vie intime de Voltaire aux Délices et à Ferney. Paris, Calmann-Lévy, 1885.
Préville (P.-L.) : Mémoires. Paris, F. Guitel, 1812.
Ravaisson (F.) : Archives de la Bastille. Documents inédits, recueillis et publiés par F. Ravaisson. Paris, G. Pedone- Lauriel, 1881, 14 vol.
Raymond de Sainte-Albine : Le Comédien : Paris, Vincent,
Regnault-Warin (J.-R.-I.-P.) : Mémoires sur Talma , publiés avec une notice et des notes par H. dAlméras. Paris, Société parisienne d’édition, 1904.
Ricord (A.) : Les Fastes de la Comédie-Française. Paris, Alexandre et Delaunay, 1821, 2 vol.
Spectacles de Paris (les) ou Calendriers historiques et chronologiques des Théâtres. Paris, Duchesne. (1751-1779.)
Talma (F. -J.) : Mémoires. Paris, H. Souverain, 1849, 4 vol.
Tronchin (H.) : Le Conseiller François Tronchin et ses amis. Paris, Plon, 1895.
Vigée-Le Rrun (Mme) : Souvenirs. Paris, Charpentier, 1869, 2 vol.
Vingtrinier (E.) : Le Théâtre à Lyon au XVIIIe siècle. Lyon, Meton, 1879.
Voltaire : Œuvres complètes . Edition Moland, Paris, Garnier, 1877-1883, 52 vol.
Whirsker : Les Métamorphoses de Melpomène et de Thalie, ou les Caractères des Comédies françoise et italienne. Paris, chez Fauteur et chez Megré. — Autre édition à Londres, chez R. Sayer, 1772.
LE KAIN
INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Abbeville, 69.
Absalon ( trag .), 79, 173, 272.
Adam, 303.
Adélaïde du Guesclin (trag.), 66, 67, 106, 107, 108, 114, 115, 119, 135, 173, 185, 191. 272.
Adélaïde de Hongrie (trag.), 285.
Adèle de Ponthieu (trag.), 79.
Adhémar (Marquis d’), 21.
Adhémar (Comte d ), 7.
Aix, 243.
Aix-la-Chapelle, 184.
Alain, 74, 137.
Alembert (D*), 19, 65, 106, 117, 121, 130, 145.
Alexandre, 315.
Ali et Rezia (op. com.), 11.
Alméras (H. d ), 7 Alzire (trag.), 9,10, 35,70, 71, 79,101, 109,123, 131,135, 163, 173, 174, 175, 176, 177,178,179, 180, 185, 186.
Amalasonte (trag.), 268.
Amant bourru (L\ com.\ 110.
Amasis (trag.), 188.
Amélie (Princesse de Prusse', 125.
Ami de tout le monde (L’, com.), 8.
Amiens, 215, 216, 217, 218, 219, 220.
Amphitryon (com.), 10, 11, 12.
Andromaque (trag.), 74, 79, 171, 173.
Andronic (trag.), 35, 79, 173.
Anglais à Bordeaux (L’, com.), 7, 102, 103.
Anon, 100.
Anseaume, 260.
Argenson (Marquis M.-R. d’;, 166,
Argenson (Marquis R.-L d’), 65, 315.
Argentai (Comte d’ï, 12, 17, 29, 34, 66, 72, 73, 74, 75, 76, 91, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 105, 106, 109, 111, 112, 115, 116, 117, 120, 127, 128, 131, 145, 154, 186.
Argentai (Comtesse d’), 169.
Ariane (trag.), 76, 79, 173.
Arles, 244, 245, 277.
Arnault (V.), 4, 49, 51, 60, 137, 159,
Arnaud-Baculard, 12, 13, 17.
Artois (Comte d’), 7.
Asnières, 10, 26.
Athalie (trag.), 4, 15, 40, 74, 79, 163, 171, 187, 260, 302.
Atrée et Thyeste (trag.), 79, 137,173,
Aufresne, 124.
