SECT. V. PAIX DE ST

vait surtout concilier à ce plan l'approbation de Charles XH. Dès lors le principal but de l'activité do baron de Gœrtz tendait à s'assurer du consentement de ce prince; mais il se vit contrarié tant par l'opinion des hommes les plus influents en Suède, que par le baron de Millier, on des ministres du roi. Pour aplanir toutes les difficultés, il fît plusieurs voyages; et, pour son malheur, il se trouvait à Stockholm lorsqu'on y apprit la mort de Charles XII.

Mort de Charles XII. — Le roi de Suède, dont toutes les vues se portaient alors vers la conquête de la Norwége , qui devait le dédommager des immenses pertes qu'il avait faites sur la Baltique, fut tué le 80 novembre — 11 décembre 1718 au siège de Fredericshall. Ce prince termina sa carrière bruyante à l'âge de trente-six ans et demi. Doué d'un excellent jugement, chaque fois que la passion ne l'aveuglait pas , plein de droiture , attaché aux principes de la religion, d'un caractère ferme, d'un courage allant jusqu'à l'audace , Charles XII ne fut qu'un mauvais roi, parce que toutes les belles qualités dont la nature avait orjaé son âme étaient ternies par un vice qui le rendit le fléau de l'humanité : Charles XII fut un conquérant. Il laissa la Suède appauvrie et dépeuplée, son commerce anéanti, ses Gnances ruinées. l'Etat dépouillé de ses plus belles provinces , trophées des vertus guerrières de ses ancêtres. Sa mort ne fut pleurée par personne ; son nom est presque devenu synonyme d'aventurier. On croit qu'il a été assassiné.

Aussitôt qu'on connut & Stockholm la mort du roi, Ulrique-Éléonore , sa sœur, qui lui succéda, fit arrêter le baron de Gœrtz et tout ce qui tenait à la maison de Holstein. On fit le procès à ce ministre : la haine dicta son jugement; il fut décapité. Un officier fut envoyé à Lôfu pour s'assurer delà personne du sieur Stambke, conseiller du duc de Gottorp , qui avait fait au confires les fonctions de secrétaire d'ambassade de Suède; mais ce fonctionnaire se réfugia auprès des ministres de Russie , qui le firent transporter à Abo et de là à Saint-Pétersbourg.

Traité d'alliance de tienne, du 5 janvier 1719. — Quelques peines qu'on se fût données pour cacher le secret de la négociation d'Aland, il en avait assez transpiré pour donner de l'inquiétude aux alliés du Nord, qui déjà s'étaient procuré la connaissance du traité d'Amsterdam du 4 août

HOLW ET DE NYSTAD. 228

1717. En conséquence, l'empereur pour ses États héréditaires, le roi d'Angleterre comme électeur de Hanovre, et le roi de Pologne comme électeur de Saxe, avaient conclu, le 5 janvier 1719, à Vienne, par leurs ministres, le prince Eugène de Savoie et le comte de Sinsendorff pour l'Autriche , M. de Saint-Saphorin pour le Hanovre , et le comte de Flemming pour la Saxe , un traité d'alliance ayant pour objet la conservation de leurs Etats d'Allemagne et le maintien de la paix dans les cercles où ils sont situés. Art. 1 et 2.

Dans le cas où, pendant la durée de l'alliance, l'empereur serait attaqué en Hongrie par une des puissances du Nord, les autres alliés lui prêteront assistance ; néanmoins le roi d'Angleterre ne sera pas obligé de faire marcher des troupes en Hongrie ; celles qu'il fournira seront employées à la défense des Etats héréditaires de la maison d'Autriche en Allemagne. Art. 6.

La protection du royaume de Pologne et le maintien du roi Auguste sur son trône sont aussi l'objet de l'alliance.

Les troupes que le roi de Pologne fournira seront principalement employées à empêcher le passage des troupes ennemies destinées à agir contre l'Empire germanique ou contre les États des alliés, y compris la Hongrie. Art. 10.

L'or/. 1 1 détermine les forces que chaque allié fournira; savoir : l'empereur 8,000 hommes à pied et autant de cavaliers; le roi d'Angleterre, électeur de Hanovre, 2,000 à cheval et 6,000 à pied , lorsqu'il s'agira de protéger les Etats héréditaires de l'Autriche, et 2,000 hommes à cheval avec 4,000 fantassins pour la défense de la Saxe; le roi de Pologne , comme électeur, 2,000 hommes à cheval et 4,000 à pied , et, comme roi de Pologne, 2,000 dragons avec 4,000 hommes à pied de milice réglée, et 4,000 cavaliers de milice nationale *.

