SECT. II. PAIX D'ALT-RANSTADT

Iîecezd''exécution de BrcsJau, duQféirierllOd. — La ratification impériale eut lieu le 6 septembre 1707 ', et l'empereur nomma des commissaires charges de mettre en exécution tous les articles de la convention d'Alt-Ranstadt. On y mit d'autant plus d'activité qu'on craignait le voisinage des troupes suédoises; mais à peine ces troupes se furent-elles éloignées, qu'il se présenta beaucoup d'obstacles. Le pape protesta contre la convention d'All-Ranstadt , et menaça de l'excommunication les fonctionnaires impériaux qui la mettraient en exécution. Le baron de Slralenheim , ministre de Suède à Vienne , augmenta les difficultés , en pressant la cour impériale d'accorder aux protestants plus de privilèges, ainsi que le § 10 de l'article l'^'' le promettait , et nommément l'exercice public dans les principautés silésiennes qui n'y étaient pas nommées. Après bien des altercations réciproques , la persévérance du plénipotentiaire suédois vainquit tous les obstacles : on rendit aux luthériens 1 lu églises, et on leur permit d'en construire six nouvelles ; enfin , le 6 février 1709, les commissaires impériaux, deux comtes de Schaflfgotsch, le comte de Schlégenberg et Lang de Krannichstadt remirent au baron de Stralenheim une déclaration par laquelle tous les points litigieux de la convention d'Alt- Ranstadt sont expliqués , en forme de recez d'exécution '.

Nous ne devons pas passer sous silence un fait qui caractérise l'esprit du siècle ; si la convention d'Alt-Ranstadt déplut aux catholiques, elle ne satisfit pas davantage les puissances maritimes qui reprochaient à Charles XII d'avoir entièrement négligé les intérêts des prétendus réformés. 11 se justifia, en disant qu'il n'avait eu en vue que l'exécution de la paix de Westphalie, et qu'il ne lui paraissait pas démontré que ce traitéeùt accordé quelques droits aux calvinistes. Traité de La Haye, de 1 703, entre la Suède et la Prusse. — (harles XII profita aussi de son séjour à Alt-Ranstadt pour resserrer ses liaisons avec le roi de Prusse. Dès le 29 juillet 170-i,les deux rois avaient conclu une alliance à La Haye, par le ministère de leurs envoyés auprès des

» Dv tAost , Corps diplomatique, lom. VIII, part. [, p. 222.

> Ibid., p. 223.

États-généi'aux ; savoir : le comte Nicolas de Lilicnrot pour Charles XII, le baron fPolfgang de Schviettau pour Frédéric I".

Ce traité renouvelle et proroge l'alliance conclue, le 11 juillet 1696, avec Charles XI , et renouvelée par son fils, le 23 juin 1698 , avec ses articles séparés^, de môme que les transactions de Stockholm du 22 décembre 1698, et de Cologne-sur-la-Sprée , du 31 mars 1699, relatives aux différends auxquels les possessions des deux souverains en Poméranie et dans la Nouvelle-jMarche avaient donné lieu. y4rt. 1 et 2.

Les deux souverains se garantissent réciproquement leurs Etats, et n'accorderont aucun secours direct ni indirect aux ennemis l'un tic l'autre , ni aucun passage de troupes par leurs territoires. .4rt. 3 et -4.

Le roi de Suède reconnaît la dignité royale de Prusse , à condition que si le nouveau roi faisait aux autres potentats quelques concessions par rapport aux honneurs et au cérémonial , il les accordera aussi au roi de Suède. Celui-ci emploiera ses bons offices pour que la dignité royale de Prusse , déjà reconnue par le roi et les principaux magnats de Pologne, le soit aussi par tout le corps de la république, ^r^ 5.

Les deux parties contractantes s'intéresseront en faveur du prince Jacques Sobieski , afin de lui obtenir non-seulement une indemnité pour les pertes et dommages qu'il a éprouvés pendant la guerre, mais aussi le payement des sommes d'argent qui lui sont dues. ^4rt. 6.

Les transactions de 1698 et 1699, relatives aux limites de la Nouvelle-Marche et de la Poméranie, sont confirmées, ydrt. 7.

Le roi de Suède emploiera ses bons offices auprès des Etats-généraux et des rois de France et d'Espagne pour que les droits du roi de Prusse à la succession d'Orange soient reconnus. ^4rt. 9.