Aumont (Duc d’), 34, 35, 65.
Auxerre, 159.
Avare (L’, com.), 193.
Aveugle clairvoyant (L’, com.), 97.
Avignon, 186, 192, 240, 241.
Avocat Pathelin (L’, com.), 10.
Babillard (Le, com.), 42, 107, 144.
Bagnères-de-Bigorre, 185, 187, 188.
Bajazet (trag.), 79,84, 173.
Bal d’Auteuil (Le, com.), 8.
Balaruc, 280.
Bâle, 156.
Bapst (G.), 315.
Baquoy (P.), 306.
Barbier (E.-J.-F.), 169, 315.
Barbier de Séville (Le, com.), 7,
INDEX ALPHABÉTIQUE
Baron, 14, 36, 42, 47, 99, 101, 152.
Barry (Comtesse du), 159, 160, 161.
Barthe, 191.
Bâton 11, 17, 18, 19.
Baucheron, 170.
Bauvin, 279.
Bayreuth, 10, 11, 123, 209, 210, 211.
Beauvais, 144.
Beauvarlet (J.), 304.
Bellecour, 42, 144, 150, 194, 280.
Bellecour (Mmc), 69.
Belle-Isle (Duc de), 43, 44.
Belloy (de), 131, 137, 138, 143, 146, 148. Bellemont (de), 116.
Benjesco (G.), 106, 315.
Benoît (Mme) , 190, 191, 192.
Bérénice (trag.), 75, 79, 173.
Berlin, 11,43, 66, 122, 123, 124, 249,
Bernard (Mme), 62.
Bernis (Cardinal de), 98.
Berryer, 23, 26, 27.
Berteaux (J.), 308.
Berthier, 6.
Bertin (M»«), 133, 134.
Besançon, 27, 251, 252.
Beverley (dr.), 277 Bibiena (G.-M.), 171.
Blainville, 141.
Blaizot, 306.
Blanche et Guiscard {trag.), 39,
Boildieu (Catherine), 2.
Boindin (N.), 8, 315.
Boissy (L.),28, 42, 101,107, 185.
Bonassies (J.), 172, 315.
Bongars, 32.
Boquet, 161, 302.
Bordeaux, 11, 32, 116, 146, 243, 244, 262, 272, 279, 282.
Bos (abbé J. -B. du), 316.
Bosse (A.), 157.
Bouillet, 1.
Bouret, 69, 143, 193, 286.
Bourgeois gentilhomme (Le, com .),
Brancas (Duchesse de), 7.
Brazier, 69.
Britannicus ( trag .), 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 79, 113, 123, 173, 184, 187.
Brizard, 69, 97, 109, 110, 113, 134, 139, 143, 146, 159, 164, 170, 301, 305 Brosse (de), 70.
Brueys, 10.
Brunetti (P.-A.), 105, 170, 171.
Brutus {trag ), 34, 35, 79, 163, 164, 167, 168, 173, 260.
Bruxelles, 69, 185, 221,222, 223, 239, 249, 250, 272, 273.
Buhot, 23, 25, 26, 27.
Byron (Maréchal de), 143, 144.
Caboche, 307.
Caen, 32.
Caïn (Augustin-Louis), 193.
Caïn (Daniel Henri), 29, 193.
Caïn (Noël), 2.
Caïn (Pierre), 2.
Caïn (Sauveur), 16, 25, 29, 193. Camelly, 27.
Gampardon (E.), 182, 316.
Campistron. 62.
Cap Français, 31.
Carouge, 118.
Cars (L.), 304.
Carton, 170.
Castor et Pollux (op.), 173.
Catherine II, 124, 130, 280.
Catilina {trag.), 18, 19.
Caylus (Comte de), 158.
Celler (L.j, 316.
Cercle (Le, com.), 184.
Chabanon (M.-P.-G. de), 104, 112.
Challamel, 307.
Chamfort, 100, 193.
Champmeslé (Mlle), 64.