Projet de paix générale. — Après la mort de Charles XII , le czar envoya le comte de le Fort à Stockholm pour complimenter la reine Ulrique- Éléonore, et pour l'inviter à continuer et accélérer les négociations d'Aland. Elle s'y montra disposée, et envoya à Lofd le baron deLiliensted en remplacement du baron de Gœrtz ; mais, comme les Suédois ne pouvaient se résoudre à

• De Most, tom. VIH, part. II, p. 1 ; Scmauss, Corp, Jur. gent. acad., p. 1758.

renoncer aux belles provinces dont on leur demandait le sacrifice, et qu'ils se flattaient de trouver de l'appui de la part de l'empereur, de la France et de la Grande-Bretagne, ces deux puissances étant alors intimement tiées, on proposa de conclure la paix à un congrès qui serait tenu à Brunswick, aux conditions suivantes :

1° L'autorité royale sera limitée entre les mains d'Ulrique-Eléonorc et des futurs rois de Suède, et l'on rendra à la noblesse les biens qui lui ont été enlevés par la chambre de réunion

2° Vu que les provinces d'Allemagne ont été plus à charge qu'à profit au royaume de Suède, à ses privilèges et à son repos , on en disposera en faveur de ceux qui les tiennent, afin d'engager par là les puissances alliées à s'employer efficacement pour faire rendre à la couronne de Suède la Livonie et la Finlande , sans lesquelles la Suède manquerait de moyens de subsistance et d'une barrière contre la Russie.

3° Ainsi, l'électeur de Hanovre aurales duchés de Bremen et de Verden; le roi de Danemarck, Slralsund avec son district jusqu'à la Peene et l'Ile de Bûgen ; le roi de Pruse , Stettin et son district jusqu'à la Pcene.

4° Le duc de Holstein-Gottorp sera remis en possession de tout ce que ses ancêtres ont eu avant la guerre , à condition qu'il ne rétablisse pas la forteresse de Tonningen ni aucune autre en Holstein , et qu'il reconnaisse les droits d'UIrique- Éléonore au tronc de Suède.

8° Le roi de Pologne , électeur de Saxe , aura les terres et revenus royaux du territoire de Wismar et de l'Ile de Pôle, avec une somme d'un million et demi de rixdales à payer par les rois de la Grande-Bretagne, de Danemarck et de Prusse.

6° Le duché de Courlande sera mis à la disposition de la république de Pologne, ainsi qu'il lui appartient.

7° La noblesse «le Mecklenbourg sera remise dans ses anciens privilèges et libertés.

8" La ville de Roslock sera déclarée ville libre et hanséatîque.

« V oyez page 183 de ce volume.

» Fox. Du Mort, tom. VIII, part. Il, p. 8. 3 Les traités préliminaires avec le roi d'Angleterre , en ta double qualité de roi et d'électeur, te trouvent dan»

0° La Livonie, la Finlande et toutes les con quêtes que le exar a faites sur les Suédois , seront rendues à la couronne do Suède , hormis Pétersbourg , Cronschlot et Narva avec leurs dépendances, qui resteront au czar, s'il accepte le traité; mais si l'on est obligé de oooUnuer la guerre contre lui, on lui enlèvera l'Ingric et la Carélie, ainsi que Smolensk et Kieff; ces dernières places seront rendues à la Pologne.

10° Il y aura alliance offensive et défensive entre toutes les parties contractantes

Campagne de 17*0. — Se confiant à ce projet de pacification , le gouvernement suédois , que le exar avait itérativement invité à conclure la paix, parle baron d'Ostermann, qu'il envoya au mois d'avril 1719 à Stockholm , rompit , le 24 septembre, les conférences d'Aland, et se rapprocha de la France , qui lui offrit sa médiation pour se réconcilier avec la Grande-Bretagne. En conséquence, par les démarches du résident de France à Stockholm, M. de Campredon,unc convention préliminaire fut signée le 11 — 22 juillet avec le roi dlAngteterre comme électeur de Brunswick-Lunébourg , et, le 18 — 20 août, avec le même souverain comme roi de la Grande-Bretagne , et le même jour avec la Prusse a. Le roi d'Angleterre promit d'envoyer une flotte dans la Baltique pour préserver la Suède de l'invasion dont les Russes la menaçaient ; mais le nouveau gouvernement tarda de conclure définitivement avec la Grande-Bretagne et de s'assurer ainsi de l'assistance effective de la flotte de l'amiral Norris. Cette circonstance permit à Pierre I" de réaliser la menace que le baron d'Ostermann avait proférée en son nom à Stockholm peu de temps avant la rupture des négociations d'Aland. A la tête de plusieurs escadres de ses galères, l'amiral Apraxin débarqua, dans les mois de juin, juillet et aoAt, sur divers points des cotes suédoises, dévasta I'Ostrogothie , la Sudermanie, l'Upland et la Gestricie, et répandit la consternation jusqu'à Stockholm. Huit villes, 141 châteaux, plus de 1,961 villages ou fermes , 48 moulins , 26 magasins , 2 usines

