BENJAMIN DE SOUBISE
Ma Mère, je n'ai point rcceu ce voiage de vos lettres, dont je suis en paine à cauze que vous me mandiez par votre dernière que vostre mal de anche vous avoit hocquemanlé (sic) , et que cettait une vrai siatique, je crins qu'elle nous aie encore en pire , et que s'en soit la cauze , Dieu veille que cela ne soit point , et que vous soies en bonne santé, pour moy elles est acés bonne, mes j'ay un peu d'incommodité du cotere que je me suis fait donner au bras droit, j'espère pourtant que cela m'aportera du soulagement, c'est tout ce que je vous puis dire pour cette heure, je prie Dieu qu'il vous conserve longuement et heureusement, je suis et seray toute ma vie, Ma Mère,
Vostre très humble et très obéissant fils,
Soubize).
Au Bourguet le viij décembre 1630. (Stille nouveau).
Ma Mère, Depuis ma dernière j'en ay receu deux des vostrcs l'une du 8. de Novembre et l'autre du 16 lesquelles m'ont fort réjouis voiant par icelles votre bonne santé, je me trouve aussi, grâce à Dieu tous les jours de mieux en mieux , pour revenir aux affaires dont vous me parlez, je commenceray par celle du duc de Birkenfeld, j'ay fait délivrer les papiers qui en dépendent à celui a qui M. de Monmartin les adressait lequel promit di faire ce qu'il pourroit , mes je scay bien que lui ni personne ny peuvent rien, je n'en ay pas oiuy parler depuis, mes je m'en feray enquérir affin de contenter -ceux à qui l'affaire touche pour vous montrer que je ne puis pas ce que je voudrais, c'est que de la penssion que le Roy me donne je n'en puis rien tirer il m'est du plus de vint mois, ils son! for! gueux ycy, et outre cela il y a un vilain trésorrier qui n'a ni honneur ni conscience qui n'essaye qu'a l'aire sa bourse, et de plus c'est que baptiste est fort avaricieux, et ne témoigne avoir guère de sentiment pour personne, et y a tant de paine de tirer de lui un ouy, quant il y a aparance d'en pouvoir avoir de
l'argent, qui n'est pas possible de plus, je suis Lien fâché d'être obligé de vous dire tout cela mes c'est la vérité, pour ce qui est de la faire des blés outre toutes ces raisons sus-dites, c'est que la chèreté est fort grande en ce pais, et que de tout temps la defance est fort exacte de n'en point transporter, et je croy que s'y on le vouloit faire, pour le moins en grande quantité, que le peuple s'y opposerait, je ne laisseray d'y faire ce que je pourray, mes en apeenec Ion navance guère, le sieur du bruéil nous en escrit plus particulièrement ou à gagnet, pour les nouvelles d'icy, lorsque nous pensions la paix avec espagne le plus esloignée , elle c'est trouvée faite, mais nous n'en savons encore les condissions, tout aussitost que je les auray apris , je le vous feray savoir, je suis bien mari de la mort de M"° de Lansart, je prie dieu qu'il vous veille conserver longuement et heureusement, je suis et seray toute ma vie, ma mère,
Vostre très humble et très obéissant tils,
Soubize.
Au Bourguet, le XX décembre 1G3(>. (Stille nouveau).
