Kù6oç, TcôXiç Icôvcov év Aiêû/) 4>otvtxcov

•Ex. ir£pt7)yr](T£i aÛTTJç- « xat Xt(JLr]v irou àxpvj, xal

(2) Corr. Mà/lje; : v. p. 132, n. 1.

(3) V. p. 58 et 172.

(6) Hérodote ne parle nulle part de Kav6t>}>t«. Etienne de Byzanoe a commis quelque confusion, ou bien son texte est altéré. Peut-être Hécatée ne mentionnait-il que K«v6ir;>>3. Voir Meineke, édit. d'Etienne, ad locum.

(7) Le texte est probablement corrompu. Lire peut-être : Kûêof, 7ro>i,- Iwv'ov. [Ky6wj èv Atovïj <l>otvi/.'jv. 'Ex. mpiny^TU avT^?' « xkI >tpyv ['IttJttou 'yy.prt, xat Kv€w ». Voir Gsell, Histoire, l, p. 344, n. 3. et p. 345, n. 2 (d'après Meineke, C. Mûller et Meltzer).