Chaponnière, 117.
Chappuzeau, 316.
Charavay (N.), 24, 122, 132, 185, 188,
Charles- Eugène (Duc de Wurtemberg), 182.
Charlottenbourg, 12.
Chateaubrun, 169.
Châtelaine, 117, 118, 119, 120, 244,
Châtelet (Mme du), 7.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Ghaulnes (Duc de\ 13.
Chauvelin (abbé de), 12, 13, 105.
Chênes, 118.
Chérusques (Les, Irag.), 279.
Chevalier à la Mode (Le, coin ),
Chevrier (J. -A.), 6, 41, 69, 316.
Choiseul (Duc de), 293.
Chotinski, 280.
Christian VII, 275.
Cid (Le, trag ), 8, 79 131, 167, 171. 173,
Cideville, 82.
Cinna ( trag \ 51, 173.
Girey, 7,
Clagny, 7.
Clairon (Mlle),, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 48, 63, 74, 75, 76, 85, 92, 96, 99, 103, 110, 112, 113, 139, 141, 142, 143, 144,
Claretie (J.), 195.
Claretie (L.y, 7.
Clément de Genève, 41, 44, 316.
Clément-Janin, 68 Clermont d Amboise (Marquis de),
Cochin f'C.-N.), 155, 302.
Collardeau, 7, 62.
Collé (G.). 7, 34, 36, 37, 39, 44, 45, 65, 83, 84, 153, 163, 169, 170, 186, 316.
Collini, 74. 75, 316.
Cologny, 130
Combat nocturne (Le, op. com.), 11.
Compiègne, 34
Comte d’Essex (Le, trag.), 71, 74, 79, 123, 173, 185, 186.
Comte de Warwick (Le, trag.), 89, 114, 138, 173, 185, 186.
Condé, 49, 83.
Condé-sur Escaut, 39.
Condorcet, 121, 122.
Constans, 306.
Contât (Mi^ l.), 164.
Conti Prince de), 22, 43, 65.
Coquette (La, com.), 165.
Corbie, 7.
Corneille (P.), 48, 49, 50, 51, 52, 63, 105, 120, 121, 130, 150, 157, 167, 173, 260, 277.
Corneille (T.), 71, 76.
Corneille (Mllc), 99.
Coste d’Arnobat (C.-P.), 6, 48, 60, 153, 316.
Courtial. 264.
Coypel (C.), 88, 166, 299.
Cramer (G.), 99, 101, 111.
Crébillon, 10, 18, 19, 65, 67,104, 131,
Crispin rival de son maître (com.), 111, 190.
Croissy (Marquis de), 7.
Curieux de Compiègne (Les, com.),
Curieux impertinent (Le, com.),
Curys (de), 45.
Dacier (E.), 317.
Dalainval, 29, 189, 287.
Damery, 152.
Damilaville, 99, 145.
Dancourt (F -C.), 138, 189, 193.
Dancourt (H.-L.). Voyez Heurtaux. Dangeville (MU(îj, 14, 99, 170.
Dantan, 297.
Dauberval, 109, 110, 143, 144, 146, 189, 300.
Decroix, 1.
Dédit (Le, com.), 138.
Deffant (Mme du), 116.
Delaporte, 46, 285, 287.
Delhomme (L.-A.), 297.
Delpech, 304. 307.
Démocrite ( com.\ 11, 28.
Denèle (Mlle), 117.
Denis (M”«), 12. 18, 22, 34, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 99, 100, 105, 122, 133.
Denon, 100.
Desbœufs, 170.
Deschamps (P -L ), 47.
Desmahis, 35.
Desnoiresterres (G.), 11, 13, 65, 118,
Despois (E.), 165, 317.
Desprez, 148.
Desrais, 309.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Destouches, 28, 268.
Deux amis (Les, com.), 11.
Deux chasseurs et la laitière
(Les, op. com.), 7.
Devéria, 307.
Devin du village (Le, op. com.), 7.