Ma Mère, j'ay reçue ce voiage deux de vos lettres, l'une du dernier de Novembre et l'autre du 7 de décembre, par l'une et par l'autre vous me témoignes estre en grande paine de la peste qui est à Venise à cauze quelle est proche de là ou est mon frère, j'en ay bien aussy de l'apréhension , mes j'espère que dieu le conservera, j'ay receu de ces lettres du 5 de décembre, de Padoue où il c'est retiray, il ce portoit très bien, il me mende qu'il n'y avoit point encore de peste, vous me raendes que vous souhettes que je fusse sauté la ou il est, et vous aussi allin de nous voir encore un coup ensemble, c'est bien l'un des plus grens désirs que j'ay en ce monde, et j'espère que Dieu nous donnera encore une fois ce contantement, vous me mondes aussi que vous n'aves point receu de mes lettres, par le dernier ordinaire ce que je trouve bien étrange, car je vous assure que je n'ay point manqué à vous escrire que lafoye que je partis de Londre dont je vous avais adverti par le précédent ordinaire, je suis bien ayse que ma seur ave trouvé la petite haquenee que je lui ay envoyé à son gré. je suis bien assuray qu'elle est fort bonne, je suis aussi bien aise que forsan et sa tiencée soient bien contens ; pour le moins ne serace point jeu de petits enfans. pour les nouvelles dicy il ny a rien qui soit digne de vous estre mendé. Madame de la Trimouille s'en est retournée en Frence sens que son fils laye voulu voir, cest tout ce que je vous puis dire pour cette heure, je prie dieu qu'il vous conserve longuement et heureusement et je suis et seray, Ma Mère,
\ ostre très humble et très obéissant fils,
Soubize.
Au Bourguet, le xije janvier 1831.
Ma Mère, je n'ay point receu cette semaine de vos lettres. J'an ay receu de mon frère, lequel ce porte fort bien, dieu mercy, il me mende que sa t'anime a
esté très honorablement reeeue à son passage en Suisse et que l'on l'a défreiée par tout leur païs, ils commencent à apprendre la sivilité à cette heure que l'on la per icy je n'ay rien à vous dire davantage pour le presant, sinon que je me porte fort bien pour le temps. Je prie Dieu qu'il vous conserve longuement et heureusement. Je suis et seray toute ma vie, ma mère,
Vostre très humble et très obéissant lîlz,
Soubize.
Au Bourguet, le XIX0 janvier 1G?>1. (Stille nouveau.)
Ma Mère, jay receu ce voiage deux de vos lettres lune du 12 de décembre, et lautre du 19. par la première vous me mendes que vous croies que jetois retourné a Londre pour y séjourner a cauze que je vous avois mende que je n'avois pas quitté la court tout a fait, il est bien vray que je ne lay pas quittée pour ni aller plus, mis je feray ma principale demeure en ce lieu jusques a ce que dieu mouvrira quelque autre voye d'en changer, ce que je souhette avec passion, veu le peu de sentiment qu'ont ceux qui en devroyent a-voir et qui nen nont point, et. aussi peu d'honneur. Je suis et seray toute ma vie. Ma Mère,
Vostre très humble et très obéissant fils,
Soubize.
Au Bourguet, le 20 Janvier 1831 (Stille nouveau.)
Je moubliouès a vous dire que je ne croy pas que le bruii qui court du ra-
sement de brouage soit vray pour ce que nous ne sommes pas sy hureux.
Ma Mère, je n'ay point receu cette semaine de lettre de vous, je vous en envoyé une que le sieur "Wickherlin m'a escrit. Vous voyres par icelle le peu desperance qu'il y a touchant laffaire du Prince Palatin Chrestien. je suis bien fasché qu'elle nestoit meilleure, il est bien vrai quoutre le peu de bonne volonté que ceux de ce pays ont pour les estrangers, ils sont fort geux, jantan à la court , car pour lordinaire de ceux du pais, ils sont fort riches, la dernière lettre •pie jay receu de mon frère est du 19 de décembre, il se portoit fort bien grâce a dieu, et disoit que la peste diminuoit à venise, et que sy la paix ce fait en italie, qu'il taschera de vous voir, je ne scay comme il lantant. pour moi je souhette ce contantement avec passion, mes je nen voy pas le moyen pour le moins sitost et sûrement, dieu nous en veille faciliter les voye et vous conserve longuement et heureusement, cest , Ma Mère ,
Vostre très humble et très obéissant iils,
Soubize.
A Bourguet, le segond de febvrier 1631. Stille nouveau.
! l l LE DUC DE ROHAX.
