ET DE BTICII/VREST, DE 1809 ET DE

L'art. -4 est ainsi conçu : » Les capitulalions (lu traité stipulée en l'année turque 1086 , tle la lune djemazi ul akher, ainsi que l'acte relatif au commerce de la mer Noire, et les autres privilèges également établis par des actes à des époques subséquentes , doivent être observés et maintenus comme parle passé , comme s'ils n'avaient souffert aucune interruption. )i

Le traité de l'année turque 1086 , dont il est question dans cet article, a été conclu, au mois de septembre 167S, entre Mahomet IV et Charles II. Il renferme , en un seul corps divisé on soixante-quinze articles , les diverses capitulations qui avaient été successivement accordées depuis les temps de la reine Elisabeth. La liberté du commerce dans tous les ports de la Turquie. d'Europe et d'Asie, l'immunité du karatsch ou de la capitatioa, et le droit d'avoir des consuls dans les ports de la Turquie, y sont accordés aux Anglais , ainsi que plusieurs autres avantages considérables. La piratei'ie des Algériens et des Tunésiens contre des sujets britanniques, y est défendue. Un autre privilège , confirmé par l'art. 4 du traité du o février 1809, est celui que Spencer Smith avait obtenu le âO octobre 1 799 , et qui accorde aux Anglais la navigation de la mer Noire.

L'art. 3 assure un traitement réciproquement amical aux pavillons des deux Etats.

L'Angleterre promet de se conformer au dernier tarif des douanes deConstantinople. .Irt. 6. Les droits des ambassadeurs et des consuls respectifs sont arrêtés par les art. 7 , 8 et 9. La Porte pourra avoir des consuls à Malte.

La Grande-Bretagne n'accordera pas de patente de protection à des sujets de la Porte. Jrt. 10.

Vart. 11 est le plus important du traité; il porte ce qui suit : « Comme il a été de tout temps défondu aux vaisseaux de guerre d'entrer dans le canal de Constantinople , savoir dans le détroit des Dardanelles et dans celui de la mer Noire ; et comme cette ancienne règle de l'empire ottoman doit être de même observée dorénavant en temps de paix vis-à-vis de toute puissance , quelle qu'elle soit , la cour britannique promet aussi de se conformer à ce principe '. )• Congrès de Vassy de 1809. — L'armistice,

f-'oy. M.inTrNs. nccue'il, lom. XII. i». IfiO.

Ul'iT. ItF.S Tn. IIE r^l.X. T. IV,

qui avait été conclu , le %A août 1807 , entre les Turcs et les Russes , était expiré au mois d'avril 1808. Il continua cependant , soit par suite d'une convention entre les deux parties, qui n'est pas venue à la connaissance du public , soit tacitement , et parce que des deux C(^tés on avait intérêt h le prolonger. Les troubles qui agitaient Constantinople , et la guerre de Finlande qui occupait le cabinet de Péters])Ourg ^, fixaient toute l'attention , ou occupaient principalement les forces des deux puissances. D'ailleurs l'empereur Alexandre, dont la politique s'était rapprochée de la France, mettait cet intervalle à profit pour faire consentir Bonaparte à ce qu'il incorporât à ses Etats la Moldavie et la Walachie. Ce grand objet fut traité dans l'entrevued'Erfurt, qui eut lieu en octobre 1808 ; Bonaparte y sacrifia le plus ancien allié de la France. Immédiatement après le retour de l'empereur à Saint-Pétersbourg , l'ordre fut donné d'entrer en négociations avec les Turcs pour leur faire connaître leur sort. Un congrès fut réunià Yassy. Les plénipotentiaires russes ayant exigé, comme bases préliminaires , la cession des deux provinces et l'expulsion du ministre de la Grande- Bretagne, ceux de la Porte rompirent les conférences. Les hostilités recommencèrent immédiatement après. Le prince Prosoroffski , qui commandait l'armée russe sur le Dniestr, eut ordre d'occuper do nouveau la Moldavie et la Walachie. Il détruisit , le 6 avril 1809 , les magasins de Slobodseïah et les retranchements de Giurgewo ; mais les crues du Danube arrêtèrent ses opérations. Il fit jeter un pont sur ce fleuve en face de Gallacz, situé entre les embouchures du Pruth et du Siret. Le 8 août (nouv, style), l'armée passa le Danube; le général Sass s'empara d'isaczia et de Tulcza , ce qui permit à la flottille russe de la mer Noire de remonter ce fleuve, et de se réunir à celle de Gallacz qui l'avait descendu pour cerner Ismaïl. Prosorofl'ski étant mort, le prince Bagration eut le commandement en chef.