L'alliance durera dix années et sera tenue secrète, ^rt. 10 '>.

Par des articles secrets il fut convenu ce qui suit :

On observera religieusement ce qui a été convenu par ïart. 1 séparé de l'alliance de 1696 à

3 Ces deux traités n'ont pas été imprimés.

4 f^oy. NoiiDBEnc, Leben Caris XII, lom. III, p. .".'îO; et Mabtens, Recueil, vol. VIII, p. 27.

âoo

CHAP. r.VII. GUERRE DU NORD.

YcQurd de la dôfcnse de la religion évangcliquc contre les trames des adhérents de la papauté; on s'efloreera noinnuinent pour que l'éfîlise cvangélique du royaume de Poloj^ne et du grandduehé de Lilhuan'ie soit rétablie dans la jouissance de ses anciens droits. Si l'un ou l'autre monarque se dccidait jKir la suite à secourir l'empereur contre ses ennemis , ils auront soin <lc stipider des conditions en faveur des sujets de l'empereur attachés à la religion évangélique. .-/rt. 1.

Si la république polonaise prenait part à la guerre que le roi de Pologne avait suscitée à la Suéde , le roi de Prusse ne regardera nullement celle guerre comme castis fœderis quant à l'alliance subsistant entre lui et la république , et ne lui donnera que les secours qu'en vertu du traite de Welau , il lui doit dans le cas où elle serait attaquée. Si , au contraire , le roi de Prusse éprouvait des hostilités à cause de la présente alliance , le roi de Suède les regardera comme le casus fœderis entre les deux monarques. Art. 2.

Les deux parties s'opposeront à ce qu'on établisse de nouveaux péages sur l'Elbe. Jrtiile 3.

L'a/7. 4 renouvelle ce qui avait été convenu j)ar l'arlicle séparé de ralliance de 1696 , relativement à la garantie de la convention d' Alloua en faveur du duc de Holstein.

.illiance d'./lt-Hanstadl , du IQaoûl 1707. — I/alliance de La Haye, conclue j)our dixans, fut rendue j>erpétuelle par le traité d'All-Kanstadl, du 16 août 1707. Les plénipotentiaires étaient, de la part de la Suède , le baron Jean de liosenhane et yJtidié Lejonstedl ; de la part de la Prusse, le comte Jean-Casimir de /f^ arlenberg, Henri Ilutfjcr Ilgen, et Marquard - Louis de J'i intzrn.

L'f/^^ '6 détermine les secours mutuels à r.,000 fantassins, 1,000 cavaliers et 1,000 dragons.

Les intérêts du protestantisme sont un des

principaux objets de ce traité : les deux parties contractantes travaUleront à faire cesser les vexations que les luthériens et les calvinistes éprouvent en Hongrie, en Pologne, dans lepalafinat du Rhin et en Silésie. Si le roi de Prusse , dans la vue d'être utile aux protestants de ces pays, jugeait convenable d'user de représailles et de traiter ses sujets catholiques de la même manière que les protestants sont traités ailleurs, le roi de Suède promet qu'en tant que cette mesure aura été concertée avec lui et qu'elle ne tendra pas moins à l'avantage des luthériens qu'à celui des réformés , il fera cause commune avec le roi de Prusse ; et s'il arrivait que celui-ci fi*il , par cette raison , attaqué ou offensé par une puissance catholique quelconque , le roi de Suède regardera une telle offense comme le casus fœderis. Les deux rois promettent de réunir leurs efforts , lors de la pacification avec la France , pour que la clause du quatrième article de la paix de Ryswick' soit annulée. Art. 7.

Pour empêcher les dissensions religieuses entre les sujets évangéliques et réformés des deux monarques , ils enjoindront à leurs prédicateurs d'user de modération dans leurs controverses et de s'abstenir de toutes injures et calomnies. Art. 8.

Les deux parties veUleront avec un soin particulier à ce que la paix de Westphalie ne soit pas violée. Art. 9.

La reine d'Angleterre et l'électeur de Brunswick-Lunebourg seront invités à accéder à ce traité. Art. 11.

Par un article sépare , une difficulté qui s'é- (ail élevée entre les deux rois conune ducs de Hremen et de ÎMagdebourg, au sujet du directoire du cercle de la Basse-Saxe que l'art. 10 de la paix de Westphalie leur attribue , fut arrau'rée ".

' Vol. I, page 171.

'/'o/-. Waktens, Recueil, vol. VIM, p. 73.