G. R. Modes Utdrag af de emellan H. K. Maj. ock. Cronan Swerlge a ena ock Utrikes Magter a andra Sidan, tedan 1718, tlutna Alllanct-Tractater, ete.j 6tockb., 1761, in-4», p. 11 tt 14.

SECT. V. PAIX DE STOCKHOLM ET DE NYSTAD

de cuivre, et 14 de fer, avec plusieurs vastes forets, furent brûlés et détruits, et l'on emmena une grande quantité de bestiaux. Le czar publia un manifeste pour justifier tant d'horreurs '. Pendant cette expédition, il fit offrir la paix aux Suédois sous les conditions suivantes : l'Esthooi», flngrie et la Caréné devaient lui être cédées à perpétuité et la Livonie pour quarante ans; il voulait rendre la Finlande. Le gouvernement suédois rejeta ces propositions.

Au milieu des dégâts que les Russes causaient on Suède, la négociation pour la paix définitive • otre ce pays et les rois de Prusse et de la Grande-Bretagne, le dernier comme électeur de Brunswick, continuait & Stockholm sous la médiation de M. de Campredon. La terreur qu'inspiraient les Russes jeta néanmoins du retard •la ii s cette négociation; mais la flotte anglaise •'étant avancée jusqu'à Stockholm pour protéger cette capitale , rien ne s'opposa plus à la signature de la paix définitive , qui eut lieu le 20 novembre 1719».

Paix de Stockholm, du 20 novembre 1719, entre la Suéde et le roi d'Angleterre. — Les signataires du traité étaient , de la part de la Suède, les comtes Gustave Cronhielm, Charles-Gustave Dueker, Gustave-Adam Taube, et Magnus- Juk* de la Gardie, avec le baron Nicolas de Ha-pken; et, de la part du roi-électeur , le baron Adolphe-Frédéric de BassewU*.

La reine de Suède cède à toute perpétuité au roi de la Grande-Bretagne , comme électeur de Brnnswick-Lunébourg , les duchés de Bremcn H de Verden sur le même pied qu'ils ont été cédés à la Suède par l'art. 10 du traité d'Osnabrock , avec tous les droits qui y sont attachés, nommément avec celui d'hypothèque sur le village de Wildeshausen 5 , et avec les fiefs que la Suède tenait de l'empereur et de l'Empire Art. S.

Les Etats et sujets des deux duchés se sont maintenus dans leurs libertés, biens, droits et privilèges , de la manière qu'ils leur ont été assurés par la paix de Westphalie , comme aussi dans le libre exercice de la confession d'Augsbourg. Art. 4.

Les alliances qui ont ci-devant subsisté entre

> Mém. de Nestesurannoy (Rocsseï), vol. IV, p. 376. » Du Mobt, Corps diplomatique, lom. VIII, part. U,

le roi de la Grande-Bretagne, comme roi et comme électeur , et la couronne de Suède, seront renouvelées, et le roi de la Grande-Bretagne s'engage à payer a la Suède la somme d'un million de rixdalcs. Art. 8.

La paix de Westphalie , en tant qu'elle n'est pas changée par le présent traité, reste dans sa force et vigueur. Art. 9.

Par des articles séparés, on convient de nommer des commissaires chargés de la liquidation de diverses prétentions réciproques. Par cette liquidation , le roi d'Angleterre bonifiera à la couronne de Suède les revenus qu'il a tirés des duchés de Bremen et de Verden avant leur cession , ainsi que les effets militaires qu'il y avait saisis. Il restituera à la noblesse et aux autres propriétaires les revenus perçus de leurs terres séquestrées.

Les dispositions de la paix de Stockholm furent complétées par deux autres traités qui furent signes, l'un à Stockholm, le 21 janvier — l"février 1720, l'autre à Hambourg, le 18 aoûL

Traité d'alliance de Stockholm, du \n février 1 7 30. — Le premier établit entre les deux Etats une alliance ayant pour objet la défense de leurs royaumes et la liberté de la navigation et du commerce de la Baltique , de la mer du Nord et de la Manche. Art. -4.

