Plan de la partie concave du susdit ustensile

Il nous reste à parler de l'inscription qui se trouve sur la partie convexe du couvercle, et dont notre planche contient une espèce de/ac-^//?? //eau-dessus de la première figure. Les caractères, assez mal conservés, offrent les mots TIBVRTI. CAT\ S, ou TIBURTI. CATI. S. La première leçon signifierait certainement Tihurtius Catus. et indiquerait le nom de l'artisan qui a fait la lanterne. La seconde pourrait s'interpréter de deux manières. Premièrement, Tihiirtl Cati sum , « J'appartiens à Tiburtius Catus ou Catius , » ce qui serait conforme à la coutume bien connue de faire parler les objets mêmes sur lesquels on mettait de pareilles inscriptions : tels que les colliers

des('S('la\('s et des animai i\ (l<)iii('sti(ni('s (j), les ^cinmes, et par exeiiiplcj'cllcsiii" la(|ii('ll('ou]iî, SiunPapiœ (^i).Secoiuleincnt, Tibiirtinns Catiservus^ a Tihurtinns, c'S('la\e de Catus ou de Catiiis » ; en effet, Tihurtinns est nu nom d'esclave connu |)ar une iusci'iption ÇV). Cet esclave aurait rempli près (le son maître l'office de laiiternaire dont nous avons parlé tont à I "heure.

Le bassin représenté dans la première partie de cette planche est remarcpiahle par les ornements qni en forment les denxanses. A la partie intérieure decliaqueanse, on voit nu personnage ailé qui étend devant lui avec les deux mains une espèce de tahlier. Il y a dans cette petite figure une certaine roideur naïve qui rappelle la sculpture du moyen âge. L autre côté de l'anse est orné d'arabesques, puis de quelques feuillages, et l'extrémité en est formée par une tète dont l'expression a quelque chose de terrible. Un autre masque d'une expression non moins formidal)le se trouve dans un petit cercle au fond de l'intérieur du bîissin. C'est un de ces petits masques de Gorgone appelés par les Grées yopysiov , et Yopyovî-.ov , que

(l)Fabl)r., Inscr., p. ,V23 ; .Vus. (^) Lanzi, Sar/g. di Luuj. etr.,

Veron.,\iM{;^lovce\.,deStijlJnscr. tom. Il, p. 144, 273 et 275. lat., P. .408. (3) Grutor., 884, 2.

J'.Iii.i.v/K.S