TRAITÉ DE STETTIN, ENTRE LA SUÈDE ET LE DANEMARCK

rain dans sa capitale. Le roi de Suède s'y refusa, parce qu'il prétendit être offense par l'alfront fait à son ambassadeur. Les deux cours négociaient encore pour arranger ce différend, lorsque l'amiral Bagge , conduisant une^ nouvelle ambassade à Rostock, rencontra, près de Bornl)olm , une escadre danoise commandée par l'amiral Brokkenhuus. Cbacun des deux amiraux prétendit que l'autre lui devait le salut ; les Danois tirèrent les premiers sur les Suédois , par suite d'un accident, à ce qu'ils assurèrent depuis. Les Suédois ripostèrent et s'emparèrent de trois vaisseaux danois. Ce combat eut lieu le yO mai 1363 ; il fut le signal de la guerre.

Frédéric II se ligua avec le roi de Pologne et avec la ville de Lubeck , qui se plaignait de vexations que son commerce éprouvait , de la part des Suédois , dans la mer Baltique. Il confia le commandement de ses troupes à un capitaine très-renommé, Gonthier , comte de Schwarzl)Ourg , et engagea à son service beaucoup de militaires allemands. Le 21 juillet 1S63 , il déclara la guerre à Eric XIV : celui-ci publia, le 26 août, un manifeste contre le Danemarck.

Camjxigne de lo63. — Cette guerre est riche en événements peu décisifs. La fortune favorisa alternativement les deux parties ; mais , en général , la marine suédoise se montra supérieure à celle des Danois.

Les Danois entrèrent en Weslrogothie , et s'emparèrent d'Elfsborg , position importante sur la mer. Cette invasion engagea le roi de Suède à se mettre à la tète de ses troupes , avec lesquelles il entra en Halland. Ayant échoué dans une entreprise sur Halmstad , il fut obligé de se retirer. Les Danois l'attaquèrent , le 10 novembre lo63, dans sa marche, près de Marekarrj la bataille fut sanglante sans être décisive.

CiDiipugne de lo6-i. — En 156-i, l'empereur offrit aux deux puissances sa médiation , et les invita à tenir un congrès à Rostock; mais le i^oi de Suède ne voulut pas y envoyer des ministres, prétendant qu'une paix entre les deux États devait être conclue dans une ville située sur la frontière. Les 28, 29 et 30 mai, la flotte suédoise livra des combats prèsd'Oelandà la flotte réunie danoise et lubeckoise ; un vaisseau suédois de 200 canons, dont les alliés s'étaient déjà empares, sauta en l'air. Ceux-ci remportèrent la victoire. Claes llorn, amiral suédois , prit sa re- Yanche ^ le 12 août , près d'Oeland.

Le 24 août , Éric XIV s'empara de Lyckeby , en Blekingie , et déclara cette province réunie h la Suède ; mais le comte de Schwarzbourg la reprit au mois de septembre. Frédéric II ayant témoigné son mécontentement du peu d'activité que ce général avait montré pendant ces deux campagnes , il quitta le commandement et se retira en Allemagne.

En Livonie , les Suédois enlevèrent au duc IMagnus les châteaux de Habsal, de Wike et de Leal.

Campagne de IS563. — • En 1S63 , la flotte suédoise maintint la supériorité. Elle se présenta le 27 mai devant Copenhague et menaça cette capitale; elle perçut le péage du Sund, et s'empara de beaucoup de bâtiments. Le -l juin, elle défit , à la hauteur de Buchow , sur la côte de Mecklenbourg , la flotte combinée , dont l'amiral , Herluf TroIIe , fut blessé à mort. Son successeur , Otto Rud , fut battu et fait prisonnier, le 7 juillet , dans un combat que l'amiral Horn lui livra entre Bornholm et Rûgen. Outre le vaisseau amiral , les Danois perdirent dans cette journée six vaisseaux.

Par terre , les Danois remportèrent , le 28 octobre, une victoire brillante à Axtorna, en Halland. Ils étaient commandés par Daniel Ranzau ; leur force n'était que de -4,000 hommes. Les Suédois, sous les ordres deHastko, se montaient à 23,000, dont 5,000 périrent dans cette affaire; les Suédois perdirent aussi 30 canons.

Campagne de 1566. — En 1566 , la marine danoise fut ruinée par un terrible ouragan, qui la surprit dans les parages de Wisby. La mer engloutit seize vaisseaux sur lesquels se trouvaient 6,000 hommes et les deux amiraux; savoir , Lorenzon , amiral danois , et Tinappel , amiral lubeckois.