Ma More, jay receu cette semaine deux de vos lettres, l'une du 26 de décembre et l'autre du 4 de Janvier par lesquelles vous me tesmoignès creyre la paix en ilalie, par la dernière de mon frère du 23 de décembre, il la croit aussi, mes je croy qu'il en sait moins de nouvelles, que nous car ny luy ny autre n'en peut savoir de plus assurées que de la court de france et des parties avreces. Or pour le présent il semble quils s'en esloigne plustost que de s'en aprocher, mon opinion est qu'elle prendra le mesme chemin de celle de Suse. il est vray que quand on désire quelque chose on ce flatte en son opinion, je me rejouis de voslre bonne santé la mienne est aussi fort bonne grâces à dieu, lequel je suplie vous vouloir changer vos sujets et objets de tristesse en sujets de joie et vous veille conserver longuement et heureusement je suis et seray toute ma vie, ma Mère.
Vostre très humble et très obéissant fils,
Soubize.
Au Bourguet, le 9 febvrier 1631.
Hi février 1631.
Ma Mère, je nay point receu de vos lettres cette semaine et, depuis quelque temps, je suis un voiage sens en recevoir, et l'autre j'en recois deux à la fois. pour les dernières de mon frère, qui sont du premier jour de l'an, il se portait très bien grâce a dieu, et me mendoit que la peste diminuoit fort a venise. Jespere m'en aller bientost a Londre pour my faire un peu voir, c'est ce que je vous puis dire pour le presant. je prie dieu qu'il nous conserve longuement et heureusement, je suis et seray toute ma vie, ma Mère,
Vostre très humble et très obéissant fils,
Soubize.
Au Bourguet le xvje febvrier 1631.
2 mars 1G31.
Ma Mère, jay receu vostre lettre du 7 de febvrier par laquelle vous me parles encore du duc Christien de Birkenfeld. vous aurez a cette heure veu ce que ma mendé celuy que M1', de Monmartin nous avait adressé, et, depuis que je suis en cette ville, il mest venu voir pour me faire entandre Impossibilité qu'il y a en cette dite affaire, je ne doute point que sy il y pouvoit quelque chose qu'il ne le fist volontiers, car il est bien honneste homme et fort affectionné à sanassion. car pour le refus qu'il fit de me faire reponce par celuy qui luy demanda de ma part, il luy dist qu'il me le feroit entandre, comme il a fait, pour le pouvoir il nyaque M.legrand trésorier qu'il laie entier; car il est aussi puissant aux affaires que feu M. le duc de bouguingan, mes beaucoup plus discourtois, car il est vray englois en arogance. comme sont dordinaire ceux qui sont venus de peu, comme luy. pour batiste je vous puis assurer qu'il n'a point d'amitié et qu'il ne ce soucie de personne, et guère de gens ne ce soucie de luy. voila pourquoi il nest pas bien aisé de faire en cette court ce que Ion veust , et mesme ce qui ce doit estre qui
est juste, pour ma pension, il y a près de deux ans que je nen ai rien touché, il faut prendre passience. je noubliray pourtant rien de ce qui pourra servir à me faire paier, mes en atandant je ne laisse d'en recevoir de l'incommodité, insi que vous l'avez bien jugé, pour le crédit de la Royne de bouesme, il nest pas fort grand ne ce pouvant faire paier de sa pansion , non plus que les autres : ce qui est bien honteux ; mes ceux qui gouvernent ont perdu la honte, je croy que vous avez bien fait de donner la charge de procureur de Soubize à gagnet , car on dit qu'il est fort bon garçon, je suis bien fâché de la mort de M. de la boucherie et encore plus de cette trenerie de ma seur. dieu la veille bien remettre et vous conserve longuement et hureusement. je suis et ceray toute ma vie, Ma Mère,
Vostre très humble et très obéissant fils,
Sorr.izf:.
De Londre, ce 2 mars 1631.
19 mars 1031.