On s'assistera mutuellement d'un secours de 6,000 hommes. Art. 5 et 6.

Si ce secours n'était pas su disant , on conviendrait d'un secours ou de subsides ultérieurs.

Le roi de la Grande-Bretagne enverra, au printemps prochain , une forte escadre dans la mer Baltique; cette escadre, réunie à la flotte suédoise , s'opposera aux invasions du czar , et contribuera à faire obtenir à la Suède des conditions de paix raisonnables. Art. 11.

Comme il importe à la religion prolestante et au commerce de la Suède et de la Grande-Bretagne , de môme qu'à toute la chrétienté , que le czar ne domine pas sur la mer Baltique , le roi de la Grande-Bretagne non-seulement donnera les secours promis par ce traité , mais il engagera aussi ses alliés à secourir la Suède con-

p. 15; Schkauss, Corpus juris gentium acad., p. 179L * Fuyez page 157 de ce volume.

CIÎAP. LVH. GUERRE DU NORD.

tre le czar , en cas que celui-ci ne voulut pas se prêter à signer une paix raisonnable , et à rendre à la Suède ce qui lui est indispensable pour sa sûreté' , et pour garantir la liberté du commerce de la mer Baltique ».

Convention de Hambourg, du 18 août 1729. — La seconde convention a pour objet de confirmer le recez dressé par la commission nommée en vertu des articles séparés de la paix de Stockholm. Les commissaires furent, de la part de la Suède, le comte Axel Reenstiema et Albert Lindcreuts; de la part du Hanovre, le baron Henri de Grote et Engelbert -Jean de Barde nfleth. Le roi-élecleur paya à la Suède, pour toutes ses prétentions , une somme de 90,000 rixdalcs , et 5,500 rixdales aux officiers civils suédois qui avaient perdu leurs places, indépendamment de 8,148 rixdales dus au chancelier Engelbrechten \

Paix de Stockholm, entre la Suède et la Pologne. — Quoique Auguste II n'eut pris part au traité de Vienne , du 5 janvier 1719, qu'en sa qualité d'électeur de Saxe , on voit cependant , par l'article 10, qu'on avait le projet d'y faire entrer la Pologne. La haine qu'on avait vouée dans ce pays aux Suédois s'était beaucoup calmée depuis leurs malheurs ; elle avait changé d'objet en se portant sur les troupes russes qui prolongeaient leur séjour en Pologne. La présence de ces étrangers excitait d'autant plus de mécontentement , que le bruit des négociations d'Aland pouvait faire craindre les projets ambitieux du czar. Charles XII étant mort, le désir de se réconcilier avec la Suède prévalut sur toutes les autres considérations. Le général Poniatoffski fut envoyé à Stockholm pour négocier la paix. Des articles préliminaires furent signés Je 7 janvier 1720. On convint d'une suspension d'armes jusqu'à la conclusion de la paix définitive. Chaque partie renonce à ses prétentions ; mais, dans le cas où la Suède serait obligée de céder quelques provinces, elle ne s'opposera pas à ce que la Pologne en acquière quelque chose. La paix d'OIiva est confirmée. La Suède aidera à maintenir l'indépendance de la Pologne ; en conséquence , la reine ne reconnaîtra d'autre

* Forez Du Mont, tom. VIII, part. II, p. 18. » Voyez Martes», Recueil de traités, etc., tom. VIII, page 190.

roi de Pologne qu'Auguste II ; néanmoins Stanislas Lescziuski conservera , sa vie durant, le titre royal , et Auguste lui payera , une fois pour toutes, un million de rixdales. Ces conditions seront indépendantes de la conclusion de la paix entre la Suède et ses ennemis. Les deux parties s'accorderont pour mettre des bornes à la prépondérance du czar 3.

La conclusion de cet armistice resta un secret pour le czar, qui n'aurait sans doute pas manqué de s'en venger sur la Pologne alors inondée de ses troupes. II lui fut plus difficile de témoigner son mécontentement à la Grande- Bretagne; néanmoins il lui Gt autant de mal qu'il était en son pouvoir, en ordonnant d'arrêter les négociants anglais dans ses États, et de séquestrer leurs marchandises.

