CHAP. LXVI. TRAITES DU PRUTH

mémo pour qu'on expulsât les Russes des provinces qu'ils avaient occupées; mais le marquis de Bonac, ministre de France à Conslantinoplc, interposa sa médiation , et réussit à fuire conclure, le 12- 23juin 1724, un traité par lequcllcs acquisitions faites aux dépens de la Perse furent partagées entre les deux parties. Il fut signe par le grand vizir Ibrahim et par Iwan Seplueff, ministre du czar. Ce traité n'ayant jamais été imprimé, nous l'insérons ici textuellement 1 :

On est convenu de ce qui suit :

Vu que le fils de Myr-Waiss, nommé Myr-Mahmoud, a surpris Hussein, schah de l'erse, qu'il s'est emparé d'Ispaliau, la résidence, et a emprisonne le schah lui-même avec ses enfants et serviteurs, la confusion qui , depuis ce temps, règne en Perse, a engage la Sublime Porte d'y envoyer une armée pour occuper, en tant qu'il lui a paru nécessaire, les pays et lieux limitrophes qui lui appartiennent , et prendre possession de la partie de la Géorgie soumise à la Perse; de même S. M. le très-puissant czar régnant de Moscovie, l'ami de la Haute-Porte , à laquelle il est uni par une paix éternelle , a , dans ces conjonctures et à cause des troubles de la Perse , pris possession des villes de Dcrbcnt , Bakou et autres , situées sur la mer Caspienne. Cependant il s'est fixé cuire Casbin el Tewris ' un nommé Taclimasip J, se disant el prétendant être fils du schah Hussein , avec lequel S. M. Czarienne a conclu des traités , el arrêté, dans les conditions qu'ils renferment, que lesdites villes de Dcrbcnt et Bakou dans la province de Chirvan, dans l'état où elles se trouvent, resteront audit czar, et qu'on lui cédera aussi les provinces persanes dcGbilan, Astrabalh et Masandéran , situées sur la mer Caspienne. En revanche , ledit czar a promis d'assister ledit Tachm.isip de ses troupes contre l'usurpateur Myr-Mahmoud , el de le replacer sur le trùnc de Perse; il a aussi obtenu de la Sublime Porte qu'elle prit le parti de Tachmasip, en promettant d'employer sa médiation ou les forces réunies des deux parties pour que celui-ci cède à la Porle les provinces de Perse auxquelles elle a droit , et a chargé de cette négociation en qualité de plénipotentiaire sou résident auprès de la Sublime Porle , le très honoré parmi les nations du Messie , le sieur Jican Acptueff". De même on a nommé , d'un commun accord , médiateur le treshouoré parmi les nations du Messie , le marquis de

» Nous avons tiré ce traité d'un manuscrit de la bibliothèque royale de Berlin , qui renferme le Journal des commissaire* russes nommés (tour fi ver les limites coiirtnues à Coostanllnople. I.c journal et l'instrument tout

Bonac, ministre résident du très puissant roi de France près la Sublimo Porte , par la médiation duquel, et après beaucoup de conférences avec les plénipotentiaires de la Sublime Porle , il a été arrêté el convenu ce qui suil entre la Sublime Porte et Saditc M. Czarienne :

Art. 1«. Les Lcsghis de la province de Chirvan ayant, comme Musulmans, réclamé la protection de la Sublime Porte, celle-ci leur a accordé sa protection et leur a préposé comme kan le nommé Daud , en lui accordant un diplôme et lui assignant Chamakic pour résidence. Afin que celte ville, lo kan et les nations qui lui sont soumises , aient leurs frontières connues , il a été convenu ce qui suit : on se pourvoira de montres bonnes et exactes, avec lesquelles on ira à cheval, au trot, par le chemin le plus court de Chamakié , au bord de la mer Caspienne; arrivé à cette mer, on comptera les heures qu'on a employées depuis Chamakié. On les divisera en trois parties égales; on retournera par le même chemin jusqu'à ce qu'on ait fait les deux tiers, et on placera à cet endroit une marque. Lo tiers depuis celle marque jusqu'à Chamakic appartiendra à la Sublime Porte sous le gouvernement duditkan; les deux autres tiers situés entre la marque et la mer Caspienne demeureront à S. M. Czarienne. De même on partira de la ville de Derbent, depuis le bord de la tuer, en se dirigeant vers l'intérieur du pays, el on ira à cheval , au trot, pendant vingt-deux heures, après quoi on placera une inarque. Depuis la marque placée entre Chamakié et la mer , on tirera , par un nombre suffisant de petites marques, une ligne droite allant vers la marque placée à 22 heures de marche de Derbent. On placera une autre marque à l'endroit où se termine la frontière de Chirvan et où l'on sera parvenu, en allant au trot pendant vingt-deux heures, en ligne droite , depuis le bord de la mer vers l'intérieur des terres. On ira de même à cheval et au (rot, depuis la marque qu'on a posée eu parlant de Derbent, jusqu'à celle qui se trouve à la frontière de Chirvan. clou l'indiquera par de petites marques. Depuis la marque posée prés de Chamakié , ensuivant la ligne, jusqu'aux frontières du Chirvan, tout ce qui est situé vers l'intérieur des terres depuis le Chirvan restera à la Sublime Porte ; l'autre partie qui va depuis la ligne jusqu'à la mer Caspienne restera au czar. On tirera, depuis la marque placée enlre Chamakié cl la mer Caspienne , une ligne droite jusqu'à l'endroit où le fleuve Aras tombe dans le fleuve Koura , laquelle ligne servira

en allemand ; celui-ci est traduit du turc. Le rédacteur du journal est te major Cartier.

1 Tauris.

» Thamasu.