CHAPITRE LV

TRAITÉ DE PAIX DE MOSCOU, DU C MAI 1686, ENTRE LA RUSSIE ET LA POLOGNE.

Convention de Badzin, de 1G70. — En vertu de l'art. 12 du traité d'Andrussow ', un premier congrès pour la paix définitive, entre les Polonais et les Russes . eut lieu à Had/.in sur là rivière de llorodnia, à peu de distance d'Andrussow. Comme les plénipotentiaires des deux puissances ne j)urenl pas s'accorder sur tous les différends, on se borna à signer, le 17 mars i670, nne nouvelle convention par lacpielle toutes les clauses de la trêve d'Andrussow furent confirmées , et plusi)articulièrement celle qui se rapporte à la réunion des forces des deux Etats contre les Turcs et les Tatars. Les articles de la trêve d'Andrussow , cpii n'avaient pas été exécutés , devaient être débattus dans une nouvelle conférence où l'on conviendrait aussi des moyens les plus eflicaces pour enlever l'Lkraine aux Musiilniaus, cl pour les empêcher d'accorder leur protection aux Cosarpies '.

Tiailé de Moscou, de 1672. — Menacés depuis d'iuie guerre avec la Porte, qui protégeait le Cosatpie rebelle Dorajenko , les Polonais envoyèrent une ambassade à Moscou pour réclamer l'assistance de la lUissie. Par un traité , qui fut signé; dans cette capitale, le 9 avril 1072 -^ , on convint (jiu; la trêve de 1667 et 1670 continuerait d'être obs«.'rvée ; qu'on s'entendrait sur les articles contestés par le moyen de comnjissaires qui s'assembleraient en 1674 ; qu'on s'arrangerait alors aussi sur le terme dans lequel la ville de Kiofl" serait restituée à la Pologne; qu'en cas de rupture avec la Porte, le

czar ferait faire une puissante diversion, en faveur de la Pologne, par les Calmouks, les Tatars Nogaycns et par les Cosaques du Don ; qu'il enverrait aussi un corps de 20,000 hommes pour être réuni à l'armée polonaise , et agir , conjointement avec elle, contre les Ottomans.

Ce fut en vertu de cette alliance que la Russie prit part à la guerre qui éclata la môme année entre la Pologne et la Porte. Les Russes firent plusieurs tentatives pour s'emparer de l'Ukraine polonaise , sous prétexte d'expulser les Turcs. Les Polonais , auxquels cette conduite avait inspiré de la méfiance contre leurs alliés , signèrent, le 17 octobre 1676, la paix à Zurawno , où le roi Jean III , et son armée , forte de 13,000 hommes, étaient cernés par 80,000 Turcs et 130,000 Tatars. Les Polonais abandonnèrent aux vainqueurs Kaminiec ^ et le tiers de l'Ukraine (en turc Kazak ^^ ïialeli) , le même que les Russes avaient occupé. Ainsi le fardeau de la guerre tomba sur les derniers seuls qui la continuèrent jusqu'en 1680.

J'rêce de Moscou, de 1678. — Les Polonais pensaient que les embarras dans lesquels cette guerre avait mis les Russes , pourraient les disposer à rendre enfin Kieff et Sraolensk à la république. Une ambassade brillante fut envoyée en Russie. Elle était composée du prince Michel Czartorijski et du comte Casimir-Jean Sapieha. Les conférences avec les ministres du czar commencèrent le 23 mai 1678. Les plénipotentiaires polonais insistèrent sur la restitution des pro-

« Voyez plus haut, page liO.

» Cbwalkowski,7mj publ. regni Pvlonia-, p. 384. Pu Mont, Corps dipt. ,.iom. VII, pari. I, p. 130.

3 ttu Mont , Corps diplomatique j lonie VII , partie I , page 1G5.

'* Prononcez Kaminietz.