TRAITÉ" DE MOSCOU, ENTRE

rinces conquises ; et lorsque les Russes s'y refusèrent absolument , en offrant un équivalent , ils demandèrent 6 millions de rixdales. Le czar ayant menacé d'envoyer un ministre en Turquie pour se réconcilier avec la Porte , plutôt que de consentir à une condition si humiliante, et ayant fait mine de vouloir retenir un des plénipotentiaires polonais afin qu'il fut témoin de la conclusion de la paix , les ministres polonais , convaincus qu'on ne pensait qu'à les effrayer, employèrent une ruse singulière. Ils firent semblant de se préparer, l'un à partir, l'autre à rester comme otage et prisonnier entre les mains des Russes. Celte conduite produisit l'effet qu'ils en attendaient «, et les Russes devinrent plus

Enfin , dans la 32e séance qui eut lieu le 17 août 1678, la paix fut signée ».

La trêve qui devait expirer en 1680, fut prolongée pour treize années , c'est-à-dire jusqu'au mois de juin 1698. Le czar s'engagea à restituer à la Pologne les districts ou capitaineries de Ncwel , de Szebecz et de Wielicz , à l'exception de Krasno-Gorod et d'Uiazdn , et de payer, pour la continuation de la trêve, la somme d'un million de florins de Pologne, évalués à 200,000 roubles.

Paix de Moscou , de 1686. — La face des affaires changea en 1683. Les Polonais avaient été entraînés dans la guerre de l'empereur Léopold contre la Porte ; ils craignaient une invasion de la part des Turcs et des Tatars contre lesquels l'amitié du czar pouvait les garantir. En conséquence ils renouèrent la négociation pour un traité de paix définitif. Des conférences s'ouvrirent , en 1684, àRadzyu et à Andrussow,

> On irouf e de* détail* curieux itir cette négociation , et partkuttèrcmcQt tur l'incident auquel le texte fait allnsioo , dam l'ouvrage du valet de chambre du prince Czartoryskl, intitulé : Légat io polono-llthuanica in Mfoscovlam, potentUtiml Poloniœ régit ac reipubllcœ mandate» et eonsensu anno 1678, féliciter suscepta ; nunc breviter tvd accurate quoad sinyula notabllia detcripla a leste oçvlario Bmmu. Laor. Fa\sc. Taraxao, Boemo-Pragensl, Dn. Ugatiprlnclpts eamerario germanico; Norimbergse , 1689, in-4». On ne peut voir un» lourirc le dédain avec lequel les ministres d'une nation a peine sortie de la barbarie regardaient une autre nation qui , à la vérité, avait fait quelques pas de moins dan* la civilisation.

» Foyei Canv4Utovaxi, Jus pubticum regni Polo-