Diderot, 19, 40, 76, 83, 88. 89, 90, 155, 159, 163, 168, 172, 317.
Didon ( trag .). 40, 44, 79, 173.
Dieudonné Thiébault, 124.
Dijon, 67, 71, 82, 117, 144, 202, 203, 206, 207, 208, 228, 229.
Diogène fabuliste (com.), 11.
Distrait (Le, com.), 166.
Don Sanche d'Aragon ( trag .), 79.
Dorât (C. -J.), 91, 285, 317.
Double veuvage (Le, com.), 169.
Drévillon, 68.
Drouin (Mme), 109.
Dubois, 141, 142, 143, 146.
Dubois (MUo), 142.
Dubreuil (P. -J.', 47.
Duc d’Alençon (trag ), 106.
Duc de Foix (trag.), 22 66, 74, 79,
Duché, 7.
Ducis, 97, 135, 277.
Duclos (Mlle), 155.
Dufresny, 96, 138, 169.
Dugazon, 189.
Dumas (A.), 135.
Dumesnil (Mlle), 44, 89, 99, 103, 109, 113, 155, 307, 309, 317.
Dunkerque, 218, 219, 220.
Dupin, 309.
Duplan (MUe), 309.
Duplessis Berteaux, 302.
Dupuis et Desronnais, 70.
Durancy (Mlle), 110, 111.
Duras (Duc de), 128, 146.
Durazzo (Comte de), 92, 162.
Duvernet (Abbé), 99, 114, 317.
Ecole des mœurs (L’, com.), 136.
Ecossaise (L’, com.), 144.
Egmont (Mme d’), 116.
Electre (trag.), 67,74, 79,137,173, 188.
Elisabeth (M™), 7.
Elluin, 308.
Enfant prodigue (L’, com.), 10, 35,
Epinay (M. d’), 7.
Epinay (Mrae d’j, 93, 100, 317.
Eponime (trag.), 112.
Epreuve réciproque (L’, com.), 74,
Esope à Gythère (op. com.), 11.
Esprit de contradiction (L’, com.),
Estrée (P. d’), 7.
Eudoxie (trag.), 112.
Euménides (Les, trag.), 91.
Euripide, 168.
Faber (M.-F.), 11.
Fâcheux (Les, com.), 166.
Fagan, 10, 121.
Famille extravagante (La, com.),
Fargès, 117.
Fausses infidélités (Les, com.), 7,
Favart (C.), 11, 92, 102, 162, 317.
Femmes savantes (Les, com.), 110.
Fenouillot de Falbaire, 136.
Ferdinand de Prusse (Prince), 125.
Ferdinand de Prusse (Princesse),
Ferney, 64, 78, 99, 102, 104, 107, 117,
Fesch, 156, 160, 161, 162, 172, 300,
Feulie (L. H.), 278.
Fils ingrats (Les, com.), 152.
Firmin aîné 64, 69, 183, 317.
Fleury (A. -J. -B.), 62, 190, 191, 192, 193, 317.
Flin des Oliviers, 82.
Florat (C.), 2 Florentin (Le, com.), 187.
Florian (Marquis de\ 99.
Folies amoureuses (Les, com ), 10, 11, 28, 144, 186.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Foncin (P.), 31.
Fontaine (Mme de), 18, 22.
Fontainebleau, 45, 106, 108, 121, 201, 202, 203, 204. 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 253, 291.
Fontenay-sous Bois, 183.
Fontenelle, 62.
Formey (J.-L.-S.), 123, 317.
Foyer (Le, com.), 64, 154.
Français à Londres (Le, com.), 101.
Frédéric II (Roi de Prusse), 122, 123, 124, 125, 141.
Frédéric II (Landgrave de Hesse- Cassel), 125.
Frédéric-Eugène (Duc de Wurtemberg), 125.
Frédéric-Guillaume Ier (Roi de Prusse), 122, 125.
Frédéric -Guillaume II (Roi de Prusse), 126.
