K110LM ET DE NYSTAD

que le czar envoya au mois d'avril 1719 auprès de la reine Ulrique , avec le récit de sa mission ; 4° l'instruction donnée le 10 — 20 juillet 171» au baron d'Ostermann pour son voyage à Stockholm.

A ces pièces il faut joindre les suivantes, qu'on trouve dans Schiavss 1 :

1° Le mémoire remis le 25 décembre 1719 au roi d'Angleterre par Wasseloffski , résident du czar a Londres.

2° Réponse des ministres de George I", comme électeur de Hanovre, du 21 jauvier 1720.

S° Réponse des ministres de George Ier , roi d'Angleterre, du 22 février 1720.

•4° Rapport détaillé de tout ce qui s'est passé depuis 1715 dans la négociation pour les affaires du Nord, servant de réponse au mémoire do Wasseloffski.

5° Mémoire de M. Destouschef, résident du czar à Londres, remis le 17 octobre 1720 aux lords régents, en l'absence du roi.

Pierre l*T envoya au congrès le général feldzeugmeister Jacques-Daniel, comte de Bruce 3 , et le conseiller de chancellerie Henri-Jean-Fré~ déric, baron d'Ostermann 4. Plus tard , en juin 1719, il y envoya le conseiller intime Paul Juranotcilsch Jagouschinski. Les plénipotentiaires suédois furent George-Henri, baron de Schlits, dit Gœrtz, et le comte Charles Gyllenborg, créature de Gœrtz, et entièrement dépendant de lui.

Le plan de pacification que le baron de Gœrtz avait concerté avec le cardinal Alberoni, et au-

Bruce d'Aylcsbury, dont était le ministre de Pierre I«r, descendent d'un frère de Robert I", que les Anglais ont fait décapiter eu 1317. Ces seigneurs descendent, par tes femmes, de la maison de Tudor ; Thomas, lord Bruce, un des descendants d'Edouard, frère de Robert !«<-, ayant épousé Elisabeth Seymour, qui comptait parmi ses ancêtres Henri VII Tudor.

4 11 est nommé André dans le Journal que nous avons cité ; mais son vrai nom était Henri. Comme les Russes n'ool en leur langue que les noms des saints de l'églUc orientale, qui oc compte pas de Henri dans son martyrologe , ils traduisent ce nom par André. C'est par la même raison qu'ils rendent Frédéric par Féodor, mot qui proprement signifie Théodore. La famille d'Ostermann s'est éteinte avec celui qui a été vice-chancelier sous Catherine, et qui a transmis son nom à son neveu ToUtoi. Celui-ci lui a donné un nouveau lustre à la bataille de Ctilm.

CHAP. LVIl. GUERRE DU NORD.

quel ce ministre avnit promis de faire coopérer le roi d'Espagne, était vraiment romanesque. La Suède devait céder au czar la Livonie , l'Esthonie, ringricetla Carélie ; mais Pierre V lui rendrait la Finlande. La paix d'Alt-Ranstadt devait être renouvelée $ en conséquence, Auguste II serait de nouveau descendu du trône de Pologne pour l'abandonner à Stanislas Lcsczinski. Le roi de Prusse aurait rendu Steltin contre un équivalent qui toutefois ne serait pas tombé à la charge de la Suède. Pierre I" devait engager les ducs de Mecklenbourg à céder leurs Etats à Charles XII contre une partie de la Pologne qu'on leur donnerait en dédommagement. Le czar devait assister le roi de Suède d'un corps de 20,000 hommes pour reprendre les duchés de Bremen et de Verdcn, et souffrir que le roi de Danemarck fût forcé à rendre la partie de la Poméranie dont il s'était mis en possession , et que le duc de Holstein fût rétabli dans la plénitude de son patrimoine. Charles XII devait réunir la Norwége à sa monarchie. Maître de ce pays , il devait envahir l'Ecosse et l'Angleterre pour rétablir le prétendant sur le trône de ses pères. L'Espagne, que la dernière partie seulement de ce plan intéressait, devait payer des subsides au czar et au roi de Suède.