Ismad tomba le 26 septembre ( nouv. st. ) ; et , le 3 novendire , les Russes livrèrent , à Tartaritza près Silistria , aux Turcs, une bataille sanglante, dont les deux parties s'attribuèrent la victoire.

For. rlnp. lAlir.

CIIAP. LXXf. TRAITÉS DE COSSTANTINOPLE

Campagne rfe 1810 sur lo Danube inférieiir. — La campagne do 1810 fut frès-sanglanle. Le général Kamcnskoï 11 avait pris le commandement à la place du prince Bagration. Ramenskoï I*"", Sass, MarkotT, Langeron , etc., servaient sons lui. Le grand vizir Yoiissouf-Pacha occupait un camp retranché à Scliioumia. Kamenskoï transporta le théâtre de la guerre en Bulgarie. Pendant que Sass passa le Danube le 10 mai , et que Laugeron cernait Silistria , Kamcnskoï \" marcha sur Basadjik où le scraskier Pegliwan- Pacha s'était jeté avec 10,000 hommes. II s'y défendit avec vigueur; mais Kamenskoï I" et Markoff ayant ordonne l'assaut le 13 juin, il fut obligé de se rendre avec 1657 hommes qui lui restaient. Cette victoire et la prise de Silistria qui se rendit , le 23 juin , au comte de Laugeron , après un siège de sept jours , ouvrirent aux Russes le chemin de Schioumla.

Le général Sabaneiefi' eut ordre de marcher à la rencontre d'un corps turc commandé par le pacha Terour ÎMachmet : il le trouva posté sur les hauteurs deRasgard, l'attaqua sur-le-champ, le 25 juin , avec luie telle vivacité , qu'il le défit entièrement, et s'empara du camp des Turcs. Le prince Callimachi , nommé par la Porte hospodar de Moldavie , tomba entre les mains des Russes. Le pacha se jeta dans pasgard , mais fut obligé de se rendre prisonnier avec les débris de son corps.

Le général en chef russe résolut alors de porter ses forces conlre le grand vizir qui occupait toujours son camp retranché sur les hauleursde Schioumla, lederrièreappuycàrHcmus. Le 23 et 24 juin — 5 et 6 juillet, il attaqua ces retranchements ; la bataille fut sanglante , mais les Russes ne purent s'emparer des positions turques. Voulant réduire Routschouck (Roussek) que Sass assiégeait depuis le 7 juiiirf , le général en chef remit à son frère le commandement de l'armée devant Schioumla , et marcha avec wnc partie de ses troupes au soutien du général Sass. Le --g août , il tenta de prendre la forteresse de vive force, mais il fut repoussé avec une perte considérable par Ali- Pacha et Boznak-Aga qui y couunandaieut.

Cependant Youssouf-Pacha , qui avait reçu des renforts , profita du départ du général Kamenskoi II pour, attaquer son frère. Le 2^ juillet— -4 août, il le défit h Kargali-Dere , endroit situé entre Scliionmla o\ Silistria. Il cuîreprit

