IMPRIMÉS

Dans les ŒVVRES POETIQVES svr le Svbibct db la Conception DE LA Tbes-Sainctb Vierge Marib hbre de Dieu. Composez par diuers Autheurs. Recueillies par Adrian Bocage, P. A Roven, de l'Imprimerie de Robert Feron, contre S. Maclou. 1610,

On trouve deux pièces : 1« Des Stances, au nombre de six, p. 57 ;

S« Un Chant royal, cinq strophes avec EnviHf p. 96-98.

Ces deux pièces sont publiées dans TAppendicb iv, p. 8ia-5l6. Herculis Griselli Rothomagensis Distichoroh Sbx et triginta Décades, yid IllustrUiimum Generosiisimumque DominumD, Fran- C1SCDH DE Pbricard Ehrotcentem EpUcopum^ Begique àb (ntenori' hui ComUiis. Ebroicis, Ex Typis Antonii Le Mari^ . m. dc. xxxiv. Petit in-8. — SM) feuillets, sans pagination.

190 ETUDE UTTÉRAIRE

Les DECADES s€ trouvent à la suite des Lonovicn Tridiiphi, quoîqu'imprimées un an auparavant.

(Paris, Bibliothèque de ^Université, à la Sorboune.}

LUDOVICEI Tbiuhphi. Ad Eminbhtissimoh | Cakoinaleh Docbm | DB RiCHBLiBU, Hebculis Grisclli RoTHOMAGAi, Primltis Poêtics. Ebroigis, Ex Typis AirroNii Lb Mari^. m d€. xxxv.

Pet. in-8. — 4 feuillets et 96 pages.

Le qualrièHoe feuillet contient la Table suivante :

OPUSGtILOROll SbRIBS.

LuDovicBi XIII Adgostabum. Epigrammata. p. i-12.

Dbditio Rdpbllana. Epos. p. 15-29.

PsALHOs LuboviCBDs. Davidicoruh XIX. Epigrammata. p. 30-5K.

EXPBDITIO BSNBARIIICA. ElBGIA. p. 59-46.

Arma Lcdovicba. Odjc ^fL^iuuLtu. p. 47-88.

ORIBNS DBBBLLARDDS. OdjB ^pp^HTIXAI. p- 59-82.

Varia Régis Encomiastica. Epigrammata. p. 85-92. Ad EHUfBKTissiHUM CARDiRALKM DocBM 0B RiCRBLiBR. Epigtammata dedicatoria. p. 95-96.

(Paris, Bibliothèque de TUniversité, à la Sorbonne.)

SUR HERCULE 6RISBL. 191

Pet. in-S«. -— 2 FeailleU, et ao pages. Caractères italiques. •*- Papier gris-jaunâtre.

Le format, les caractères, le papier, le filigrane, et la biographie de Grisel donnent lieu de supposer que ce mois de janvier des Fasiêi fut imprimé « A Evreux, chez Antoine Le Marié, en 16SM ou 1656. »

(Bibliothèque publique de Rouen, 1652. » Broché, avec couverture ancienne, en papier jaune-brun. Assez grand de marge. Fortes mouillures.}

HERCVLIS I GRISELLI | Rothomagjci | FASTORVM |

ROTHOMAGENSIVM | Liber vndecimus. — NOVEMBER. |

Ad Jllustrissimom | Nobilissimnm Dominum D. FALCONIVM | In suprema Rothomagensi Curia | PROTOPRiESIDEM.

Pet. in-8«. — 9 Feuillets, et 20 pages. Caractères italiques. -— Papier gris-jaunAtrè.

Etant exactement comme le précèdent, doit avoir été imprimé « à « Evreux, chez Antoine Le Marié, en 1656. n

(Bibliothèque de M. Edouard Frère. — Broché, avec couverture nouvelle en papier gris. Rogné, très court de maige.)

Dans ce titre général, au-dessous de la seconde ligne, on lit ces mots manuscrits (Ex libris B. M. Magdal. RoChom , 1769). Cet exemplaire a donc appartenu au Prieuré de la Madeleine de Rouen.

Puis vienneut les trois titres particuliers suivants :

192 ÉTUDB LITTÉIUIRE

COBU I SOBSIIHORUH | PraSIDBM, | DOMINCM D. Db SbVB.

Le prifilége, da 19 avril 1639, est nui?! de cette note :

« Primus hic Poêseon liber primum excusus est mense Junio

« ann! 1639. • In-4*. <- Beau papier.-^ Beaux caractères italiques, 9 feuillets

et 40 pages.

In-4«. — 40 Pages, sans feuillets préliminaires.

SEVE I RbCI AB lirrBBIORIBIJS CoirsiLIIS, | SVPfLlCOMQUB LlBBLLOBUM | MAetSTBim

In*4«, 40 pages, sans feuillets préliminaires.

(Bibliothèque publique de Rouen, dans un Recueil TB. termina, n«746.)

Le Catalogue de M. Courtois, Paris, Merlin, 1819, portait :

« ldl7. Hbrculis Grisblli Pobsbon tibrî duo, Paris, Genraîs Alliot, m 1639-1641.»