Les instructions données par le czar à' ses plénipotentiaires étaient bien plus modérées. 11 demandait pour lui-même les quatre provinces dont la cession lui avait été offerte dès son entrevue avec le baron de Gœrtz a Amsterdam ; mais , pour ce qui regarde les autres puissances , il proposait :

1° Qu'Auguste II fût reconnu roi do Pologne , et que la paix fût rétablie entre la république et la Suède ;

2° Que la ville de Stcttin fût abandonnée au roi de Prusse ;

3° Que le roi de Danemarck fût compris dans la paix , à condition de rendre toutes les conquêtes qu'il avait faites sur la Suède ;

4" Que le roi d'Angleterre , comme électeur de Hanovre , fût compris dans la paix , à condition que dans l'espace de six mois il s'arrangeât avec la Suède à des conditions équitables.

Les conférences s'ouvrirent le 12 — 23 mai : comme les ministres russes n'avaient pas de secrétaire de légation , il fut convenu que les ministres tiendraient eux-mêmes la plume ; en général, ou écarta tout cérémonial.

Cependant le baron de Gœrtz n'osa faire connaître son plan ni aux ministres du czar, ni à ceux de Charles XII, ni à ce monarque lui-même. Pour porter Pierre Ier à assurer à la Suède d«s indemnités pour les cessions qu'on devait lui faire, il fallait se montrer difficile et récalcitrant; pour gagner Charles XII , il était nécessaire dp flatter ses passions ; pour obtenir le consentement du. cabinet de Stockholm , il fallait avoir épuisé tous les moyens qui pouvaient engager la Russie à se relâcher de ses prétentions. Le baron de Gœrtz eut à lutter surtout contre les préventions des Suédois. Étranger à la Suède, en sa qualité de serviteur du duc de Holstein . il inspirait de la méfiance à la nation; ses ennemis nombreux le représentaient comme un homme vendu à la Russie, et ne recherchant que son intérêt personnel et celui du duc de Holstein, son souverain. Beaucoup d'hommes éclairés, en Suède, auraient mieux aimé renoncer aux possessions que la paixde Westphalir avait assignées à cette couronne en Allemagne . et qui , depuis cette époque , l'avaient impliquée dans toutes les guerres du continent, plutôt que de perdre les provinces situées sur la mer Baltique et si nécessaires a ht prospérité de la Suède.

Tel fut l'embarras où se trouvait le baron de Gœrtz à l'ouverture des négociations d'Aiand : il explique tout ce que sa conduite, pendant ces négociations , offre en apparence de bizarre.

Dans la seconde conférence , qui eut lien le 13—24 mai, il demanda, comme condition préliminaire , la restitution de la Livonie et de l'Esthonie , que la Suède regardait comme ses boulevards , surtout la dernière province , puisqu'en sortant de Revel , on pouvait, d'un instant à l'autre, envahir la Finlande. Les ministres du czar ne demandèrent pas seulement la cession de ces deux provinces avec celle de l'Ingrie et de la Carélie sur laquelle il ne s'élevait pas de difficulté; mais ils déclarèrent que leur maître voulait encore conserver VViborg , et qu'ainsi la restitution de la Finlande pouvait être le seul objet des négociations. Comme on ne put pas se rapprocher dans la troisième conférence, le 13—24 mai , on suspendit des lors ces réunions officielles , et l'on continua de traiter dans des conversations particulières.

Le baron de Gœrtz n'ayant pu obtenir que les plénipotentiaires russes se relâchassent de leurs

SECT. V. PAIX DB STOCKHOLM ET DE NYSTAD

prétentions , tn moins quant au port de Revel , quitta, le 1-1 S juin, le lieu du congrès, en apparence pour soumettre à Charles XII l'ultimatum de ces ministres , qu'il s'était fait communiquer dans une conférence qui fut tenue ce jour-là pour la forme , mais en effet pour faire agréer à ce prince le plan de pacification qu'il avait imaginé. H avait réussi, par les refus qu'il avait opposés aux demandes de la Russie , d'arracher du baron d'Ostermann l'aveu que si Charles XII voulait souscrire aux sacrifices demandés par le czar , celui-ci était disposé à se réunir à lui pour lui procurer un équivalent , et pour maintenir ainsi l'équilibre de puissance dans le nord de l'Europe. Cette promesse lui était nécessaire pour faire réussir son plan.