Ma Mère, jay receu lavostre du 16 de febvrierpar laquelle vous me mendesque vous estes en peine de ce que vous n'avez point receu de lettre de moy ce dernier voiage, je nay pourtant point menqué de vousescrire il faut nececerement que ce soit au passage de la mer la ou il y a quelquefois du retardement , à cause des vans qui ne sont pas toujours bons, je me porte très bien, grâces à dieu, vous me mendes aussi le retour de M. du fay qui estoit allé de vostre part en allemagne, au nopces de ma nièce des deux ponts, je ne doute point qu'ils ne soient bien enpaichés en ce pais la, et le tout pour estre tous divizés et ne ce savoir pas résoudre, car ils sontacez forts sy ils le savoient connoitre, et quils ne se trompassent les uns les autres comme ils ont fait jusques à cette heure, insi qu'il a esté bien pratiqué aussi en frence. mes pour Je duc de Saxe le quel ils espèrent détacher davec lempereur, je crins bien quils ne le puissent faire, encore qu'il en aie receu toute sorte de mauvais tretemens, pour sa personne, ce nest pas grand chose, mes il a un puissant estât, je vous envoyé une recette pour la siatique que Ion m'assure estre excelante. je vous envoyé aussi la façon d'en user, celui qui me la donnée qui est fort homme de bien ma dit quil en avoit fait forces bonnes espreuves , mes qu'il ne falloit ni adjouter nv diminnuer a ce qui est porté dedens la ditte recette, pour ce qu'une fois il voulut ne mettre que la moytié du camphre ayant peur qu'il fust trop froid, quil ne fit rien du tout, et faisant la recette entière elle fit son effait, et guérit le malade. Sy il y a quelqu'un qui soit auprès de vous qui soit affligé de cette maladie vous lux pouves faire esseier, et selon quelle réussira vous vous en pourres servir, dieu veuille quelle vous gueriee ou du moins quelle vous trouve guérie et qu'il vous conserve longuement et heureusement, je suis et seray toute ma vie, Ma Mère,
Vostre très humble et très obéissant fils,
Soubize.
De Londre, ce 19 mars 1631.
2 avril 1631.
Ma Mère, jay receu ce voiage deux de vos lettres, l'une du 23 de febvrier et l'autre du dernier, ce qui menpaicha de vous escrire la dernière fois de ma mein , est une misérable maladie à quoy je n'avois point esté sujet j risques a cette heure, qui est la gravelle, qui m'a tenu huit jours avec de très grandes douleurs, au bout desquels jay rendu huit pierres dont il y en a une qui est assez grosse, c'est pour faire dire vray a feu Mr. de guimené touchant le partage de Navarre. Mais je n'ay pas esté traité en cadet, non plus qu'en toutes ces sortes dafflictions que nous avons avons eue depuis quelques années, dieu nous en délivrera quât il luy plera, car il sait mieux ce qui nous est nececere que nous mesure, je recois bien de la consolation parmy tout cela de voir que vous vous portes bien je souhaiterais bien que ma seur ce portast aussy de mesme. pour moy a présent je suis comme si je n'avais jamais eu de mal. dieu nous y veille continuer et vous conserve longuement et hureusement je suis et seray toute ma vie, ma mère,
Voslre très humble et très obéissant fils,
SùUBIZE,
Londr<>. ce "' apvril 1631.
Jay receu encore une lettre de vous qui est plus vielle car elle est du 10 de décembre par un certain coquin qui se dit fils du ministre tentonnins. je croy qu'il ne lest non plus que soldat, car si il etoit soldat, il ne viendrait pas cercher la guerre ou elle n'est pas. lorsqu'elle est bien forte partout ailleurs, je ne crois point non plus qu'il aie esté avec moy, car il rent d'acès mauvais témoignages, il me dit en me donnant vostre lettre qu'il estoit venu exprès de france pour me laportcr. il eust bien voulu que je lusse retenu chez moy à ne rien faire, il ne se trouve que trop de telles canaille, et quand on luy dist qu'il s'en allast en hollande pour porter les armes, il dist qu'il ne pouvoit aller à pie, pour icy il n'y a pas un navire du roy entretenu et point du tout de bonne volonté pour les estrengers, c'est pourquoy sy sen adresse a vous, je vous suplie de ne me les plus adresser.