A ce propos, le Manuel de M. Bmnet (Edition de 1861), dit : « Parmi les poésies latines de Grise!, que cite M. Frère, nous ne « troatODB j^tmteuèk ^riselH. Poen&n hbri duo, JPart^tlB, « Gen, ^lliol,16l9 et 164l, % pan,in-4*, qui sont iodiquées soiis m le n* 1S17 du CalalogQe de Courtois, Paris, Merlin, 1819. •

Si le reproche est fondé pour le Recueil de i6il, il ne Test pas pour celui de 1659; M. Frère en a parlé (Bibliogr. norm., II» p. 41.) Seulement, respectant le titre de Grisel, il a mis ces mots : HêrcvUs GriêelH poeseony à la enite de : EpigrawMuaum Musm treê^ tandis que M. Bniuet a substitué Paridii à Parii^ donné par le Catalogue Courtois, ne sachant pas que tons les imprimeurs de Grisel ont mis Luietia ou Lutetia Pariiiorum^ comme le dit M* Frère.

Cependant le titre du Catalogne Courtois, évidemment incomplet et forgé diaprés le titre original, est précieux A cause des deux dates de 1650 et 1641. La première s^applique au PremUr livre â^ Epigrammes^ en trois parties, dont nous venons de donner les titres; et la seconde nous semble indiquer un Second livre d^Epigrammes^ en trobpartiesi avec le nom de trois antres Muses^ pubKé deux ans après. Le titre général de f 659 portait : Poeeeim Uèer priÊMU. Celui de 1641 devait porter PoesiOfi Hber seeiMMltcs, d*oà Tauteor du Catalogue Courtois a dit : Poeeeom Hhri duo*

Rbrgulis Grisilm PICTURA | POETICf. | I. PivrooRAPHu Vuiversi descriptio. I II. Borosraphu Temporis. | Opue expoiiU excerpium^ Jlluitratum Notiê, et jinatêcHs emeîMm. \ LmrtnB, 164R. I CumprMiegio Régie.

Au verso du titre : Summa Privilegii. Au dessous :

Hœ Pietvrm 1 et lly primum exeuem tunt CMoM menée I64t.

In'4*, 64 pages •

(Paris, Bibliothèque de TUniversité, à la Sorbonne.)

Suivant le témoignage de J. A. Guiot, dans la Moréri des Nor-

mande (Bibliothèque de Bouen, Fonds MartaiavtUe, Maiwscnts 1)^

Grisel aurait donné :

194 ÊTU0E LlTTÉlUIRe

« Bd I6M, CARMINUN HEROIGORUM silv» tre», NaUdiw,

DKTADUII, NAPJKARim.

Dam unCatalogae» M. Frère a détaché celle meotion, qui se rapporte à deux publications relatées plus haut :

n 1858. Grisellus (Hercules), EpictAHMATUM Mus» Ires; Car- « MiNini HiaoîcoauM libri très. Luieiim, 1659 et 1649, 9 vol. in-4*, « vél. •

D*aprè8 Gniot, il aurait eocorei donné :

« En 1645» DISTICHORUM APOLLO TRIPLEX, Dtiius, DBLpncus, « Castauds.

« En 1645, Obiadum sylrs, de Christo et B. Matre cum prioribus « Pastordii.i»

Parmi ces « syltbs DES ORÉADES en Thonneur du Christ et de « la Bienheureuse Mère, «Grisel avait compris, sous le titre de stlvs ■iROlQUi DES 0R£ADBS, des Ballades et Chants royaux, composés par son père, et couronnés au Puy des Palmods de Rouen de 1605 à 1617. « Ces dernières poésies, dit Guiot, ont été imprimées io-4^, « en 1545, dans le 4« livre des poésies latines d'Hercules Gri$$L « Paris, Alliol, sous ce titre Oreadum syiva heroîca, etc. » (J. A. 6uiot,Le Morérides Normands, t. 1 p. 465).

Enfin, ce même quatrième livre ou Recueil des poésies de Grisel, contenait : « Les premiers Trimestres des Fastes, » iCumpricribus fastoaum), dont voici la désignation complète , d après notre Manuscrit :

HERCULIS GRISELLI FASTORUM | ROTHOMAGENSIUM |

TR1HB8TRB HTBBRlfDll. | AD IfOSILISSIMOM CLARISSIHUMQUB DOMIlfOai |

D. MAIGNART DE BERNIERES. | In suprême parisiensi curia CONSILIARIUM. | Luteti» | Apud Gervasium Alliot, in palaiio,

joxta I saceliam Divi Michaelis. | 1645. Cum pri?ikgio Régis (1).

HERCUUS GRISELU' FàSTORUM | ROTHOMâGENSIUM |

TUMBSTRB VBBNDM. | A0 CLARISSIMUM IfOBILlSSIHUlIQUB ?IRDU |

Dosufim D. LENOBLE | In suprema rothomagensi caria | CONSILI ARTUM .

S. L. N. D. ni nom dUmprimeur; mais il faut compléter le titre par les indications bibliographiques du Trimestre d'Hiver (3).

