DE CON ST AN T I N 0 P LK ET D'ANDRINOPLE

limitée à vingt-cinq ans. Ils renfermaient différentes stipulations qui blessaient la dignité de Pierre le Grand , et qui pouvaient amener de nouvelles guerres. Ce monarque , dont toute la politique tendait alors à affermir sa domination sur la mer Baltique , desirait maintenir la bonne intelligence avec la Porte , et écarter tout ce qui pouvait donner lieu à une rupture. En conséquence , il ordonna h ses ministres de faire une révision des traites du Pruth , deConstanlinople et d'Andrinople , et de rédiger un projet de paix perpétuelle qui , en modifiant quelques dispositions de ces traités, en renouvelât les plus essentielles et ajoutât celles que le changement de circonstances pouvait exiger. Alexis Dasclikoff, ministre de Russie à Constantinoplc , réussit à faire adopter ce traité. On en dressa deux instruments , l'un en russe et l'autre en turc. Ils furent échangés le 5 — 16 novembre 1720. En voici les dispositions ' :

Il y aura paix stable et perpétuelle , amitié vraie et sincère entre les deux Etats et leurs sujets. Art. 1.

Azof et son territoire resteront a jamais à la Porte. La forteresse de Taganrok restera démolie, et son terrain désert et inculte. Article 2.

Les or/. 3 , 4 et tt sont conformes aux art. 4 , 6 et 7 des traités de Constantinoplc de 1712 et d'Andrinople de 1713 ; les art. 6, 7 et 8 sont la répétition de l'art. 3 de ces deux traités et des art. 8 et 9 du traité d'Andrinople.

Pour remédier à tous les désordres qui pourraient arriver, et pour mieux entretenir une amitié durable et une communication sûre entre les deux États , il y aura constamment h la Porte un ministre ou un résident russe qui, avec toutes les personnes de sa suite .jouira de la même liberté et considération dont jouissent les autres ministres des puissances amies de la Porte. Article 9.

L'empire de Russie étant un État libre et indépendant , le don qui se faisait ci-devant aux kans de Crimée ne sera plus acquitté par le czar ni par aucun de ses successeurs. Ces kans, ainsi que les autres Talars , ne pourront plus exiger ce don, ni contrevenir, en aucune ma-

« Voy. RjtcxeisTEii. Hrytagen zudem Tagcbuch Peter* des Grotsen, n« 21. p. 415.

nière, à ce qui est prescrit par ce traité. Article 10.

Il est libre aux marchands des deux nations de voyager et de trafiquer en' toute sûreté d'un État à l'autre. Il sera aussi permis aux Russes de faire des pèlerinages a Jérusalem et en d'autres lieux saints, sans qu'ils soient assujettis, ni à Jérusalem ni ailleurs, à aucun tribut, karatsch ou peskasch, ni à des exactions pécuniaires pour leurs passe- ports. Les ecclésiastiques russes qui s'arrêteront sur le territoire de la Porte ne seront point molestés. Art. 11.

Le czar déclare , de la manière la plus formelle, qu'il ne s'appropriera rien du territoire de la Pologne et qu'il ne se mêlera point du gouvernement de cette république; et. comme il importe aux deux empires d'empêcher que la souveraineté et la succession héréditaire ne soient attachées à la couronne de Pologne, ils s'unissent â l'effet de maintenir les droits , privilèges et constitutions de cet Etat ; et , au cas que quelque puissance que ce soit envoyât des troupes en Pologne ou qu'elle cherchât h y introduire la souveraineté ou la succession héréditaire . il sera non-seulement permis à chacune des puissances contractantes de prendre telles mesures que son propre intérêt lui dictera; mais les deux États empêcheront, par toutes les voies possibles, que la couronne de Pologne n'acquière la souveraineté et la succession héréditaire; que les droits et constitutions de la république ne soient point violés , et qu'aucun démembrement de son territoire ne puisse avoir lieu. Article 12.

Traité de Constantinoplc, du 24 juin 1724. — Les troubles qui éclatèrent en Perse en 1722, et qui coûtèrent le trône à la famille des Sofis , faillirent aussi à brouiller la Russie et la Porte. Pierre le Grand crut pouvoir profiter de l'anarchie qui régnait en Perse pour s'agrandir du côté de la mer Caspienne. Il s'empara des places de Bakou et Dcrbent. dans la province de Chirvan , et se fit céder les provinces de Ghilan , Astrabath et Masaudéran, parThamasp, fils du sofi Hussein , qu'il promit d'assister contre Myr-Mahmoud, usurpateur du trône d'Ispahan. Ces mesures inquiétèrent la Porte , dont l'empereur se trouva ainsi le voisin ; elle envoya une armée en Géorgie pour observer les progrès des Russes et s'emparer de quelques lambeaux de la monarchie persane. Le divan pencha