15 avril 1631.
Ma Mère , jay receu la vostre du 16 de mars je loue dieu de vostre bonne santé nies je suis bien en peine de la mauvaise disposition de ma seur. dieu lui veille donner meilleure et aussy bonne que je luy désire, jay receu une lettre de mon frère du 10 de mars, lequel se portoit bien et estoit tousjours sur l'attente ou de la paix ou de la guerre, et ne pouvoit juger ny de l'un ny de l'autre, je crois qu'il est aces maleszé de prévoir ce qui en arrivera, il dit quelle est fort désirée la où il est, mais ce qui est désiré n'arrive pas d'ordinaire, lorsque cela ne dépend pas dutout de ce coté là, quand au roy de suède ces progrès vont toujours de mieux en mieux mesme on tient icy pour assuray qu'il cest fait une assemblée en aile-
magne, au pais du duc de Saxce, en une ville nommée lepxic où il y avoit lô princes et 22 villes tous protestans qui ont résolu d'armer puissamment et dagir pour ce remettre en liberté, pour l'assemblée elle a bien été, et l'on confirme le reste de plusieurs costés et de lieu sur les 22 villes a ce «pie l'on assure peuvent entretenir la moindre catre mille homme si cela est vray ils peuvent faire unigrosse armée, pour ce que vous me mendes qu'il y a quelques uns de nos huguenos qui sont si eschofés ponr lamour qu'ils en veulent combattre, je ne croy pas qu'ils soient bien conseillés de vouloir faire des duels, car ceux de nostre religion auront toujours tort , et pour Mr. de Surin je ne tiens pas que dorénavant il soit propre ni pour l'un ny pour l'autre, car il a. pour le moins, la goûte aussy fort que moy. je plins bien la famine qui est en vos cartiers : encore qu'elle n'est point en ce pais, on dit qu'il mourut l'autre semaine quelques pauvres de fin en cette ville : je ne scay ce qui en est ce n'est pourtant pas menque de blés, mes meschancetés de ceux qu'ils l'ont, c'est tout ce que je vous puis dire pour cette heure, je prie dieu qu'il nous conserve longuement et heurusement. je suis et seray toute ma vie, Ma Mère,
Vostre très humble et très obéissant iïls.
SoUBIZK.
A Londres . ce 15 apvril 1631.
t> avril 1631.
Ma Mère, jay receu vostre lettre du 10 de mars par laquelle vous mes donnies advis que je devois faire un petit voiage à la court affin de me convouloir avec ceux quiavoient de linterest a tous ces mal entandues affaires de frence. je vous ay mendé par sy devant comme je mestois trouvé icy, et comme je nay point eu de sujet de faire de lipocrite à cauze que je n'ay trouvé personne daffligé. pour laffection je n'en remarque guère plus d'un costé que d'autre, sinon que je croy que l'on témoignera de laprobassion du costé de ceux qui ceront les plus forts, mes pour ce qui est de frence et despagne, la plus part du conseil est beaucoup plus porté pour le dernier, si j avais mon chifre yey «pie jay oublié à bourget, je vous esclaircirois davantage. Sitost que je l'atiray, je ny manquera y pas. pour ce qui est de l'entrevue que vous et mon frère pourchacés je souhetterais avec passion destre de la partye, mes je ny vois pas de la possibilité pour le presant. jespere pourtant avoir encore ce contentement quelque jour, et en atandant. je prie dieu qu'il vous conserve longuement et hureusement. je suis ei seray toute ma vie, Ma Mère,
Vostre très humble h très obéissant iils.