alors de débloquer Routschouck. Dans ce dessein il détacha Mouhtar-Pacha :i la ttMe des Albanai>, et donna à d'autres corps l'ordre de se joindre à ce chef qui , avec une armée de 40,000 hommes , prit une position formidable à l'endroil où la Yantra se jette dans le Danube, pendant qu'un autre corps devait tourner les Russes du côté de Rasgard; mais Kamenskoï II n'attendit pas que ce plan fut mûri; il chargea le comte de Langeron de continuer le siège de Routschouck, ordonna à Sass de cerner Giurgewo qui est situé en face de cette place , pour pouvoir attaquer celle-ci par les îles du Danube, et marcha contre Mouhtar. Le 7->-19 septembre il lui livra une bataille sanglante près de Batyne. Les Russes prirent, après un carnage eflfroyable , les deux premiers retranchements du camp turc, pendant que la flottille, commandée par le colonel Berlier, dispersa celle des Ottomans. Achmed-Pacha, qui commandait le troisième retranchement, se rendit le lendemain avec le reste des troupes. IVlouhtar-Pacha trouva moyeu de se sauver.avec lui simple détachement. Tout le camp turc fut la proie des vainqueurs.

La prise de Szistowe , qui se rendit le 1 1— 2'3 au général Saint-Priest, fut le premier fruit de cette brillante affaire ; avec cette place, la flottille turque tomba au pouvoir des Russes. Gladowa capitula le 14—26 septembre; le 27 septembre— 9 octobre, ce fut à la fois le tour de Routschouck et de Giilrgewo. Widdin, iNikopoli et Tourna tombèrent au mois de novembre , et les Russes se virent maîtres, à la fin de la campagne, de toute la rive droite du Danubo. Le grand vizir se tenait toujours dans son camp formidable de Schioumla, où il recevait journellement de nouveaux renforts.

En Scrcie. — La guerre n'avait pas été poussée avec moins de vigueur en Servie. Le général russe Zucalo , détaché de la grande armée, passa, lo 29 juin, le Danube, et se réunit aux insurgés. I.e lo juillet, il s'empara delà forteresse turque do Persa-Palanka. Après la victoire sur i\louhlai- Pacha, le général en chef envoya aux Serviens un nouveau secours de 14,000 hommes, commandés par Sass. Ils s'emparèrent successivement de Bano, Gladowa, Oravs'a, Praowo, Negatinaet Bregowo , et allaient attaquer l'armée turque postée à Nissa, lorsque le général Kamenskoï appela leurs députés à son quartier-général, à lîiicliarest. où l'on traitait de la paix.

Et DE BTJC1IA1\EST, DE 1809 ET DE 1812.

/ÎÔO

Congrès de Bucharest. — Le décoiirafjement de l'armée de Youssouf-Pacha , et l'anarchie qui désolait plusieurs provinces de l'empire turc , ne permettaient pas aux Russes do douter de l'empressement que mettraient les négociateurs de la Porte à accepter la paix aux conditions qu'on leur dicterait : c'était la cession de la Moldavie, de la Walachie et de la Bessarabie, et la reconnaissance de l'indépendance de la Servie. Mais lout cbanf^ea subitement de face. Par une de ces révolutions si fréquentes à Constantinople , le vieux Youssouf-Pacba fut privé du commandement, et remplacé par un général actif et entreprenant, Achmed-Aga, nasir d'ibraïl. Celui-ci amena à Scbioumla un renfort de 50,000 hommes, et y prit, le 12 avril 1811, le commandement des forces de l'empire ottoman.

Campagne de 1811. — Dès lors il ne fut plus question de négociations. Une nouvelle ardeur animait les Ottomans. Le général Kamenskoï II, affaibli par une maladie à laquelle il succomba bientôt après, avait remis le commandement de l'armée russe au général Goleniscbtscheff Koutousoff. Désapprouvant le plan de son prédécesseur, ou jugeant nécessaire de le changer, parce qu'il avait affaire à un adversaire plus actif, ou enfin parce que ses forces avaient été diminuées par l'ordre qu'il avait reçu d'envoyer cinq divisions de son armée sur les frontières du duché de Varsovie ', Koutousoff abandonna la rive droite du Danube après avoir défruit les places fortes, à l'exception de Routschouck et de Silistria qu'il conserva en guise de tête de pont. Achmed-Aga, à la tète de 60,000 hommes , sortit du camp fortifié de Schioumia, et marcha vers Routschouck. Koutousoff fit alors démolir Silistria, quitta Giurgewo, où il avait transporté son quartier général, repassa, le 13 juillet, avec 20,000 hommes , sur la rive droite du Danube , et prit una forte position à Routschouck, décidé à y attendre l'attaque de son ennemi.

