SECT. II. PAIX

D'ALT-R ANSTADT.

170-4, et défait à Punice , dans le palatinat de Posoanie. La retraite que ce général effectua en Stlésie, est regardée comme un fait d'armes très-glorieux.

Peu après , Auguste se retira dans ses États héréditaires, disposé, s'il n'en avait été empêché par Patkul , a renoncer à une couronne dont l'avaient dégoûté l'inconstance et la légèreté de la nation polonaise. Dès qu'il fut parti , ses adhérents lui tournèrent le dos. La famille Potocki , une des plus puissantes de la Pologne, et toute la confédération de Sandomir , se déclarèrent pour le vainqueur. Le 4 octobre 1705 , Stanislas fut couronné à Varsovie en présence dune assemblée nombreuse. Constantin Zielinski, archevêque de Léopol , célébra cet acte , le cardinal primat , retiré à Dantzig, ayant refusé son ministère , en prétextant la bulle du pape qui lui interdisait l'exercice des fonctions déprimât*.

Le protégé de la Suède paraissant ainsi affermi sur le trône , Charles XII , qui avait hérité de ses ancêtres un grand attachement pour la religion luthérienne , crut que le moment était venu d'assurer aux dissidents le libre exercice de leur culte en Pologne. II exigea que toutes les constitutions qui avaient été publiées en 1571, 16S1 , 1638 , 1641 , 1648 et 1674, et qui étaient contraires aux adhérents de la confession d'Augsbourg , fussent abolies , et que les dissidents jouissent d'une parfaite égalité de droits. Le nouveau roi déclara ces demandes inadmissibles ; et , ce qui n'arriva pas souvent , Charles XII céda à ses représentations.

fiance de Far$orie,du 18 novembre 1705.— Cette difficulté ayant été écartée , le traité d'alliance entre la Suède et la Pologne fut signé à Varsovie le 18 novembre 1705. Les plénipotentiaires suédois furent Arwid Horn , George f^achêchlager, Juste Palmberg. Parmi les nombreux commissaires polonais nous ne nommerons Swiecicki , évèquede Posnanie; Jérôme Luîxmirtki, grand-général de la couronne, qui avait de nouveau quitte Auguste ; Jean Odlcnvas Pienionsek, palatin de Sicradz; É tienne Branicki, palatin de Podlachie; François Grsy-

1 Radxielowtki mourut peu de joun après, le 13 oci*br* , à Dantxic. SlanUlM nomma à ta place l'archevêque

botoski, cas tel tan d'inowratzlau. Voici les principales conditions de ce traité :

Il y aura une paix perpétuelle et une sincère amitié entre les deux États ; ils ne donneront aucun secours aux ennemis l'un de l'autre , et ne contracteront aucune alliance qui soit contraire à cet engagement. Les traités qu'ils avaient faits avec d'autres puissances conserveront leur force et vigueur, sans pouvoir déroger à cette alliance.

La paix d'Oliva est conGrmée en tous ses points, qui ne sont pas changés par le présent traité.

On accorde réciproquement une amnistie parfaite de tout ce qui s'est passé pendant la guerre. Sont exclus de ce pardon les adhérents de la faction saxonne qui ne retourneront pas à leur devoir dans le délai de trois mois , à dater de la signature du traité. Ceux qui ne profiteront pas de ce délai seront traités en ennemis de la patrie. Art. 1.

Auguste , ci-devant roi de Pologne , est exclu de cette amnistie; lui-même et tous ses adhérents, soit Saxons , soit d'une autre nation, seront regardés comme ennemis des deux royaumes, et poursuivis jusqu'à ce qu'ils soient entièrement chassés du territoire de la république ; et Ton ne pourra faire avec eux ni trêve ni paix , à moins qu'une des conditions en soit que ledit roi Auguste renonce à la couronne de Pologne , et donne à la république , ainsi qu'au roi de Suède , satisfaction pour tous les torts qu'il leur a causés par la guerre. Art. 2 , § 1.

Le roi et la république de Pologne déclarent nul et comme non avenu le manifeste qui , au commencement de la guerre , a été publié contre la Suède , reconnaissant qu'il ne leur appartient pas de censurer ce que cette puissance peut avoir ordonné à l'égard de ses sujets en Livonie. Art. 2 , § 2.

Tout ce qui a été décrété par les assemblées de Varsovie, de Marienbourg , de Thorn , de Sandomir , etc. ; de même que la diète de Lublin elle-même , comme préjudiciable & la liberté polonaise, est abroge et annulé. Art. 2, § 3.

Les alliances , qui ont été conclues avec d'au-

de Léopol; Augutte conféra cette dignité à SlaoWas Szembcek, évéque de Cujavie.