Frédéric-Guillaume (Margrave de Brandebourg- SchwedO, 125.
Frédérique-Dorothée Sophie (Duchesse de Wurtemberg), 125.
Fréron, 17, 109.
Funck-Brentano, 317.
Fyot de la Marche, 98.
Gageure imprévue (La, com ), 7,
Galant coureur (Le, com.), 103.
Gand, 224, 225.
Garrick (D.), 144, 145, 146, 318.
Gaston et Bayard [trag. ), 131, 148, 149, 190.
Gaussin (M^,, 65, 66, 70, 99, 268.
Gawre (Prince de), 26.
Genest (Abbé), 7.
Genève, 71, 72, 76, 117, 118, 120, 124, 130, 131, 217.
Genlis )Mme de), 41.
Geoffroy (J.-L.), 49, 52, 53, 61, 62, 63, 87, 88, 93, 137, 181,318.
George Dandin (com ), 9, 193.
Gesvres (Duc de), 44, 45, 73.
Ghérardi, 165.
Gibbon (E.), 99.
Glorieux (Le, com.), 38.
Gluck, 11.
Goncourt (E. de), 7.
Gouvenain (L. de), 68, 70, 117, 318.
Gouvernet (Marquis de), 127.
Grandmesnil, 272, 273.
Grandval, 38, 45, 65, 66, 74, 79, 83, 87, 109, 150, 157.
Grenoble, 113, 236, 237, 277.
Gresset, 9, 11.
Grimm (F.-M.), 76, 89, 92, 108, 142, 187, 318.
Gruyer (F. -A.), 299 Guéant (Mllc), 26.
Guèbres (Les, trag.), 115.
Guiche (Duchesse de), 7.
Guillaume Tell (trag.), 146,147, 171.
Guimond de la Touche, 137.
Gustave Vasa (trag.), 15, 44, 68, 71, 79, 173, 184, 186.
Guyot de Merville, 187.
Hais (F.). 89.
Hannetaire (J. -N. d’), 318.
Havre (Le), 32.
Henin (P rincesse de), 41, 128.
Henri III et sa cour (drame), 135.
Henri IV, 187.
Henry de Prusse (Prince), 122, 123, 125, 126, 136, 141.
Héraclius (trag.), 52, 173.
Hermenches (Mme d ), 99.
Hérode et Mariamne (trag.), 10, 34, 70, 71, 79, 152, 173.
Hervey (C.;, 184, 318.
Heureusement (com.), 76, 110.
Heurtaux, 10, 11, 12, 17, 18.
Hillemacher (F.), 310.
Hippolyte et Aricie ( op .), 7.
Homme à bonnes fortunes (L’, com.), 42.
Horace (trag.), 79, 155, 173.
Huber (J.), 130.
Huchard (M.-A.), 189.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Huerne de la Mothe, 259, 318.
Huquier (J. -H.), 308.
Hus (Mlle), 76.
Hypermnestre ( trag .), 171, 188.
Imbert, 264.
Impertinent (L\ com.), 35.
Impromptu de Versailles (L’, com.), 153.
Inès de Castro ( trctg 44, 71, 74, 79, 152, 173, 188.
Ino et Mélicerte ( trag .), 79, 173, 188. Iphigénie en Aulide {trag.), 42. 79, 173, 301.
Iphigénie en Tauride {trag.), 79, 137, 173.
Irène ( trag ), 131, 132. 133.
Isabelle et Gertrude ( op . com.), 7.
J al, 1, 2, 26, 29, 33, 189, 318.
Janinet, 304, 305, 310.
Joannidès (A ), 60, 62, 137, 318.
Joueur (Le, com.', 143, 144.
Jullien (A.\ 7, 157, 170, 318.
Jusserand (J. -J.)) 130, 318.
Kaïn (Henri, grand-père de Le Kain),
Kaïn (Henri, père de Le Kain), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 25.
Kaïn (Mrae, mère cle Le Kain). Voyez Letellier (A.-L.)