Paix de Stockholm, du 1er février 1720, entre la Suède et la Prutse. — Le jour même de la signature de l'alliance de Stockholm , le 1" février 1720 , la paix fut aussi signée à Stockholm entre la Suède et la Prusse , sous la médiation de la France et de la Grande-Bretagne. Elle fut signée , de la part de la Suède , par quatre d'entre les plénipotentiaires qui avaient signé le traité du 20 novembre 1719 , et à la place du comte de Cronhielm , par le comte de Meyerfdd; le baron de Kniphausen la signa pour le roi de Prusse 4. Ce traité renferme les dispositions qu'on va lire.

La Suède cède à toute perpétuité au roi de Prusse la ville de Stettin , avec le district situé entre l'Oder et la Peene , les Iles de Wollin et dTsedom , les embouchures de la Swine et du Diepenau , le Frisch-Haff, et l'Oder jusqu'à l'endroit où elle tombe dans la Peene. Le roi de Prusse jouira, dans les domaines cédés , de tous les droits qui appartenaient à la Suède en vertu du traité d'Osnabruck. Art. 3.

Quant à la voix et à la séance à la diète et dans les assemblées du cercle , à l'égard du duché de Poméranic , les choses en resteront dans les termes du traité de Westphalie. Art. 4.

Les art. 5 et 6 maintiennent les droits et privilèges des habitants des villes et districts cédés, et nommément de la noblesse.

3 Scbmavss, Einfeit. sur Staattw., vol. 11, p. 492. * Do Most, tom. VIII, part. Il, p. 31 ; Scuacss, Corp. j. gent. ac., p. 1813.

SECT. V. PAIX DE STOCKHOLM ET DE NïSTAD

Les biens , injustement enlevés en vertu de la inaction seront restitués. Art. 7.

Le roi de Prusse se charge, par les art. 9 et 10, des dettes des districts cédés.

Par Yart. 12, il est arrêté, pour l'avancement du commerce entre les deux États, que la Peene qui leur servira de frontière , restera commune, et qu'il ne sera permis ni à l'un ni à l'autre d'établir de nouveaux péages sur cette rivière , ni de rehausser les anciens, mais que toutes choses resteront à cet égard sur le même pied où elles ont été avant la guerre. Les sujets prussiens auront le libre usage du port de Grùnschwart , $ansélre obligés d'y payer , ni à Ruden, aucun impôt, pourvu qu'ils payent à Wolgast les droits usités avant la guerre. La même liberté sera accordée aux sujets suédois de la Pomérauie (luis les ports, eaux et endroits cédés.

Il est permis à la poste de Suède en Pomérauie d'avoir une station franche à Anclam , où die livrera les lettres , paquets et passagers venant des places suédoises, au commis de la poste de Prusse , et en recevra de même les lettres et paquets qui y arriveront pour être transportés dans la Poméranie suédoise. Art. 16.

Le roi de Prusse s'engage, par Yart. 17, à n'assister en aucune manière le czar , tant que «lurera la guerre entre lui et la Suède , ni contre cette puissance , ni contre les alliés de cette puissance.

Ce prince renouvellera au contraire les alliances qui ont subsisté entre sa maison et la Suède, comme aussi la garantie de ce qui sera stipulé à l'avantage de la maison de Holstcinfiottorp. De plus , il payera à la reine de Suède , fft trois termes , à Hambourg , la somme de Jeux millions de rixdales. Art. 18.

La Suède cède encore au roi de Prusse les villes de Damm et de Golnaw, situées au delà de l'Oder, avec toutes leurs appartenances et uVpenda/ices *. Le roi de Prusse promet de son coté d'employer ses bons offices pour procurer "ne paix sûre et équitable à la Suède de la part de ses ennemis actuels. Art. 19.

La paix de Westphalie restera dans toute sa force et vigueur, en tant qu'elle n'est point changée par le traité actuel, ni par celui de la Suède avec le roi de la Grande-Bretagne , ni par

* Voyez ci-dcMui, page 183.

nur. nés ta. de paix. t. iv.

les traités qui se feront encore pour la paix du Nord , de concert avec le roi de Prusse. La partie de la Poméranie et l'Ile de Rûgen , qui ont été occupées par les troupes de Danemarck , seront rendues à la Suède , conformément à la déclaration que la cour de Copenhague en a donnée. Le roi de Prusse retirera ses troupes de la ville de Wismar , dès que la paix entre le Danemarck cl la Suède sera rétablie. Art. 20.

On demandera et on admettra la garantie de l'empereur pour le présent traité de paix. Article 11.