Campagne de 1567. — En 1567 , l'empereur Maximilien II , le roi de France et l'électeur Palatin ouvrirent à Stralsund un congrès de pacification ; mais Éric XIV n'y envoya pas de plénipotentiaire , parce que , trompé par quelques aventuriers qui se donnaient pour des députés de la Norwége et de l'Islande, il espérait que les habitants de ces deux pays se soumettraient volontairement à son sceptre. Peu de temps après se manifesta la folie de ce prince, par suite de laquelle la Suède fut rem))lie de troubles. Les Danois en profilèrent. Ranzau entra, le l*"" novembre, en Smaland , et, le 10, en Ostrogothie,

ClIAP. XMI. PAIX DE STETTIN DE 1870,

Iji-ùla Jonkiopinji; , Wacislena , Linkiopiiify cl Siidcrkioping , et prnôtrn jusqu'à Skoiiuiii{îe; mais le rannquo do siihsisluiicos el la dérailc du {jouerai de Marswin, qui lui ainenail des secours etdofl vivre», le réduisirent à la dernière extrémité. Dajig cotte situation désespérée il résolut dose frayeruno route à travers l'armée suédoise, et de rentrer en Danemarck par les forêts et les défdé^ qui l'on séparaient. II coramenea sa retraite le Itt janvier ISGB, elFeclua son projet, cl arriva, le 14 février, en Scanie, après avoir détruit un corps suédois qiij s'était opposé h sa marche.

Tmitù de Ronkild , du 18 novembre li)68. — En IoG8 , les frères d'Éric XIV prirent les armes contre ce prince. Ils conclurent, le 14 aoilt, avec le roi dc^ Danemarck, un armistice pendant lequel un conjjrès fut ouvert à Roskild. La paix y fut conclue , le 18 novembre, aux conditions suivantes; savoir, que les deux monarques pourraient porter les trois couronnes dans leurs arraes , sans préjudice ; qu'ils renonceraient à leurs prétentions réciproques aux royaumes du ^ord ; que la Suède céderait au duc IVfagnus ses possessions en Livonie '. Jean III, qui venait de détrAner son frère Eric XIV, refusa de ratifier ce traité, d'autant plus que les Suédois s'étaient emparés, au mois de juillet, de Sonncnboui'jj , principale forteresse danoise en Livonie.

Campagne de 1569. — Le Danemarck commençait à se ressentir des améliorations que Pierre Oxe, ministre de Frédéric II, avait faites depuis 1566 dans ses finances et son armée. Malf];ré les échecs que la marine danoise avait essuyés dans les campagnes précédentes , une flotte de 30 vaisseaux mit en mer en 1569, et alla bombarder Revel, pendant qu'une armée de terre investit \\arberg, en Halland , dont elle s'empara le 4 décembre.

Paix de Stettin. — Cependant les deux puissances belligérantes étaient lasses de la guerre qu'on avait cessé de se faire avec animosité depuis la mort d'Éric XIV. {]n. événement arrivé en Livonie augmenta leurs dispositions pacifiques. Magnus, pour les intérêts duquel on se battait dopuissept ans, se rendit, le 18 mai 1570,

• yoy. Sciii.»GF.t, Gescli.derKon. v. Danemark aut d. Vldenburg. Hlamme, p. 260.

ï Le lrail(î Uc 1541 se trouve dan» Aniin Hihtff.id,

îi Moscou , où le czar Iwan IV Wasilievvitsch le jiroclama roi de Livonie , sous la protection de la Russie. Cette démarclie fut désapprouvée par le roi de Danemarck, qui avait conféré la Livonie à son frère à titre d'apanage de sa couronne. Les ministres de l'empereur , du roi de France , du roi de Pologne et de l'électeur de Saxe , saisirent cette circonstance pour offrir leur médiation, et proposer la tenue d'un congrès à Stettin. Il fut ouvert le l''^juillet 1570; mais une discussion qui s'y éleva entre la Pologne et la Suède , faillit à le faire rompre. Le roi de Pologne demanda que le roi de Suède, son beaufrère, lui remît Revel. Les médiateurs terminèrent tous les débats en déclarant que leurs souverains prendraient fait et cause contre celui qui ferait manquer la conclusion de la paix. Elle fut signée le 13 décembre 1570, aux conditions suivantes.

La contestation relative à l'usage de l'écusson des trois couronnes sera vidée par des arbitres *, savoir , l'empereur , l'électeur de Saxe ,1e duc Jules de Rrunswick , l'électeur de Rrandebourg ; les délégués de ces princes s'assembleront à Rostock. En attendant leur décision , les deux monarques pourront se servir de cet écusson. Art. A. Cet arbitrage n'a jamais en lieu, les deux parties l'ayant également éludé.