Elle eut lieu, cette attaque, le -4 — 16 du m<^me mois. La bataille fut sanglante, comme toutes celles de cette guerre. L'infanterie russe souffrit beaucoup par la supériorité de la cavalerie turque , qui l'aurait écrasée, sans une ma-

I Outre les rapports officiels , souvent peu iiislriictifs , nous savons peu de chose sur cette guerre, dont l'hisloire se compose pour nous de frni;inpnls. Nous ignorerions toi a-

nceuvre hardie du général Langeron, qui sortit de Routschouck avec des troupes fraîches, et repoussa les Turcs. Les deux parties se sont attribué l'Iionneurde la journée de Routschouck; mais les Russes , après avoir tenu un conseil de guerre , passèrent sur la rive gauche du Danube, et détruisirent Routschouck le 20 juillet.

L'armée de Koutousoff avait été extrêmement affaiblie par les maladies. Le général Ouwarofflui amenait de l'Ukraine un renfort de oO,000 hommes ; mais, avant l'arrivée de ces troupes , il ne put qu'opposer une faible résistance aux progrès d'Achmed-Aga. Celui-ci avait une cavalerie formidable et une bonne artillerie dirigée par des ofliciers français qui l'avait montée sur le pied européen; car déjà l'amitié , qui avait uni pendant quelques années les cabinets de Saint-Pétersbourg et de Saint-Cloud, avait cessé, et la guerre allait éclater entre ces anciens alliés.

Maître de la rive droite du fleuve, Achmed-Aga s'empara de toutes les îles , au moyen desquelles il jeta des ponts et fit de fréquentes incursions en Walachie. Enfin un corps de 15,000 Turcs prit poste dans cette province , et livra plusieurs combats au général Sass , qui eut beaucoup de peine à se maintenir dans son camp retranché. Dans la nuit du 19 au 20 septembre, le grand vizir lui-même , à la tête de ses principales forces, se transporta sur la rive gauche du Danube, et cet événement fut célébré comme une victoire éclatante.

Il devint funeste à l'armée ottomane. Le 14 — -26 octobre, le général Markoff passa le Danube au-dessus de Routschouck, marcha en toute hâte contre la réserve turque placée devant cette ville , s'empara de son camp, et força les Turcs à se réfugier dans la ville. De cette manière l'armée turque , transportée sur la gauche du Danube , se trouva coupée, et la flottille russe se rendit maîtresse de tout le cours du fleuve. Achmed Aga , dont le courage avait fait place au désespoir, trouva moyen de pénétrer à Routschouck dans une barque.

Son arm('e , qu'il avait abandonnée en Walachie , et que commandait le séraskier-pacha TchabanOglou, bloquée par le général Koulou-

lementla circonstance rapportée dans le texte, si elle n'était conservée dans une IcUre c|ue M. Alarel adressa, le 25 avril ISI2,an<-onitedc Uoumanzoff. fo) . vol. III, p. -1\'.

r.IlAP. LXXT. TRAITÉS DE COf^TANTINOPLE

sofif, fut obligée de capituler le 0—20 décembre 1811, et de mettre bas les armes. Les différents combats livrés l'avaient réduite h 2o ,000 hommes. Paix- de Buchurest.— Les Turcs demandèrent alors la paix. Un congrès s'ouvrit à Rucharest au mois de décembre 1811. Pendant toute cette guerre , la Porte ne s'était jamais trouvée dans une situation plus favorable pour obtenir la paix. Elle avait perdu , il est vrai , trois provinces , et ses armées avaient été détruites ; mais la Russie avait un plus grand besoin de finir la guerre qu'elle-même. L'empire était menacé d'une invasion, et, le U mars 1812, il avait été conclu entre la France et l'Autriche un traité qui garantissait l'intégrité du territoire de la Porte. Dans ces circonstances, la médiation de la (irande-Bretagne et de la Suède , la modération de la Russie, et la juste défiance que la conduite de Ronaparte avait inspirée au divan , l'emportèrent sur les promesses et les instigations de celui-ci. La paix fut signée à Rucharest , le 28 mai 1812, entre MM. André d'Jtalinski ,Sabaneïeff, et Joseph Fonfon , de la part de la Russie ; Seïd Machmet Galih Effendi, MallerZadi Ibrahn Jli Effendi, et Ahdoul Ralib Effendi , de la part de la Porte.