La Bruyère, 57.
La Chaussée, 10, 21.
La Condamine, 13.
Lacour fils aîné de Le Kain', 29, 30, 31, 32, 273, 289.
Le Comte (H.), 319.
La Curne de Sainte Palaye, 159.
La Dixmérie, 157, 318.
La Fare (Comte de), 281.
Lafon, 135.
La Fontaine, 105, 187.
La Fosse, 48, 62, 63.
La Harpe 'J.-F.\ 61. 63, 66 82, 84, 88, 89, 95, 97, 102, 107, 112, 114, 115, 121, 135, 136, 137, 138, 139,184, 187, 192, 318
La Harpe (Mme), 112 La Haye, 124.
Lalinde, 135.
La Marche (Comte de), 26 La Morlière, 40, 41.
La Motte, 8. 71.
Landon, 306.
Langlois, 9.
Langlumé, 306.
La Noüe (J. S. de), 65, 268.
La Popelinière, 7.
La Rive (J.-M. de), 114, 135, 164, 319 La Rochelle, 114, 244, 245.
La Ruette, 184, 309.
Latour, 300.
La Tour (Père de , 19.
Lauraguais (Comte de), 168, 169,
Laurent (M.), 167, 171.
Lautel (M>ie), 117.
La Vallière Duc de), 7, 19.
Laverdet, 319.
Lebaut (Mme), 70.
Le Beau de Schosne (Abbé), 157, 262, 319.
Le Blanc Abbé), 21.
Lecouvreur (Mlle), 7, 14, 36, 152,
Leczinska (M.), 185.
Lefort (H.), 303.
Le Franc de Pompignan, 40.
Le Fuel, 318.
Légataire universel (Le, com.), 11,
Legouz de Saint-Seine, 70.
Legrand (J.-M. -A.), 47, 74, 90, 97, 103, 104, 107.
Legrand fils, 65.
Le Gros, 309.
Legs (Le, com.), 170.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Le Jay (Mm0), 7.
Le Kain (H.-L.)-Abner, 61, 79.
Le Kain-Absalon, 79, 202.
Le Kain-Achille, 79, 161.
Le Kain Acteur comique, 150, 151 Le Kain Andronic, 79.
Le Kain-Antiochus, 51, 79, 161.
Le Kain-Arzace, 79, 89, 90, 91, 92, 119, 161.
Le Kain-Athamare, 109, 110, 111,
Le Kain-Bajazet, 79.
Le Kain Bayard, 148, 149.
Le Kain-Brutus, 8, 9, 22, 43, 102,
Le Kain- Catilina, 66, 79.
Le Kain-César, 22.
Le Kain-Cicéron 97.
Le Kain Don Diègue, 8.
Le Kain-Don Pèdre, 44, 79.
Le Kain-Duc de Foix, 66, 67, 79.
Le Kain-Edouard, 138, 139, 140,
Le Kain-Egisthe, 79.
Le Kain-Enée, 79.
Le Kain-Essex 79,
Le Kain Gengis-Khan, 72, 73, 71, 75, 76, 77, 78, 79, 125.
Le Kain-Guillaume Tell, 146, 147.
Le Kain Gustave Vasa, 68, 79.
Le Kain Hérode, 69, 70, 79.
Le Kain-Hippolyte, 79.
Le Kain Horace, 79.
Le Kain Idamore, 18.
Le Kain Ino, 79.
Le Kain-Jason, 79.
Le Kain-Ladislas. 60, 61, 62, 63, 79.
Le Kain Mahomet, 17, 22, 68, 79, 82, 83, 114, 124.
Le Kain Manlius, 62, 63.
Le Kain-Manrique, 79.
Le Kain-Massinissa, 121. 122, 125.
Le Kain Mazaël, 10.
Le Kain-Mélédin, 79.
Le Kain-Montèze, 9.
Le Kain-Néron, 53, 54, 55, 56, 57, 58 59, 60, 79, 161.