En dehors de ce quatrième livre de ses poésies latines , Grisel publia aussi, la même année, deux traductions en français de fragments d*auteurs latins.

« LA PRBMiàRB DBS INSTRUCTIOIIS HORALBS dU poëtC JuVSnal en

« François, avec le texte Latin et les notes nécessaires, traduction « de [Hercule) grisbl, à Parie^ 1643, in^^. »

(L'abbé Goujet, Bibliothèque françoiee^ seconde édition, t. VI, p. 459).

«t LB ctfsAR AO608TB du poêtc Martial (ou, traduction en prose de <* diverses épigrammes de ce poète) attribuée à Hercule Grisbl , « prêtre de Rouen ; in-4o. yen le mtKeti du dix-êeptième eiécle. »

(L*abbé Goujet. Ihid., t. VI, p. 475).

HERCULIS GRISELLI PRissB. rotrohag. | FASTORUM ROTflOMAGENSlUM, | trimbstrb «stivum. | ad nobilissinum

CLARIBSUnCMQ : DOMIRITM | D. DUFOUR ABBATBM DB ALRBTO tU

Neustria, | Necnon S. Macuti apud. Rothomagenses | Pastorem. (0 Voir plus haut des diverses âDiTiONS des fastes de roukh et

DE LBirn DATE, p. 147.

(3) rbidf p. 148.

196 KTUDE UmiUlRE

S. L. N. D, ni nom d^imprimear ; mais à compléter par toutes les indications bibliograpliiques du Trimestre d*Hiver, sauf la date qui

doit être 1655 (1).

Mbtahorphosboh Rbtilatabum In veteri TestapaenCo Liaai dcou* ciM, AuTHORi Hbbcolb Gbisbllo Sacebootb. Lutbtijk Pabisiorqh, apad DioNmoM Bbchet. m. dc. lvi.

]n-4<>. ^ 5 feuillets et S4 pages.

Feuillet S. Ad Lbctobbm.

Feuillet 5. HERCULIS Grisblli Mbtahorpbosbon RBTBLàtARUH Li-

BBR PBIMOS. LOTBTliB PaBISIOROM . M. DC.LVI.

Feuillet 4 et 5. Epitre dédicatoire. Ad illcstrissiiidii ac RBTBaBH*

DISSIMDH DOMINUM D. FRAMCISCDM DB PbRICARD EpiSCOTOM EBOOLUMBlf- SfiM.

Feuillet 6. LIBBI PrIMI AlBTAMORPflMBi bx SCRimRA.

Voici les titres des siyets : L Linoos in homlnem. II. Costa in Mulierem. III. Dsmon in Serpentem. IV. Adam et £?a in pudentes et morituros. V. Abel in mortuum et beatum. VI. Gain in damnatom. vn. Henoch in immortalem. — - 096 vers.

Au verso du feuillet 6. SmoHis.

(Paris, Bibliothèque de lUniversité, à la Sorbonne.)

ODARUM Trbs Chabitbs, Aglaia, Tbalia^ Eupbrosyvb^ AD ILLUSTRISSIMUM Ac Nobilissimum Dohuidm D. ALEIANDRUM DE

SEVE RbGI AB rRTBRlOaiBUS GONSILUS ac CBBIS LDTBTUB PRiBTORBll.

LuTBTiJB, i657, in-8« de 4S p^ plus 8 p.» titre et épltre dédicatoire. (M. Frère, Manuel du Bibliographe Normand^ t. II, p. 41.)

(1) Voir plus haut des diverses iDiTioics des fastes de bùcw bt

LEUR DATE, p. 149.

EPIGIUMMATUM Musa Erato« Ad Nobilissimdm bt Ilidstrissimum DoMiROM D. JoAiiNBH Baptistah AMELOT, Dohindm de BISSAYIO,

RB6I AB UrrBRIORIBOS C0981L1IS, ATQOB A LiBBLlIS SUPPLICIBDB MaOIS-

TBUM. LuTBTijK, 1607, in-^« de 48 p., plus 8 p., litre et épttre dédîcatoire.

(M. Frère, Manuel du Bibliographe Normand^ 1. 11, p. 41.)

Le Caitalogiie de la Bibliothèque de M. Delasize (par M. François) donne» phis brièvement, Tindication de ces deux dernières publica* tions de Grisel, atveol'additîoo cependant dn nom de Tauteur.

« 164i. Odanim très Gbarites Agiaia, Thalia, Euphrosyne, Her- « culeGrisello authore : Epigrammatum Musa Erato, eodem authore. « ùuieHa, 1657, in-S». •

Cette mention hereuU Grtiello authore^ que rimprimeur AUiot n'énonçait pas ainsi, donne à penser que ces deux derniers ouvrages, les Trois Gragbs DES ODES, et U Mcsb Erato DES EPIGRAHMES, ont éié aussi imprimés, cooune lis Mi^AiiORraoiBs Mviiéu, « à « Paris, cfaes Denis BéeheL • Us «uraienl fait partie d'un nouveau Beoneîl oo Livre des poésies de Grisel, mais dans le format in-S».