Par des articles séparés , signés le même jour que le traité de paix , il fut convenu :

1° Que les deux souverains emploieraient tous les moyens possibles pour que les adhérents de la confession d'Augsbourg , de même que les réformés, jouissent , tant au dedans qu'au dehors de l'Empire , des droits et libertés qui leur ont été accordés par les paix de Westphalie et d'Oliva. « La religion protestante , y est-il dit , étant opprimée et persécutée en plusieurs endroits en dedans et hors de l'Empire, contre les dispositions des traités de Westphalie et d'Oliva , de manière qu'elle court grand risque d'être entièrement anéantie en quelques contrées, les deux souverains promettent d'employer tous les moyens possibles pour que les adhérents de la confession d'Augsbourg non variée , de même que les réformés, soient maintenus sur le pied des traités de Westphalie et d'Oliva , et d'antres , dans l'exercice de leur religion et dans la liberté de conscience, nonseulement en Empire , mais dans tous les autres endroits où cette religion a été en vigueur, et que les évangéliques ou réformés opprimés soient rétablis dans la possession et la jouissance tranquille de leurs droits , privilèges , liberté de conscience et de religion. »

2" A l'égard des pays et endroits cédés , le roi de Prusse promet que, quand quelque affaire concernant les sujets de la confession d'Augsbourg sera portée au consistoire prussien , elle ne sera jugée que par des membres de la confession d'Augsbourg.

Une déclaration suédoise , qu'on trouve à la suite du traité de Stockholm, et qui est du 14 mars 1720, porte que la communion de la

» Voyez ci-deMM, page 157.

Pecnc, stipulée par l'article 12, cessera aux endroits où les deux rives appartiennent à un seul , et qu'elle ne s'entendra que de la seule liberté de la navigation. La juridiction sur cette rivière sera tellement partagée entre les deux parties, que l'une t'exercera sur son côté et l'autre sur l'autre.

Convention de Stockholm, du 31 mai 1720. — TJn différend qui subsistait encore touchant les droits de douane , connus sous le nom de licent de Stettin , fut aussi terminé sous la médiation de la France et de l'Angleterre , par une convention particulière, signée à Stockholm le 31 mai 1720 «. Il y est dit que le licent de Stettin appartiendra au roi de Prusse, et que tous les vaisseaux , de quelque nation qu'ils soient , allant à Stettin ou en revenant, payeront seulement h Wolgast l'ancienne douane , appelée Fùrsten-Zoll. Mais quaut aux vaisseaux , de quelque nation qu'ils soient , qui entreront de la mer dans les rivières de Pcene , de Trebel et autres, sans touchera Stettin, ils payeront à Wolgast , soit en allant , soit en revenant , nonseulement l'ancicnue douane , mais aussi le licent de Stettin.

Paix de Stockholm , du 14 juin 1720, entre la Suède et le Dancmarck. — La paix la plus difficile h conclure fut celle entre la Suède et le Dancmarck. Christian IV avait fait des conquêtes; il était matlre de l'Ile de Rûgcn , de Slralsund et d'une partie de la Poniéranie , ainsi que deMarstrand et du pays de Rahus; l'exemple du Hanovre et de la Prusse semblait l'autoriser a garder ce qu'il possédait ; mais comme on ne voulut pas entièrement expulser les Suédois de l'Allemagne , le plus faible de ses ennemis fut obligé a renoncer à ses avantages. Le roi de Dancmarck borna finalement ses prétentions à l'acquisition du district de Rahus , pourvu qu'on lui payât la somme d'un million de rixdales , qu'on lui sacrifiât le duc de Holstein , et que la Suède garantit au Dancmarck la possession du Slcswick dont ce prince avait été dépouille. La dernière difficulté fut écartée par les cours de Versailles et de Londres. Leurs ministres promirent qu'elles se chargeraient de la garantie du Sleswick. En conséquence la paix entre la Suède et le Dancmarck fut signée, à Stockholm,

• De Mont, (oui. VIII, part. H, p. 26.

le 3 — 14 juin 1720 ; des articles explicatifs furent signés à Fredericsborg le 3 — 14 juillet 1720. La déclaration de la France, pour la garantie du Sleswick, est du 3 — 14 juin ; celle de la Grande-Bretagne, du 23 juillet.

Les signataires de la paix furent, pour la Suède , les comtes Gustave Cronhielm, Gustave- Adam Taube, Magnus-Jules de la Gardie , Jean Liliensted et André Legonsted, avec le baron de Hœpken ; pour le Dancmarck , le général de Lœrcnœrn. MM. de Gampredon cl Carteret furent les médiateurs *. En voici les dispositions :

Paix perpétuelle, amnistie générale et entière liberté de commerce entre les deux États. Articles 1 a 3.