CIUP. LVII. GDERHB DU NORD

très puissances contre la Suède , sont annulées ; le roi et la république de Pologne n'en contracteront jamais qui puissent tourner au préjudice du roi et du royaume de Suède. Art. 2, § 4.

Les deux parties contractantes réuniront leurs forces contre le czar de Moscovie, et ne poseront les armes qu'après l'avoir forcé à donner satisfaction pour les torts qu'il a faits aux deux partics. Art. a, § 1.

On arrêtera , par une convention particulière, le mode , les conditions et le nombre des secours qu'on se donnera mutuellement. Art. 3 , § 2.

Le roi de Suède promet au roi et à la république de Pologne son assistance contre tous leurs ennemis, et ne posera les armes que la Pologne ne soit parfaitement tranquille* Art* 8,

Si le roi de Suède s'empare de quelques endroits que , dans les guerres antérieures , la Russie a conquis sur la Pologne, il les restituera à

la république contre le remboursement des (rai*. Art. »,§4.

Le roi de Suède tiendra garnison dans les places de Pologne qu'il a occupées, et dont il expulsera l'ennemi. Art. 3 , § ft.

Il pourra faire des enrôlements en Prusse et dans d'autres provinces polonaises. Art. 3, $ 6,

Les autres de l'art. 3 renferment des détails relatifs à l'exécution de ce qui précède et à la mise en liberté des prisonniers.

Tout ce que la faction saxonne a fait et décrété contro la maison Sapieba et d'autres nobles de la Lithuanie est annulé, et cette maison est rétablie en ses honneurs , dignités, charges , prérogatives et possessions. Art. A.

Le roi et la république de Pologne maintiendront la paix et la sûreté que les dissidents en Pologne et en Lithuanie ont obtenues , et qui ont été confirmées pur les confédérations, les Pacla conventa et par serments ; de manière que les protestants ne seront pas molestés pour la foi qu'ils professent, ni empêchés d'exercer leur eulte dans les endroits qui leur ont été concédés , et de faire élever leurs enfants dans leur religion. Si quelqu'un d'entre eux était actionné pour affaire de religion , il ne sera pas jugé d'après les lois rendues contre les Ariens (c'est-àdire les Sociniens). Art. 4, § 1.

Les villes de la Prusse seront maintenues dan» la jouissance de tous leurs privilèges. Art. 4, §2.

L'or/. 5 stipule , en 17 §§, la liberté du commerce entre les sujets des deux parties contractantes.

La navigation sur la Warta , depuis Posnanie, en descendant la rivière , sera libre; et tous les moulins et édifices , construits sur cette rivière et qui empêchent la navigation , seront démolis. Art. 6.

L'erf. 7 stipule que le port de Polangea, qui a été ouvert au détriment de la Livonie , de la Courlande et de la Prusse , sera fermé.

Les Suédois qui ont acquis en Pologne des a rendes (espèce de baux à ferme}, en jouiront sous la protection des lois. Art. 8.

il sera libre au roi de Suède d'établir partout en Pologne des postes. Art, 9.

Toute mauvaise monnaie , jusqu'alors usitée, est proscrite par l'art. 10 \

Auguste II ne fit qu'un court séjour à Dresde. Accompagné de trois personnes seulement, il se rendit incognito à Dantsig , et de là à Roenigsberg , et arriva le 1er novembre 1705 à Tykocsin , où il fonda l'ordre de l'Aigle blanche. Le czar eut une entrevue avec lui à Grodno , après laquelle il retourna à Moscou , laissant son armée sous les ordres d'Auguste. Elle fut distribuée dans les quartiers d'hiver , de manière que les Suédois se trouvèrent cernés de tout cAté ; oo se proposait de les attaquer aux premiers jours du printemps.

Campagne de 1706. — Charles XII résolut de ne pas attendre l'événement. Au plus fort de l'hiver, au mois de janvier 1700, il se mit en marche avec Stanislas , dans l'espoir de surprendre l'armée réunie russe et saxonne. Mais les dillicultés des chemins et le défaut de vivres ayant retardé sa marche , Auguste eut le temps de réunir ses détachements dispersés et de les faire entrer dans un camp retranché près de Grodno. Charles XII ne se trouva pas assez fort pour attaquer cette position , qui mit Auguste en état de rentrer dans la Grande-Pologne avec une partie de ses troupes. Le 8 février , il arriva à Varsovie , résolu de marcher à la rencontre des troupes que Schuleubourg lui amenait de la Silésic , après avoir détruit le corps suédois que le général Rhcnskiold commandait dans la Grande-Pologne. Mais , avant qu'il pot exécuter

, « Vor. Do HMi.Corfu o>/-,tom. VM,parU,p. 174.