Le roi de Danemarck renonce , pour lui et ses successeurs, à toutes ses prétentions au royaume de Suède ; le roi de Suède renonce , à son tour, à celles qu'il s'était réservées par le traité de 1541 , sur la Norwége, la Halland, la Scanie, la Blekingie , et sur l'île de Gottland. Art. 5. Par le traité de 1541, signé à Bromsebro, il avait été convenu que les droits de Gustave I" Wasa et de la Suède, sur ces provinces, seraient examinés pendant la paix qui y fut conclue pour vingt ans -.

Les nobles ayant des terres sous l'une ou l'autre domination , les conserveront , sans être troublés dans la possession de leurs privilèges. Art. 6.

Le Danemarck restitue la ville et le château d'Elfsborg; la Suède restitue au Danemarck la lemptie et l'Heriédalie , comme dépendances de

Danmarkis régis Kronikc ; Copenhague, 1652, vol. II, p. 1517; et dans Ebici Geouc. TncFi., Cfiron, Giistavî I; SlocUi,, IC20, p. 11.

ENTRE LA SUÈDE ET LE DANEMARCK

la Norwége, ainsi que les vaisseaux et les miuîilions dont elle s'était emparée. Elle lui payera, en outre, 130,000 rixilales. yirt. 8. Le payement de cette somme fut impose à la Suède pour, avoir rompu la trêve du W août 1368.

« Le roi de Suède n'ayant , en conquérant les cvéchés d'Oesel et de Revel , ainsi que le couvent de Padis et la commanderie de Sonnenbourg, entendu léser les droits de qui que ce soit . et moins encore ceux de l'empereur et de l'Empire , auxquels le domaine direct de la Livonie appartient incontestablement , résignera ces év<>chés et tout ce dont il s'est emparé en Livonie , entre les mains des plénipotentiaires de l'empereur et de l'Empire , qui , à cet effet , se rendront à Rostock le 2-4 mai 1371 , à condition toutefois qu'on lui remboursera ses frais de guerre. Après cette résignation , ces terres seront conférées par l'empereur au roi de Danemarck.)) Art. 9. L'article ne dit pas qui doit rembourser au roi de Suède les frais que la conqu<^te de la Livonie lui avait coûtés , ni à combien ils se montaient ; il en arriva qu'il resta eu 2>ossession de tout ce qu'il tenait dans ce pays , et y étendit même ses conquêtes. Jean 111 somma plusieurs fois l'empereur de lui payer les frais de guerre , en annonçant qu'à défaut de ce payement il regarderait le traite comme rompu. Enfin, en 1379, il annonça formellement qu'il ne reconnaissait plus la suzeraineté de l'Empire sur la Livonie. Après quelques négociations ,

« Voy. H£DERLiN, Neueste deutsche Reichsgesch.f vol. XII, p. 119 j et les pièces dans J, W. Hofmanx, Samml. umjedr. Nachricliten;\{3\\e, 1756, vol. I, p. 535.

la dicte d'Augsbourg, de 1382, prit un conclusum , d'après lequel on laissa au roi de Suède ses possessions dans cette province jusqu'à l'époque où l'on pourrait lui rembourser ses frais '.

Les Danois auront la liberté de faire le commerce en Suède, en Russie et à Narva ; les Suédois ne seront pas empêches de le faire en Dancmarck. en Norvvége et par le Sund. Art. 1 1 . La stipulation relative à Narva ne fut pas exécutée; les Danois et les habitants des villes hanséatiques ayant continué d'amener des vivres aux Russes , à Narva , les Suédois interceptèrent ce commerce.

Si, à l'avenir, il s'élève quelque différend entre les deux parties , il sera jugé par ai'bitres; savoir, par six sénateurs de chaque i-oyaume; et si ces douze sénateiu'sne forment pas une majorité de voix , les deux monarques s'accorderont sur le choix d'un sur-arbitre ; s'ils ne le peuvent pas , ils en nommeront chacun un , et de ces deux l'un sera éliminé par le sort. Art. 13 ^.

Observation. — Le traité de Stettin est la base des rapports qui ont subsisté jusqu'à ces derniers temps , ou qui subsistent encore entre la Suède et le Danemarck ; il a consolidé la séparation des couronnes du Nord, et assuré, pendant plus de deux siècles, au Danemarck, la possession de la Norwége. Aussi verrons-nous qu'il a été renouvelé dans tous les traités suivants.

-' On trouve le traité de paix de Stcltin dans Lumc, Reichs-archiv., P. spec. Cent. IV, tom. I, p. 1360. Resen, Fred. II Kronlke, p. 371.