'Articles du traité.— Vart. 1 déclare que l'amitié et la bonne intelligence sont à jamais rétablies entre les deux cours , l'autocrate et padischah de toutes les Russies , et l'empereur et padiscbah ottoman; une amnistie pleine et entière est assurée par Vart. 2 aux sujets réciproques qui ont pris part h la guerre , et tous les traités antérieurs sont renouvelés par Vart. 3.

Vart. A dit que le Prulli , depuis l'endroit oij il entre en Moldavie jusqu'à son embouchure dans le Danube, et de là la rive gauche de ce fleuve jusqu'à Kilia et à son embouchure dans la mer Noire, feront la limite des deux empires. Ainsi la Porte céda, par cet article , à la Russie, environ le tiers de la Moldavie, avec les forteresses de Choczim et de Reader, et toute la Ressarabie, avec Ismaïl et Kilia.

D'après le même article, la navigation du Danube sera commune aux sujets des deux empires. Les îles de ce fleuye, situées entre les divers bras qu'il forme depuis Ismaïl, resteront désertes. La pêche et la coupe des bois dans ces îles resteront libres aux sujets réciproques.

Le reste de la Moldavie et la Walachie seront remis aux Turcs dans l'état où ces pays

se trouvent. Les contrats et conventions qui ont été comptés parmi les privilèges de la Moldavie sont confirmés. Les conventions particulières et toutce qui a été stipulé dans l'art. 4 de la paix de Yassy ', sont aussi confirmés, de manière qu'on ne demandera pas aux habitants de dédommagement pour les revenus non perçus , et qu'ils ne payeront aucune imposition pendant deux ans; enfin on leur accorde un terme de quatre mois pour l'émigration. Art. 5.

En Asie , la frontière entre les deux empires est rétablie telle qu'elle était avant la guerre. Art. 6.

Vart. 7 stipule les facilités dont jouiront les sujets réciproques qui voudront se fixer dans les Etats d'une des deux puissances.

Vart. 8 porte ce qui suit : "Quoiqu'il ne soit pas permis de douter que la Sublime Porte ne soit portée à user de grâce et de générosité envers les Serviens , qui depuis longtemps sont ses sujets et tributaires , on a cependant cru juste de prendre des arrangements solennels à l'égard de leur sûreté ; en conséquence , la Sublime Porte accorde aux Serviens une pleine amnistie, et leur tranquillité ne pourra être troublée d'aucune manière pour ce qui s'est passé. Les forteresses qu'ils ont bâties dans leur pays à l'occasion de la guerre, et qui n'existaient pas auparavant, seront rasées, en tant qu'elles ne sont pas nécessaires pour le futur. La Sublime Porte reprendra la souveraineté sur celles qui y ont existé auparavant, les pourvoira d'artillerie et de munitions de guerre, et y mettra telles garnisons qu'elle le jugera à propos. Mais , afin que ce» garnisons n'exercent pas de vexations envers les Serviens, la Sublime Porte, mue d'un sentiment de miséricorde pour les Serviens, et cédant à leurs supplications, leur accordera les mêmes avantages dont jouissent ses autres sujets dans les îles de l'Archipel, et leur donnera une preuve de sa magnanimité en leur abandonnant l'administration des affaires intérieures, leur imposant des contributions modiques, en ne les percevant sur eux que d'une manière immédiate , et en faisant , de concert avec la nation servienne , les dispositions nécessaires pour cela. »

Ainsi les Serviens qui, pendant cinq années,

Voyez ci-dessus, p. 429.