De part et d'autre, on renonce à tous les traités, conventions ou alliances qui pourraient être contraires à la teneur du présent traité; et l'une des puissances contractantes ne consentira désormais & aucune alliance ou traité qui pourrait causer du dommage ou du préjudice à l'autre. Art. i.

Le roi de Danemarck s'engage à n'assister, ni directement ni indirectement, le czar contre la couronne de Suède et ses alliés, aussi longtemps que la présente guerre durera, à ne souffrir dans ses ports aucuns armateurs russes destines à troubler le commerce , ni donner retraite à aucune prise faite par ces armateurs sur quelque nation que ce soit, et, s'il arrivait que de telles prises entrassent dans ses ports, à les faire restituer à leurs légitimes propriétaires.

La Suède déclare qu'elle ne s'opposera point a ce qui sera stipulé entre le Danemarck et les puissances médiatrices au sujet du duché de Sleswick. Elle promet de ne donner au duc de Holstein-Gottorp aucun secours qui pourrait préjudicier à cette stipulation. Voici les propres termes du traité : « Comme S. A. S. le duc de Sleswick-Holstein a été enveloppé dans la guerre du Nord , et que l'étroite liaison du sang qui est entre Saditc Altesse et la couronne de Suède , pourrait être considérée comme un obstacle à la décision de ce qui regarde le duché de Sleêwick, S. M. Suédoise, pour elleet la couronne deSuèdc, déclare et promet par ces présentes de ue s'opposer directement ni indirectement à ce qui sera stipulé en faveur du roi de Dauemarck, cooeer*

» Du Most, ton. VIII, part. II, p. i9.

SECT. V. PAIX DE STOCKHOLM ET DE NYSTAD

nant ledit duché de Sleswick, par les deux puissances médiatrices qui ont concouru au prêtent traité, et de ne donner aucune assistance défait audit duc contre le roi de Danemarck, pour l'inquiéter au préjudice des susdites stipulations. »

Les stipulations dont il est question dans cet article se rapportent aux actes de garantie délivrés par les puissances médiatrices en faveur du roi de Danemarck , immédiatement après la conclusion de la paix. C'est pour ménager la délicatesse de la Suède qu'on n'exigea point son consentement formel à la cession du duché de Sleswick. Il ne convenait pas que cette puissance sacrifiât expressément les intérêts d'une maison qui n'avait été dépouillée de ses États que par une suite de son attachement à Charles XII.

Le roi de Danemarck restitue au roi et a la couronne de Suède la partie de la Poméranic que ses armes avaient occupée, jusqu'à la rivière comme aussi la ville et la forteresse de Stralsund , File et la principauté de Rûgen , avec la ville de Marstrand dans le gouvernement de Rahtis. Art. 7.

La ville de Wismar est pareillement rendue à la Suède. Art. 8.

En considération de ces restitutions, la Suède renonce à l'exemption et franchise de péage du Sund et des deux Belts, dont les Suédois avaient joui jusqu'alors en vertu des traités de paix antérieurs. Les vaisseaux suédois seront traites dorénavant de la même manière que les Anglais , lw Hollandais et les nations à présent ou dans la suite les plus favorisées '.

La Suède promet en outre de payer au roi de Danemarck la somme de 600,000 rixdales sur le pied de Leipzig de 1690. Art. 10.

Les archives de Stralsund , de Greifswalde et de Wismar, avec la bibliothèque et tous les titres *t papiers qui regardent le pays, seront rendues àlaSuède. Art. II.

• En vertu du règlement de 1645, les nations les plus favorisées payent un pour cent des marchandises, et les astres un et un quart pour cent.

* Les limites de la Finnmarkie , et généralement celles «Ire les deux étals du coté de la Norwége, ont été soifneuseinent déterminées par une convention particulière loi ,fet négociée et signée à StrAmstadt, dans le gouvernement <fe Bahus, le 9 octobre (nouveau style ) 1751. D'après la ligne de démarcation qui y fut adoptée, le territoire de Kaotokeino et d'Afjowara • été adjugé à la

Les différends survenus au sujet des limites de la Finnmarkie ou Laponie norvégienne , seront terminés par des commissaires qu'on nommera de part et d'autre \

La Suède continuera à avoir un commissaire à Helsingoer et un bureau de poste, qui recevra directement et expédiera de même les lettres concernant la Suède. Il sera également permis au roi de Danemarck d'avoir un commissaire à Helsingborg , et de faire passer ses lettres , une fois la semaine , par la Suède; comme la Suède, pour l'avenir, ne pourra faire passer les siennes qu'une fois la semaine par le Danemarck. Le commissaire suédois soignera l'expédition des vaisseaux de sa nation , qui passeront le Sund et les deux Belts. Art. 15.