Le Kain-Nicomède, 49, 50, 51, 161.
Le Kain-Octave, 104, 105, 106.
Le Kain-Œdipe, 44, 67, 79, 124.
Le Kain Oreste [Andromaque), 52, 53, 79.
Le Kain-Oreste 1 Electre ), 67, 79.
Le Kain-Oreste ( Iphigénie en Tauride', 79, 137.
Le Kain-Oreste {Oreste), 96.
Le Kain-Orosmane, 8, 10, 44, 46, 68, 79, 83, 84. 85, 86, 87, 88, 89, 124,
Le Kain-Plisthène, 137.
Le Kain-Polyeucte, 79.
Le Kain-Pompée, 161.
Le Kain-Pyrrhus (Philoctète), 79 Le Kain Ramire, 96.
Le Kain Rhadamiste, 10, 67, 79,
Le Kain-Rodrigue, 79.
Le Kain-Séide, 9, 65.
Le Kain-Servilius, 63, 79.
Le Kain-Tancrède, 92, 93, 94, 95,
Le Kain-Télémaque, 79.
Le Kain-Testor, 79.
Le Kain-Thyeste, 19.
Le Kain-Titus {Bérénice), 79.
Le Kain-Titus ( Brutus ). 35, 36, 79 Le Kain- Vendôme, 106, 107, 108,
Le Kain-Warwick, 125, 138 Le Kain-Xipharès, 79.
Le Kain-Zamore, 10, 43, 44, 45, 79, 80, 81, 101.
( Pour ces différents articles , voir en outre à l’Appendice les tableaux des rôles joués par Le Kain.)
Le Kain (M“«), 23, 24, 25, 26, 27. 28,
Le Kain (Bernardin), 32, 33, 78, 194, 274, 279, 282, 284.
Le Kain (Louis-Théodore), 32, 33, 191,
Lelièvre, 76.
Lemaître (F.), 61, 195.
Le Marquis (Mlle), 7.
Le Mazurier, 1, 28, 319.
Le Mierre, 137, 146, 147.
Le Noir (S.-B.), 298, 299, 300, 306.
Le Noir de Cindré, 35.
Le Petit, 11.
Le Prévost d’Exmes, 318.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Léris (A. de), 3, 4, 19.
Le Sage, 11.
Letellier (Anne-Louise), 2, 3, 6, 25.
Le Tourneur, 129, 130.
Le Vacher de Chamois (J.-C.),53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 80, 81, 82, 83, 93, 94, 139, 141, 318, 319.
Levesque (P.-C.), 304, 307, 308.
Liège, 185.
Ligne ^Piince de), 82, 90, 93, 150, 319.
Lille, 69, 152, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225 268.
Lion (H.), 319.
Liotard (J. M.), 157.
Littret de Montigny, 303.
Livry (Comtesse de), 7.
Lois de Minos (Les, trag.), 115, 116,
Londres, 130.
Longchamp, 10, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 264, 319.
Longepierre, 298.
Louis XIV, 8, 164.
Louis XV, 34, 46, 181, 280.
Louis XVI, 129, 182, 193.
Louis XVIII, 168.
Lunéville, 193.
Lyon, 69,71, 73, 74, 99, 113, 114, 124, 144, 186, 204, 205, 206, 207, 208, 236, 237, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247,
Lyonnet (H.), 11, 319.
Mâcon, 69.
Mahelot (L.), 167, 171.
Mahomet ( trag .), 8, 17, 22, 65, 68, 79, 109, 114, 115, 119, 123, 131, 135, 173, 185, 186, 286.
Maillart de Mesle, 30, 31, 289.
Maine (Duchesse du), 7, 20, 21, 100.
Mairet, 121.
Malause (Marquise de), 20, 21.
Mandron, 10, 16, 17, 18.
Manlius {trag.), 61, 62, 63, 79, 173.
Manne (E. de), 1, 2, 149, 192, 303,
Marc-Aurèle, 125.
Marcel, 155, 183.
