AVANT -PROPOS. IX

SOUS sa plume, lorsqu'elle écrit en français; M'"^ de Motteville elle-même en a fait l'observation. Toutes les lettres que nous insérons ici sont inédites dans notre pays : quelques-unes le sont d'une manière absolue ; nous nous sommes abstenu de reproduire celles qui ont fig'uré dans des ouvragées français et que le lecteur connaît déjà.

« Je ne crois pas, s'écriait Charles I" dans le récit de ses souffrances \ qu'il y ait personne d'assez méchant pour haïr la reine pour ellemême; sa faute est d'être ma femme! » Aussi l'existence d'Henriette-Marie présente-t-elle un contraste frappant : la première partie est un sourire de l'amour et de la fortune^ la seconde un long* martyre, encore avivé par le souvenir du bonheur passé et qui a pu faire dire à Chateaubriand : c( Les reines ont été vues pleurant, comme de simples femmes, et l'on s'est étonné de la quantité de larmes que contiennent les yeux des rois! »

C'est à l'intéressant manuscrit des Mémoires du P. Gyprien de Gamaches^ l'un des aumôniers

^ Eihm Basilikè>