Les négociations d'Aland furent interrompues jusqu'au retour du baron de Gcertz , qui eut lieu le 9-20 juillet 1718. Ce négociateur fit entrevoir alors aux Russes quelques parties de son plan ; mslf avant de le leur dévoiler en entier , il fit un second voyage à Stockholm. Ce fut le 19-30 août qu'il le leur remit en forme d'Un projet de iraité, que ces ministres envoyèrent par le capitaine Roumanzoff au czar , qui se trouvait à portée du lieu du congres, sur sa flotte , à Asterlot. Le projet renfermait 28 articles relatifs à la Russie , h laquelle les quatre provinces situées sur le golfe Rothnique étaient abandonnées , dix articles séparés et quatre autres articles intitulés reces d'exécution. Le czar renvoya ce projet , le 26 août — 6 septembre , apostille de sa main , el modifie en plusieurs points peu essentiels.

Voici le premier article séparé : « S. M. le roi <!e Suède ayant fait déclarer qu'il a été tellement offense par S. N. le roi Auguste , qu'il ne peut ni ne veut faire de paix avec lui qu'à moins qu'il ne renouvelle la renonciation à la couronne de Pologne , exprimée dans le traité d'Alt-Ranstadt, et qu'en conséquence le roi Stanislas ne «>it placé sur le trône de Pologne et maintenu en la tranquille possession d'icelui; comme, «l'un autre côté , S. M. le czar a reçu des nouvelles parfaitement sûres que le roi Auguste

' Le czar mit en marge : « Ajoutez : avec la couronne de Suède.»

5 A ce* mots, Pierre 1" ajouta : « Irfaut réunir eu un seul traité ce» point» et le recez d'exécution; il faut y

est non-seulement mal disposé envers Sadite M., mais aussi qu'en opposition directe de l'alliance avec S. M. Czarienne , et au mépris des grandes obligations, connues au monde entier, qu'H a envers S. M. Czarienne , il a cherché à conclure 1 une alliance offensive dirigée contre elle et son empire; comme enfin il est connu à l'univers entier a que le roi Auguste est intentionné et s'efforce de rendre la couronne polonaise héréditaire dans sa maison électorale et de se frayer ainsi , à lui et à ses successeurs , la voie de la souveraineté en Pologne, et que LL. dites MM., auxquelles ces tentatives ne sont pas indifférentes , ne peuvent se dispenser , mais se croient obligées de s'opposer à temps à ce projet, et de veiller à ce que la république polonaise soit maintenue dans ses droits et libertés; S. M. Czarienne et S. M. Suédoise se sont accordées pour obtenir que le roi Auguste se détache entièrement de la couronne de Pologne , en renouvelant la renonciation ci-dessus, et qu'ainsi le roi Stanislas soit replacé sur le trône de Pologne. La manière d'exécuter ce plan, surtout dans le cas où LL. MM. seraient obligées d'y employer la force des armes , est détaillée dans le recez d'exécution. Mais avant d'en venir là , il sera conclu , de la part de la Suède , sous la médiation de S. M. Czarienne , un arrangement amiable avec S. M. le roi Auguste. D'un autre côté i 9. M. Suédoise èt S. M. Czarienne se concerteront pour engager sous main la république polonaise à accepter S. M. le roi Stanislas. Pour y réussir d'autant mieux, il a été convenu, entre les deux parties contractantes, qu'en montant sur le trône de Pologne , le roi Stanislas non-seulement publiera une amnistie générale, mais maintiendra aussi dans leurs charges tous les magnats polonais qui , pendant un délai déterminé, reconnaîtront S. M. et lui prêteront serment de fidélité comme légitime roi de Pologne. De plus , S. M. Suédoise promet de porter Sadite M. le roi Stanislas de Pologne à confirmer pour sa personne avant de monter sur le trône , et après cela en commun avec la république assemblée en diète , el à faire insérer , selon l'ù-

ajouter que S. M. Czarienne entrera en Pologne, en déclarant que «on intention est de faire partout la paix et d'empêcher la guerre , cl qu'elle tachera «oui main de disposer la république d'avance en faveur tic Stanislas. «

«âge , dans les constitutions , tous les traités subsistant entre la Russie et la couronne de Pologne , à l'exception de ceux qui , à cause de cette dernière guerre et pendant sa durée , ont été conclus contre S. M. Suédoise et la couronne de Suède ; et , pour que l'entrée des troupes russes en Pologne ne porte pas ombrage aux Turcs , il a été convenu que , s'il est nécessaire, on fera pour cela une démarche commune auprès de la Porte Ottomane de la manière qui sera jugée convenable *. Au surplus , les deux hautes parties contractantes s'obligent et promettent que , dans le cas où il faudra se servir de la force des armes pour l'exécution de cette affaire , elles s'assisteront , conformément au recez d'exécution , de toutes leurs forces contre ceux qui voudront y porter empêchement, et ne poseront les armes que lorsqu'elle aura été exécutée. »

