MéXtaga, izokiç Atêucov Ex. 'A^ta

328(5). Aoûpi^a XtpTj -jrapà tôv At^av 7roTa(JL6v. 'Ex. Tcspnrjyifjcsi A<7taç' « ty) (5a XtpLvr, Aoûpt^a ôvopia » '^'.

(1) Le nom de MsTw'/wvtov a été donné à deux caps de la côte africaine : au cap Bougaroun, situé au Nord de Constantine, et, peut-être plus tard, à un promontoire voisin de l'embouchure de la Moulouia. Voir Gsell, Atlas archéologique de l'Algérie, f* 1, début ; Besnier, Géographie ancienne du Maroc, p. 25-26. L'emplacement de la ville qu'Hécatée appelle ainsi est inconnu. On a pensé à Melilla, voisine du second cap : Mfiller, édit. de Ptolémée, n. à p. 583; Besnier, l. c, p. 26-27. Ce lieu porta dans l'antiquité le nom phénicien de Ruaaddir.

(2) Probablement au pied du cap Sparte!. Voir Fischer, De Hannonis Periplo, p. 67-69.

(3) Sans doute Tanger : Fischer, l. c, p. 69.

(4) Malte (?) : voir Jacoby, dans Real-Encycloptfdie, s. v. Hekataios, vu. p. 2728; Gsell, Histoire, i, p. 516, n. 1.

(5) Dans Hérodien, iztpi !y.ovr//5ov? iÉ^swf, i, p. 31.

(6) On a supposé que le fleuve est le Lixos, aujourd'hui l'oued Lekkous ; le lac serait la Merdja de Ras ed Doura (située â plus de cinquante kilomètres au Sud de l'embouchure de l'oued Lekkous) : voir Fischer, l. c., p. 109; Besnier, L p., p. 37. Cela ne me parait pas certain.