Les conventions et traités de paix précédents entre la Suède et le Danemarck sont conGrmés en tant qu'ils ne sont pas contraires au présent traité. Art. 16.

Contention de Frederictborg , du U juillet 1720. — Par la convention explicative de Frederjesborg , du S — 14 juillet 1730, il est arrêté :

1° Que , pour prévenir toutes contestations , les forteresses, pays, artillerie et magasins dont le traité de paix ordonne la restitution , seront rendus dans l'état où ils sont maintenant, et non dans celui où ils se trouvaient lors de la reddition des places , ainsi qu'il est porté par les articles 7 et 1 1 du traité ;

2" Que les fortifications de la ville de Wismar ne seront jamais rétablies , mais que cette ville restera dans l'état où elle est actuellement ;

3° Que l'on cachètera toujours la valise de la poste suédoise à Helsingoer , ainsi que celle de Danemarck pour la Norwége à Helsingborg; il est expressément défendti aux postillons de part et d'autre d'avoir une seconde valise, de prendre des lettres particulières de qui que ce soit , et de sonner du cornet.

Norwége , et les Lapons d'UUiocki , de Tornco et d'Enarè à la Suède. Il y fut aussi convenu que toutes les prétention» qu'un État aurait contre l'autre pour raison des terres et possession» situées hors des limites qui leur sont respectivement assignées, seraient à jamais anéanties. Boscaiso, Magazln, tom. Il , page 398. Webcx , Codex jurlt gentium recentissiml ; Lipila» , 1781 — 1795 ; tome II , page 598. Voyage en Norwége et en Laponie par L. ne Bccii ; Paris, Gide fils , 1816 ; tome II , page 188.

232 CnAP. LVH. G

Ainsi le roi de Danemarck n'obtint , par cette paix , pour tous les efforts qu'il avait faits pendant la guerre du Nord, que la moitié du duché de Sleswick, dont le duc de Holstcin-Gottorp resta dépouillé , et la renonciation de la Suède à la franchise du Sund. La partie ducale de Sleswick se composait de l'Ile de Helgoland, des bailliages de Gottorp , Apenrade , Schwabsted , Hûtten, Tondern, Lygurokloster , Husum , du district d'Eidersted, des biens du chapitre de Sleswick , de la moitié des Iles de Sylt, Fôhr et Nordstrand. Le duc de Holstein-Gottorp protesta hautement contre cette spoliation ; l'empereur , dont il réclama l'assistance , ordonna , en sa qualité de seigneur suzerain du Holstein , au roi de Danemarck, de rétablir ce prince dans la possession de ses terres dépendantes de l'Empire. Le roi crut devoir y obtempérer; et, au commencement de 1721 , le duc rentra dans la possession des bailliages de Kiel , Bordisholm , Neumiiuster, Cismar. Trittow, Reinbeck, Tremsbùttel , Sleinhorst et Nord-Ditmarse , avec les villes d'Oldenbourg et de Neustadt et la vogtey de Nordtorp. Kiel devint dès lors le siège de la régence ducale

Continuation de la guerre entre la Russie et la Suède. — Après tous ces traités , il restait à la Suède son ennemi le plus formidable et le plus irréconciliable. Quoique abandonné deses alliés, Pierre I" persista dans sa résolution de ne faire la paix avec la Suède qu'aux conditions qu'il lui avait dictées dans les conférences d'Aland. Loin dVtre intimidé par l'apparition dans la mer Baltique d'une flotte anglaise qui se réunit à celle de la Suède , il fit sortir une escadre sous les ordres du prince Galilzin : celui-ci défit , le 7 août 1720 , une escadre suédoise auprès de l'Ile deGrânharan, et s'empara de quatre frégates ennemies qu'il emmena en triomphe à SaintlVtersbourg, presque sous les yeux de l'amiral INorris et de la flotte anglaise

Pendant le cours de cette campagne, un corps

« Gcschichte des herzogl. ScMeswîg- Holstein- Gottorf. Hofes unter der Regierung Herzogs Fridrle/ts des IV und dessen Sohnes Herzogs Cari Frledric/ts, pane 79.

» RACieisTEi» , Journal Peler des Grossen, vol. Il, p. 174 cl 185.

> Ils incendièrent deux châteaux, 41 village». 1,086 ferme», t7 mouliu» 113 magasins, 34 vaisseaux marchand».