Il est dit , dans le second article séparé , qu'une négociation pour la paix entre la Suède et la Prusse sera entamée à Lofii même, sous la médiation du czar , et qu'on tâchera de conclure cette paix dans deux mois. En effet, le baron de Mardefeld , ministre de Prusse , fut envoyé au congrès , où il n'arriva toutefois que le 14 avril 1719.

Voici l'art. 3 : « Comme S. M. le roi de Suède est résolu de passer en Allemagne avec des forces considérables , au prochain printemps pour reprendre Bremen et Verden , et pour obtenir une satisfaction convenable 3 du roi d'Angleterre, comme électeur de Brunswick-Lunébourg , pour le dommage qu'il lui a causé ; et comme ledit roi d'Angleterre , saus aucun motif ni raison , et contrairement à la foi des traités, a depuis quelque temps montré à S. M. Czarienne des sentiments hostiles dont elle est en droit de se trouver offensée , S. M. Czarienne promet et s'engage qu'aussitôt que S. M. Suédoise sera entrée en Allemagne avec son armée , elle y réunira un corps de 20,000 hommes de trou pi

« Le czar écrivit en marge : « 11 faut expliquer ceci avec plus de précision ; i) faut dire que, dans tous les cas, on fera une démarche auprès de la Porte pour lui dire qu'on agit ainsi, afin qu'Auguste ne rende pas la couronne héréditaire et ne s'arroge la souveraineté. 11 faut aussi dire, dans le traité, que les deux parties emploieront leurs adhérents tant pour rompre la diète actuelle que pour former une nouvelle confédération , à l'effet d'empécuer

régulières, pour, sous le commandement de S. M. Suédoise, agir en commun contre les États de l'électeur de Brunswick-Lunébourg, et de ne le rappeler que lorsque S. M. Suédoise aura repris les deux dits duchés de Bremen et de Verden, et obtenu une satisfaction convenable du roi d'Angleterre, comme électeur de Brunswick- Lunébourg , etc. »

L'art. 5 porte ce qui suit : « S. M. Czarienne a déclaré que , quoique les intrigues de la cour de Hanovre aient engagé le roi de Danemarck à renoncer aux accords convenus avec S. M., et de l'abandonner entièrement , et qu'en conséquence S. M. Czarienne se voie à son tour obligée de l'abandonner et de faire une paix séparée avec la couronne de Suède , néanmoins S. M. Czarienne ne veut employer directement ses armes contre ledit roi de Danemarck ; niais elle abandonne à S. M . Suédoise d'exécuter ses projets contre lui par ses propres forces ; savoir , de le forcer à lui donner la satisfaction conveuable, à évacuer la partie par lui occupée de la Poméranie , et à restituer dans son ancien état S. A. le duc régnant de Holstein. Toutefois S. M. Czarienne a stipulé que la satisfaction à demander au Danemarck ne pourra être prise qu'en Norwége , et consistera en un équivalent proportionnel. »

On voit avec quel art le rédacteur de ce projet sut flatter les préventions et jusqu'aux passions du czar pour le rendre favorable à son plan , dont la partie ostensible seulement y est exprimée ; ce qu'il renfermait de plus romanesque , la transplantation de la maison de Mecklcnbourg en Pologne , et le rétablissement des Stuarts sur le trône de la Grande-Bretagne, a été sans doute discuté dans les conférences suivantes entre le baron de Gœrtz et les ministres du czar. Les extraits de leurs dépêches qui ont été publics, en parlent sous le titre d'articles particuliers , dont ils ne font pas connaître le contenu. Cette partie secrète était celle qui de-

que la couronne ne devienne héréditaire dans la maison de Saxe. La prudence prescrit cela. »

1 Marginale du czar : « Sans doute il faut s'en occuper avant l'affaire de la Pologne. *

3 Pierre I" ajoute : « Ce point reste ainsi convenu; seulement il faut y joindre quelques dispositions du recez d'exécution , et placer le tout dans le traité particulier. »