Maréchal-Ferrant (Le, op. com.),
Mari retrouvé (Le, com.), 130.
Mariage de Figaro (Le, com.), 110,
Mariage fait et rompu (Le, com.),
Mariage par capitulation (Le, op. com.), 11.
Marie Antoinette, 7, 127, 128, 129, 136, 187, 193.
Marigny (Marquis de), 21.
Marivaux, 7, 170.
Marius {trag.), 79.
Marmontel, 19, 61, 62, 163, 168, 184,
Mars (Mue), 193.
Marseille, 182, 243, 284.
Masquelier, 100.
Maugras (G.), 118, 119, 128, 320, 321.
Maurepas (Comte de), 25.
Maurin, 303.
Mauvais riche (Le, com.), 12, 13.
Meaux, 268.
Méchant (Le, com.), 8, 10, 12.
Médecin malgré lui (Le, com.), 102.
Médecin par occasion (Le, com.),
Médée (trag.), 79, 173, 188, 298, 304.
Mercier (L.-S.), 64, 154, 155, 320.
Mercure galant (Le, com.), 144.
Merle, 69.
Mérope (trag.), 74, 79, 119, 173, 188.
Métra, 320.
Métromanie (La, com.), 74.
Metz, 209, 210, 211.
Michaud junior, 1.
Michel (J. -B.), 308.
Migieux (de), 70.
Mignot (Abbé), 194.
Misanthrope Le, com.), 102, 164.
Mithridate (trag.), 79.
Mœurs du temps (Les, com.), 99.
Molé (F. -R.), 9, 37, 38, 42, 69, 75, 78, 79, 82, 84, 86, 87, 88, 109, 110, 139, 143, 144, 145, 146, 150, 155, 187, 188, 301, 320.
Molière, 7, 12, 150, 151, 152, 165, 166.
INDEX ALPHABETIQUE
Monsieur de Pourceaugnac (co/n.),
Montansier (Mlle), 32, 114.
Montbéliard, 125.
Montesson (Mme de), 7.
Montlignon, 114.
Montmorency, 114.
Montpellier, 246, 247.
Monval (G.), 46, 320.
Monvel, 193.
Moore (J.), 120, 320.
Morand, 41.
Mort de César (La, trag .), 8, 9, 22, 43, 102, 103, 135, 173.
Mort de Pompée (La, trag.), 173.
Motte (G.), 304.
Mouchon (A.), 118, 119.
Mouhy (Chevalier de), 192, 320.
Mustapha et Zéangir (trag.), 193.
Namir (trag.), 131.
Nancy, 148, 152, 212, 213, 214, 232, 233, 248, 257.
Nanine (com.), 103.
Nantes, 244, 245.
Necker (Mffle), 120, 133.
Nicomède (trag.), 49, 173, 272.
Nivernois (Duc de), 7.
Noailles (Maréchal de), 139.
Nodier (G.), 192,320.
Noverre (J. -G.), 91, 92, 321.
Nuits, 74.
Œdipe (trag.), 16, 44, 74, 79, 119, 125,
Œdipe chez Admète (trag ), 159. Olivet (Abbé d’), 19.
Oligny (Mlle d’), 109.
Olympie (trag.), 98, 101, 102, 103, 171,
Oracle (L’, com.), 70.
Oreste (trag.), 39, 96, 98, 109, 173.
Orléans, 209, 210, 211, 221, 222, 223, 234, 235.
Orléans (Louis-Philippe d’), 7.
Orneval (D’), 11.
Orphelin de la Chine (L’, trag.), 39, 69. 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 123, 131, 173, 186, 308.
Othello (trag.), 84, 130.
Otway, 62.
Ourry, 1.
Palaprat, 10.
Palissot, 86, 113.
Paris, 1, 11, 38, 39, 42, 68. 70, 71, 74, 76, 77, 82, 116, 121, 144, 156, 158, 159, 168, 193, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 268, 272, 278.
Parme, 113.
